Lyrics and translation Jade Josephine - We Already Won

We Already Won

Somebody told me to smile more
They'll buy more records
Somebody told me the labels want me, don't know how to sell it
I'm just too much to develop
I got so much to envelope
Some might say I aint even ready, you let them tell it
And all I hear is that I'm bad
You-a rapping ass Jada Pinkett
I can't help it, but to laugh
They'll never know what I'm thinking
And I aint selling no ass to compromise for succeeding
Even if it's my last, you couldn't give me a reason
Went from selling twenty bags to quarter pounds
Holy glory found
A degree
I'm in order now
No one hold me down
Fuck you mean
We already won
They already drowned
Fuck my frenemies
I'm on a cloud
And its so endowed
Thats just a part of this life shit
Try it on your own, just out of spite shit
I learned to fight quick
I learned the right shit
I just hope you'll never have to see the things I did
And thats
REAL

Can't fake it
I been running all these races
Can't remember all the faces
Always looking for replacements
Uh huh oh, Uh huh oh
Getting sick and tired of waiting
Uh huh oh, Uh huh oh
Guess till then I'm getting faded

On a déjà gagné

Quelqu'un m'a dit de sourire plus souvent
Ils achèteront plus de disques
Quelqu'un m'a dit que les labels me voulaient, ne sait pas comment le vendre
Je suis juste trop à développer
J'ai tellement à envelopper
Certains pourraient dire que je ne suis même pas prête, laisse-les dire
Et tout ce que j'entends, c'est que je suis mauvaise
Une Jada Pinkett qui rappe du cul
Je ne peux pas m'empêcher de rire
Ils ne sauront jamais ce que je pense
Et je ne vends pas mon cul pour faire des compromis pour réussir
Même si c'est mon dernier, tu ne pourrais pas me donner une raison
Je suis passée de la vente de vingt sacs à des quarts de livres
La gloire sainte trouvée
Un diplôme
Je suis en ordre maintenant
Personne ne me retient
C'est quoi, tu veux dire
On a déjà gagné
Ils ont déjà coulé
Va te faire foutre, mes ennemis
Je suis sur un nuage
Et c'est tellement doué
C'est juste une partie de cette merde de la vie
Essaie par toi-même, juste par dépit
J'ai appris à me battre vite
J'ai appris les bonnes choses
J'espère juste que tu n'auras jamais à voir les choses que j'ai faites
Et c'est
RÉEL

On ne peut pas faire semblant
J'ai couru toutes ces courses
Je ne me souviens pas de tous les visages
Je cherche toujours des remplaçants
Uh huh oh, Uh huh oh
Je suis malade et fatiguée d'attendre
Uh huh oh, Uh huh oh
Je suppose que jusqu'à ce moment, je suis en train de me fondre