Lyrics and translation Jade - Let Me Be

Let Me Be

내버려둬
할 일 하나 없이
침대 위에 누워
혼자 있는게 난 좋아
알아 네게 한심한거
난 괜찮아
밀린 영화 보고
혼자 술도 먹고
눈치 하나 안봐도 돼
내버려둬
할 일 하나 없이
침대 위에 누워
혼자 있는게 난 좋아
알아 네가 나를 어떻게
보고 있는지
혼자 집에 누워
하는 것도 없이
뒹굴만 거리는 나를
내버려둬
밀린 영화 보고
눈치 하나 안봐도 돼
할일 하나 없이
침대 위에 누워
혼자 있는게 난 좋아

Laisse-moi être

Laisse-moi tranquille
Rien à faire
Allongée sur le lit
J'aime être seule
Je sais que tu me trouves nulle
Je vais bien
Je regarde des films en retard
Je bois un verre toute seule
Je n'ai pas besoin de me soucier de ton regard
Laisse-moi tranquille
Rien à faire
Allongée sur le lit
J'aime être seule
Je sais que tu me regardes
Je sais comment
Allongée seule chez moi
Ne faisant rien
Je me traîne
Laisse-moi tranquille
Je regarde des films en retard
Je n'ai pas besoin de me soucier de ton regard
Rien à faire
Allongée sur le lit
J'aime être seule