Jade Josephine - Bando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade Josephine - Bando




Bando
Bando
Count it up
Compte-le
Count it up, watch it stack
Compte-le, regarde-le s'empiler
Just get to that bag
Il faut juste qu'on arrive à ce sac
Count it up
Compte-le
Count it up, watch it stack
Compte-le, regarde-le s'empiler
Just get to that bag
Il faut juste qu'on arrive à ce sac
Count it up
Compte-le
Count it up, watch it stack
Compte-le, regarde-le s'empiler
Just get to that bag
Il faut juste qu'on arrive à ce sac
Count it up
Compte-le
Count it up, watch it stack
Compte-le, regarde-le s'empiler
Just get to that bag
Il faut juste qu'on arrive à ce sac
Work, work, work, bando
Travail, travail, travail, bando
My whole team off the handle
Toute mon équipe est hors de contrôle
Alicia keys the piano
Alicia Keys au piano
I want all my freedom financial
Je veux toute ma liberté financière
Fuck all the free shit is canceled
Fous le camp de tout ce qui est gratuit, c'est annulé
Comes with a fee, I might tax you, wax you
Ça vient avec un prix, je peux te taxer, te cirer
Bad man blow out your candle
Méchant, j'éteins ta bougie
Talking freeze your frame like a statue
Je parle de geler ton image comme une statue
Status matters, past, you know that cash rules
Le statut est important, le passé, tu sais que l'argent règne
Fuck the casuals, I need it
Fous le camp des occasionnels, j'en ai besoin
Please
S'il te plaît
Save me the excuses
Épargne-moi les excuses
Don't make me come outta sleeve
Ne me fais pas sortir de ma manche
Don't make me come outta pocket
Ne me fais pas sortir de ma poche
I don't have no time for wannabees
Je n'ai pas de temps pour les imposteurs
I don't have no time for less than me
Je n'ai pas de temps pour ceux qui sont moins bien que moi
Top priority is getting green
La priorité absolue est de devenir verte
Cash, cash, check, cash
Cash, cash, chèque, cash
As long as we get to deposits
Tant qu'on arrive aux dépôts
I gotta app, if you don't get cash
J'ai une application, si tu ne reçois pas de l'argent
Ask and I'll tell you about it
Demande et je te dirai tout
Now that you ask
Maintenant que tu demandes
I need it quick fast
J'en ai besoin vite fait
Ain't no other way around it
Il n'y a pas d'autre moyen
I know my math
Je connais mes maths
Multiply, add
Multiplier, additionner
As Long as it equal deposits
Tant que c'est égal aux dépôts
Work, work, work, bando
Travail, travail, travail, bando
My whole team off the handle
Toute mon équipe est hors de contrôle
Alicia keys the piano
Alicia Keys au piano
I want all my freedom financial
Je veux toute ma liberté financière
Fuck all the free shit is canceled
Fous le camp de tout ce qui est gratuit, c'est annulé
Comes with a fee, I might tax you
Ça vient avec un prix, je peux te taxer
Wax you, bad man blow out your candle
Te cirer, méchant, j'éteins ta bougie
Talking freeze your frame like a statue
Je parle de geler ton image comme une statue
Not looking at, I look pass you
Je ne regarde pas, je te dépasse
My status way above natural
Mon statut est bien au-dessus du naturel
Bet you think I gotta attitude
Tu dois penser que j'ai une attitude
I might go nuts like a cashew
Je peux devenir folle comme une noix de cajou
No cap, don't ask what the pack do
Pas de cap, ne demande pas ce que le pack fait
My sauce it drip like its Ragu
Ma sauce, elle coule comme du Ragu
Don't slip it cost to give back dues
Ne glisse pas, ça coûte cher de donner des cotisations
We all know that the cash rules
On sait tous que l'argent règne
Cash, cash, check, cash
Cash, cash, chèque, cash
As long as we get to deposits
Tant qu'on arrive aux dépôts
I gotta app, if you don't get cash
J'ai une application, si tu ne reçois pas de l'argent
Ask and I'll tell you about it
Demande et je te dirai tout
Now that you ask
Maintenant que tu demandes
I need it quick fast
J'en ai besoin vite fait
Ain't no other way around it
Il n'y a pas d'autre moyen
I know my math
Je connais mes maths
Multiply, add
Multiplier, additionner
As Long as it equal deposits
Tant que c'est égal aux dépôts
Cash, Cash, check cash,
Cash, cash, chèque, cash,
Long as we get to that bag
Tant qu'on arrive à ce sac
I gotta app if you don't get cash
J'ai une application, si tu ne reçois pas de l'argent
We can still get to that bag
On peut quand même arriver à ce sac
Now that you ask, I need it quick fast
Maintenant que tu demandes, j'en ai besoin vite fait
I can still get to that bag
Je peux quand même arriver à ce sac
I know my math
Je connais mes maths
Multiply, add
Multiplier, additionner
Long as it equals a bag
Tant que c'est égal à un sac





Writer(s): Jade Newton

Jade Josephine - Bando
Album
Bando
date of release
26-05-2021

1 Bando


Attention! Feel free to leave feedback.