Jade Baraldo - nós 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade Baraldo - nós 2




nós 2
nous 2
Te quero bem molhada, olhando na minha cara
Je veux que tu sois toute mouillée, me regardant dans les yeux
Pela sala, pelada, com um cigarro na boca
Dans le salon, nue, avec une cigarette à la bouche
Queimando a madrugada, falando e rindo à toa
Brûlant la nuit, bavardant et riant sans raison
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne d'autre
Te pego desejando, roçando e viajando
Je te prends en train de désirer, de frotter et de voyager
De olhos fechados, querendo me dar
Les yeux fermés, tu veux me donner
Nada, nada vai separar
Rien, rien ne nous séparera
Nós dois, mais ninguém
Nous deux, personne d'autre
Mundo de desejo proibido
Un monde de désir interdit
Desperta os meus instintos
Éveille mes instincts
Me beija, me deixa por um fio
Embrasse-moi, laisse-moi au bord du gouffre
Cada vez mais fundo
De plus en plus profond
Nós dois, mais ninguém
Nous deux, personne d'autre
Nós dois, mais ninguém
Nous deux, personne d'autre
nós dois, mais ninguém
Seulement nous deux, personne d'autre
Na mira eu tava, história escancarada
J'étais déjà dans le viseur, l'histoire est étalée
diz: Não vai dar em nada, me tirando de louca
Tu dis : "Ça ne mènera à rien", tu me rends folle
Entrei na sua tara, negar até destoa
Je suis tombée dans ton désir, le nier est absurde
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne d'autre
Provoco o seu lado de lado pra encaixar
Je provoque ton côté sauvage pour t'encadrer
Doidinho naquele estado, querendo me apertar
Tu es fou dans cet état, tu veux me serrer
tudo escancarado, falta nós embrazar
Tout est clair, il ne nous reste plus qu'à embraser
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne d'autre
Mundo de desejo proibido
Un monde de désir interdit
Desperta os meus instintos
Éveille mes instincts
Me beija, me deixa por um fio
Embrasse-moi, laisse-moi au bord du gouffre
Cada vez mais fundo
De plus en plus profond
Nós dois, mais ninguém
Nous deux, personne d'autre
Nós dois, mais ninguém
Nous deux, personne d'autre
nós dois, mais ninguém
Seulement nous deux, personne d'autre
Nós dois, mais ninguém
Nous deux, personne d'autre
nós dois, mais ninguém
Seulement nous deux, personne d'autre
nós dois, mais ninguém
Seulement nous deux, personne d'autre
nós dois, mais ninguém
Seulement nous deux, personne d'autre





Writer(s): JADE BARALDO, PAOLA POLINY, MAURICIO PISANO DE OLIVEIRA ABRAHAMS


Attention! Feel free to leave feedback.