Lyrics and translation Jade Baraldo - Brasa
Nesse
mundo
de
loucuras
Dans
ce
monde
de
folie
Me
perco
entre
tantas
figuras
Je
me
perds
parmi
tant
de
figures
Fantasiadas,
descartadas,
descartaveis
Fantasmagoriques,
délaissées,
jetables
Mas
isso
só
não
me
sustenta
Mais
cela
ne
me
suffit
pas
Estudo
os
teus
sinais
J'étudie
tes
signes
Sedenta
desfrutando
desta
insana
liberdade
Avide
de
savourer
cette
folle
liberté
Silêncio
no
ambiente
Silence
dans
l'atmosphère
A
brasa
fresca
queima
quente
Les
braises
fraîches
brûlent
avec
passion
Vadia,
louca,
depravada
Salope,
folle,
dépravée
Te
quero
na
cama,
na
rua,
no
carro,
na
escada
Je
te
veux
au
lit,
dans
la
rue,
dans
la
voiture,
sur
l'escalier
Lambe
esfria,
bate
esquenta
Lécher
refroidit,
frapper
réchauffe
Eu
quero,
agora
aguenta
Je
le
veux,
maintenant
résiste
Vadia,
louca,
depravada
Salope,
folle,
dépravée
Te
quero
na
cama,
na
rua,
no
carro,
na
escada
Je
te
veux
au
lit,
dans
la
rue,
dans
la
voiture,
sur
l'escalier
Lambe
esfria,
bate
esquenta
Lécher
refroidit,
frapper
réchauffe
Eu
quero,
agora
aguenta
Je
le
veux,
maintenant
résiste
Nesse
jogo
de
figuras
Dans
ce
jeu
de
figures
O
quadro
é
bem
maior
que
tua
moldura
Le
tableau
est
bien
plus
grand
que
ton
cadre
E
você
pode
se
perder
na
paisagem
Et
tu
peux
te
perdre
dans
le
paysage
A
chama
cresce
aonde
venta
La
flamme
grandit
là
où
le
vent
souffle
Confundo
os
teus
sinais
Je
confonds
tes
signes
Sedenta
e
prisioneira
de
uma
estranha
liberdade
Avide
et
prisonnière
d'une
étrange
liberté
Silêncio
no
ambiente
Silence
dans
l'atmosphère
A
brasa
fresca
queima
quente
Les
braises
fraîches
brûlent
avec
passion
Vadia,
louca,
depravada
Salope,
folle,
dépravée
Te
quero
na
cama,
na
rua,
no
carro,
na
escada
Je
te
veux
au
lit,
dans
la
rue,
dans
la
voiture,
sur
l'escalier
Lambe
esfria,
bate
esquenta
Lécher
refroidit,
frapper
réchauffe
Eu
quero,
agora
aguenta
Je
le
veux,
maintenant
résiste
Vadia,
louca,
depravada
Salope,
folle,
dépravée
Te
quero
na
cama,
na
rua,
no
carro,
na
escada
Je
te
veux
au
lit,
dans
la
rue,
dans
la
voiture,
sur
l'escalier
Lambe
esfria,
bate
esquenta
Lécher
refroidit,
frapper
réchauffe
Eu
quero,
agora
aguenta
Je
le
veux,
maintenant
résiste
Vadia,
louca,
depravada
Salope,
folle,
dépravée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.