Jade - New Year Message - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jade - New Year Message




Hatred: there's nothing purer
Ненависть: Нет ничего чище.
Pain, though: that's what it's curing
Боль-вот что она лечит.
I wanna reach out to all my compatriots
Я хочу обратиться ко всем своим соотечественникам
I know times are hard and life's a pain, but
Я знаю, что сейчас трудные времена, и жизнь-это боль, но ...
In these times I wanna see love in the air
В это время я хочу видеть любовь в воздухе
Don't want corruption to fuck with the men
Я не хочу, чтобы коррупция связывалась с мужчинами.
Fuck politicians, yeah, that's right
К черту политиков, да, именно так
But don't fuck others just because you ain't tight
Но не трахай других только потому, что ты не тугой.
If you can help, just do it
Если ты можешь помочь, просто сделай это.
'Cause that person might be in the same hell than you and
Потому что этот человек может оказаться в том же аду, что и ты, и
You never know what struggles they have
Ты никогда не знаешь, какие у него трудности.
It might be worse and it might be better, but don't be mad
Может быть хуже, а может быть и лучше, но не злись.
Don't spread the hatred because that brought you where you are
Не распространяйте ненависть, потому что это привело вас туда, где вы находитесь.
Don't get crazy, when bullshit falls, just let it fall
Не сходи с ума, когда дерьмо падает, просто позволь ему упасть.
And that's my new year message
И это мое новогоднее послание.
I hope you get it and spread it
Я надеюсь, что ты получишь это и распространишь это.
Don't be afraid of love
Не бойся любви.
It's all we got, need and it's made of us
Это все, что у нас есть, что нам нужно, и это сделано из нас самих.
Hatred: there's nothing purer
Ненависть: Нет ничего чище.
Pain, though: that's what it's curing
Боль-вот что она лечит.





Writer(s): João Aires Espinho


Attention! Feel free to leave feedback.