Jade Josephine - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade Josephine - Sunshine




Sunshine
Soleil
How much can u give; baby how much can take
Combien peux-tu donner ; bébé combien peux-tu prendre
With all the shit it takes for us to live; u deserve more than a break
Avec tout ce que ça prend pour vivre ; tu mérites plus qu'une pause
Sorry before I ain't say
Désolée avant que je ne le dise
I be all on my plate
J'ai tout sur mon assiette
I have lost much but a case
J'ai beaucoup perdu mais un cas
I'm so far off into space, but I'm hardly okay
Je suis tellement loin dans l'espace, mais je ne vais pas bien
But I see all of ur great, yea I see all of ur great
Mais je vois tout ton grand, oui je vois tout ton grand
All of us face
Nous tous faisons face
All of us see
Nous tous voyons
Wish u could see
J'aimerais que tu puisses voir
What u could be
Ce que tu pourrais être
Yea it get hard, it don't matter to me cause the light gonna shine whether haters gone peep
Oui, c'est dur, ça ne me dérange pas parce que la lumière va briller, que les haineux le voient ou non
I got lots on my mind
J'ai beaucoup de choses à l'esprit
Shit I got LOTS on my mind
Putain, j'ai BEAUCOUP de choses à l'esprit
I might be right outta mind
Je suis peut-être hors de mon esprit
Write out of mine, but just know all of us fine
Écris hors de mon esprit, mais sache que nous allons tous bien
Hide when we all wanna cry
Cache-toi quand on veut tous pleurer
Hide what we all can't deny
Cache ce qu'on ne peut tous pas nier
Life
La vie
Right
Droit
(Despite, feelings of dwindling light
(Malgré, des sentiments de lumière qui diminuent
Binges, revenge in the night)
Fringales, vengeance dans la nuit)
We all wanna - ooh
Nous voulons tous - ooh
We all Shine
Nous tous brillons
We all want our time
Nous voulons tous notre temps
One day outta - ooh
Un jour hors de - ooh
One day outta my life
Un jour hors de ma vie
Im up in the sky, right now
Je suis dans le ciel, en ce moment
By the look in your eyes, right now
Par le regard dans tes yeux, en ce moment
You wouldn't survive right now
Tu ne survivrais pas en ce moment
We all wanna shine right now
Nous voulons tous briller en ce moment
We all want our time right now
Nous voulons tous notre temps en ce moment
One day outta my life
Un jour hors de ma vie
I'm up in the sky right now
Je suis dans le ciel en ce moment
By the look in your eyes right now
Par le regard dans tes yeux en ce moment
You wouldn't survive right now
Tu ne survivrais pas en ce moment





Writer(s): Jade Newton


Attention! Feel free to leave feedback.