Care free days - Jade translation in French

Care free days

Whoa yeah

When I was younger well I never really cared about
Whatever may have happened or the problems that I had
My mind was always wrapped around the fun that I was having
And I hoped it never ended hoping it would never change
It was the same routine everyday same things we would say
And right back to playing with our little toys
Same games we would play
I'd wish I could stay with my friends I was a little boy

What happened to those care free days (free days)
What happened to those care free days (free days)
I was happy back in those free days (oh woah)
Say goodbye to all the care free days (yeah)

Yeah its over
No more rides in the neighbors rover
No more bikes and little scooters
No more winners no more losers
And now my mind is wrapped around things it shouldn't
Things I did and things I couldn't
I imagine things I wouldn't
Growing up was fun
I loved the happy sing alongs
The gifts that I would never ask for
Wish I was a kid a little longer
But I think I have acne
And my voice is cracking
The thoughts that I'll be an adult real soon is saddening

All this time had you ride away
If I can, I can take the pain away
No fear bonding on with this side
It's only time that I go take it away
It was easy being children cuz we dreamed to see the stars
But now we see the bitter picture, childhood wearing off
It ain't alright
I'm feeling the trauma yeah

What happened to those care free days
What happened to those care free days
I was happy back in those days (haha)

Back then, all the the fun we used to have
Laughing all our guts out
Wait, you mean this is life after repentance
Of cruising, playing, sleepover taking Twix, t'was amazing
Not to mention all the times we flexed the FIFA 20

What happened to those care free days (free days)
What happened to those care free days (free days)
I was happy back in those free days (oh woah)
Say goodbye to all the care free days (yeah)

What happened to those care free days
What happened to those care free days
I was happy back in those free days
Say goodbye to all the care free days

Journées insouciantes

Whoa yeah

Quand j'étais plus jeune, je ne me souciais jamais vraiment de
Ce qui pouvait arriver ou des problèmes que j'avais
Mon esprit était toujours absorbé par le plaisir que j'éprouvais
Et j'espérais que cela ne finisse jamais, que cela ne change jamais
C'était la même routine tous les jours, les mêmes choses que nous disions
Et on retournait jouer avec nos petits jouets
Les mêmes jeux auxquels nous jouions
J'aurais aimé pouvoir rester avec mes amis, j'étais un petit garçon

Où sont passées ces journées insouciantes (jours insouciants)
Où sont passées ces journées insouciantes (jours insouciants)
J'étais heureux à l'époque de ces jours insouciants (oh woah)
Dis au revoir à toutes ces journées insouciantes (ouais)

Ouais, c'est fini
Plus de balades dans la voiture du voisin
Plus de vélos et de petites trottinettes
Plus de gagnants, plus de perdants
Et maintenant mon esprit est préoccupé par des choses auxquelles il ne devrait pas
Des choses que j'ai faites et des choses que je n'ai pas pu faire
J'imagine des choses que je ne ferais pas
Grandir était amusant
J'adorais les chansons joyeuses
Les cadeaux que je ne demandais jamais
J'aurais aimé rester enfant un peu plus longtemps
Mais je crois que j'ai de l'acné
Et ma voix mue
L'idée que je serai bientôt adulte est triste

Tout ce temps t'a fait t'éloigner
Si je peux, je peux enlever la douleur
Sans crainte, je me lie à ce côté
Ce n'est qu'une question de temps avant que je l'emporte
C'était facile d'être enfant car nous rêvions de voir les étoiles
Mais maintenant, nous voyons la réalité amère, l'enfance qui s'estompe
Ce n'est pas bien
Je ressens le traumatisme, ouais

Où sont passées ces journées insouciantes
Où sont passées ces journées insouciantes
J'étais heureux à l'époque (haha)

À l'époque, tout le plaisir que nous avions
Rire à gorge déployée
Attends, tu veux dire que c'est la vie après le repentir
De rouler, jouer, faire des soirées pyjama en mangeant des Twix, c'était génial
Sans parler de toutes les fois où on se la racontait sur FIFA 20

Où sont passées ces journées insouciantes (jours insouciants)
Où sont passées ces journées insouciantes (jours insouciants)
J'étais heureux à l'époque de ces jours insouciants (oh woah)
Dis au revoir à toutes ces journées insouciantes (ouais)

Où sont passées ces journées insouciantes
Où sont passées ces journées insouciantes
J'étais heureux à l'époque de ces jours insouciants
Dis au revoir à toutes ces journées insouciantes