Lyrics and translation Jade Baraldo - BAM BAM BAM ! (Ao Vivo)

BAM BAM BAM ! (Ao Vivo)

Quando eu tô me sentindo muito, muito triste
Olho pra cima e lembro: O céu não é limite
Sigo o meu coração, jogo ele pro mundão
No meio da multidão, a magia existe
E sinto o meu corpo pulsar
A minha alma começando a saltar
Bambam bambam bambam bambam
Faz o meu coração
Bambam bambam bambam bambam
Em meio à multidão
Bambam bambam bambam bambam
Meu coração pertence à multidão
Eu sou desse mundão
Eu vivo pela noite e sigo a luz da lua
Na meia luz, você acha que eu sou sua
Pego na sua mão com muita precisão
Mas, no meio da multidão, a gente se mistura
Se você quiser me acompanhar
Não demora, que eu já vou me jogar
Bambam bambam bambam bambam
Faz o meu coração
Bambam bambam bambam bambam
Em meio à multidão
Bambam bambam bambam bambam
Meu coração pertence à multidão
Eu sou desse mundão
Nada descreve o que você tá sentindo
Me diz quem te fez sorrir nesse dia lindo
Eu só digo o que vejo, então me dá um beijo
Porque daqui a pouco eu tô partindo
Esquece o mundo cão
Sei que todo dia alguém quer te ver no chão
Todo dia alguém me oferece opinião
Mas parando pra pensar, eu cheguei à conclusão
Não importa o que sou, quando eu sou o que sou
Esse é meu show, pro mundo eu quero mais amor, fé, fé, fé, fé
Bambam bambam bambam bambam
Faz o meu coração
Bambam bambam bambam bambam
Em meio à multidão
Bambam bambam bambam bambam
Meu coração pertence à multidão
Eu sou desse mundão
Meu coração
Esse mundão

BAM BAM BAM ! (En Direct)

Quand je me sens très, très triste
Je lève les yeux et je me souviens : le ciel n’est pas la limite
Je suis mon cœur, je le lance dans le monde
Au milieu de la foule, la magie existe
Et je sens mon corps vibrer
Mon âme commence à bondir
Bambam bambam bambam bambam
Ça fait battre mon cœur
Bambam bambam bambam bambam
Au milieu de la foule
Bambam bambam bambam bambam
Mon cœur appartient à la foule
Je suis de ce monde
Je vis pour la nuit et je suis la lumière de la lune
Dans la pénombre, tu penses que je suis à toi
Je prends ta main avec beaucoup de précision
Mais au milieu de la foule, on se mélange
Si tu veux me suivre
Ne tarde pas, car je vais me jeter
Bambam bambam bambam bambam
Ça fait battre mon cœur
Bambam bambam bambam bambam
Au milieu de la foule
Bambam bambam bambam bambam
Mon cœur appartient à la foule
Je suis de ce monde
Rien ne décrit ce que tu ressens
Dis-moi qui t’a fait sourire en ce beau jour
Je ne dis que ce que je vois, alors embrasse-moi
Parce que dans peu de temps, je pars
Oublie le monde des chiens
Je sais que tous les jours quelqu’un veut te voir à terre
Tous les jours, quelqu’un me donne son avis
Mais en y réfléchissant bien, je suis arrivée à la conclusion
Peu importe ce que je suis, quand je suis ce que je suis
C’est mon show, pour le monde je veux plus d’amour, de la foi, de la foi, de la foi, de la foi
Bambam bambam bambam bambam
Ça fait battre mon cœur
Bambam bambam bambam bambam
Au milieu de la foule
Bambam bambam bambam bambam
Mon cœur appartient à la foule
Je suis de ce monde
Mon cœur
Ce monde