Lyrics and translation Jade Baraldo - manipulation

manipulation

Nah, it wasn't violence, it was more like manipulation, it was coercion
It was like, I'll buy you this, I'll give you that, you know?
And treating them like a person, but they were objects
I was doing anything in my power to get them
To have sex with them, to give it up
They would comply, I'd buy 'em beer, get 'em drunk, get 'em high
Anyway that I could manipulate a woman or a girl or a child, I would do it
Well, the best way to fool people is to help them
It's to ask them what they want, ask them what they need
Do they need help doing anything? Do they need money? Do they need a job?
I wouldn't use any empathy, I would fake it, you know?
Fake empathy, like saying, "I know how you feel"
But there was no empathy there, there was just a show
Just a tale I used just to get the person to say,
"Well, he seems like he is a pretty good fella"
And yeah, that was manipulation all the way

manipulation

Non, ce n'était pas de la violence, c'était plutôt de la manipulation, de la coercition.
C'était comme, "Je vais t'acheter ça, je vais te donner ça, tu vois ?"
Et les traiter comme des personnes, alors qu'ils étaient des objets.
Je faisais tout ce qui était en mon pouvoir pour les avoir.
Pour avoir des relations sexuelles avec elles, pour qu'elles cèdent.
Elles se conformaient, je leur achetais de la bière, je les faisais boire, je les faisais planer.
Je faisais tout ce que je pouvais pour manipuler une femme, une fille ou une enfant.
Eh bien, la meilleure façon de tromper les gens est de les aider.
C'est de leur demander ce qu'elles veulent, de leur demander ce dont elles ont besoin.
Ont-elles besoin d'aide pour faire quelque chose ? Ont-elles besoin d'argent ? Ont-elles besoin d'un emploi ?
Je n'utilisais aucune empathie, je faisais semblant, tu vois ?
Faire semblant d'être empathique, en disant, "Je sais ce que tu ressens."
Mais il n'y avait aucune empathie là-dedans, c'était juste un spectacle.
Juste un conte que j'utilisais juste pour que la personne dise,
"Eh bien, il a l'air d'être un bon gars."
Et oui, c'était de la manipulation jusqu'au bout.