Lyrics and translation Jade Key feat. BROOKLNN & Dirty Workz - Chase

Chase

Try as I might, I will lift you up
Eyes on the ground, but they won't stay stuck
Taking a flight, you're gonna be someone
Eyes on the lights, that life can be rough

Just say what you want right now
'Cause your words have the will to work out
I'll stay when the fire burns out
You know I can't bring you out of your dreams
That you go chase when the lights go out

We'll stay here the same and I won't let you down
Where do you go while we're laying together
Yeah I'll never know but I'll stay here forever
Your dreams that you go chase, yeah, they're mine too now

I won't let you down
Where do you go while we're laying together
Yeah I'll never know but I'll stay here forever
Your dreams that you go chase
Yeah, they're mine too now

Try as I might, I will lift you up
Eyes on the ground, but they won't stay stuck
Taking a flight, you're gonna be someone
Eyes on the lights, that life can be rough

We'll stay here the same and I won't let you down
Where do you go while we're laying together
Yeah I'll never know but I'll stay here forever
Your dreams that you go chase, yeah, they're mine too now

Yeah, they're mine too now

La Poursuite

J'essaie comme je peux, je vais te hisser
Les yeux au sol, mais ils ne resteront pas bloqués
Prendre son envol, tu vas être quelqu'un
Les yeux sur les lumières, cette vie peut être dure

Dis juste ce que tu veux maintenant
Parce que tes mots ont la volonté de réussir
Je resterai quand le feu s'éteindra
Tu sais que je ne peux pas te sortir de tes rêves
Que tu poursuis quand les lumières s'éteignent

On restera ici les mêmes et je ne te laisserai pas tomber
Où vas-tu quand on est couchés ensemble
Oui, je ne le saurai jamais, mais je resterai ici pour toujours
Tes rêves que tu poursuis, oui, ils sont aussi les miens maintenant

Je ne te laisserai pas tomber
Où vas-tu quand on est couchés ensemble
Oui, je ne le saurai jamais, mais je resterai ici pour toujours
Tes rêves que tu poursuis
Oui, ils sont aussi les miens maintenant

J'essaie comme je peux, je vais te hisser
Les yeux au sol, mais ils ne resteront pas bloqués
Prendre son envol, tu vas être quelqu'un
Les yeux sur les lumières, cette vie peut être dure

On restera ici les mêmes et je ne te laisserai pas tomber
Où vas-tu quand on est couchés ensemble
Oui, je ne le saurai jamais, mais je resterai ici pour toujours
Tes rêves que tu poursuis, oui, ils sont aussi les miens maintenant

Oui, ils sont aussi les miens maintenant