Don't Love You Anymore - Jade Novah translation in Russian

Don't Love You Anymore

I've always had my suspicions
That you were not true
It never felt like honesty
When you'd tell me I love you
You covered me with empty kisses
Full of all your shame
And though I know it's best you leave
I wish you could've stayed
You used to promise me forever
What are you even lying for
I hope one day I won't remember
The way that i felt so insecure
I tried it keep it all together
Don't know what i'm even fighting for
'Cause I know I'll find somebody better
Once I don't love you anymore
People ask me how I'm doing
I tell them I'm just fine
Keeping myself busy
So I can keep you off my mind
It's easy for me to get caught up on our happy times
But inside I know that what we had was just a lie
You used to promise me forever
What are you even lying for
I hope one day I won't remember
The way that i felt so insecure
I tried it keep it all together
Don't know what i'm even fighting for
Cuz I know I'll find somebody better
Once I don't love you anymore
Oh La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
I always had my suspicions
That you were not true
It never felt like honesty
When you'd tell me "I love you"
You used to promise me forever
What are you even lying for
I hope one day I won't remember
The way that i felt so insecure
I tried it keep it all together
Don't know what i'm even fighting for
Cuz I know I'll find somebody better
Once I don't love you anymore
Oh La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la

Больше не люблю тебя

У меня всегда были подозрения,
Что ты не был искренним.
Это никогда не ощущалось как честность,
Когда ты говорил мне: "Я люблю тебя".
Ты покрывал меня пустыми поцелуями,
Полными твоего стыда.
И хотя я знаю, что лучше, чтобы ты ушел,
Мне жаль, что ты не смог остаться.
Ты обещал мне вечность,
Зачем ты вообще лгал?
Надеюсь, однажды я не вспомню,
Как чувствовала себя такой неуверенной.
Я пыталась держать себя в руках,
Не знаю, за что я вообще борюсь.
Потому что я знаю, что найду кого-то лучше,
Когда я больше не буду тебя любить.
Люди спрашивают меня, как мои дела,
Я говорю им, что все хорошо.
Занимаю себя делами,
Чтобы не думать о тебе.
Мне легко вспоминать наши счастливые времена,
Но в глубине души я знаю, что то, что у нас было, было просто ложью.
Ты обещал мне вечность,
Зачем ты вообще лгал?
Надеюсь, однажды я не вспомню,
Как чувствовала себя такой неуверенной.
Я пыталась держать себя в руках,
Не знаю, за что я вообще борюсь.
Потому что я знаю, что найду кого-то лучше,
Когда я больше не буду тебя любить.
О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У меня всегда были подозрения,
Что ты не был искренним.
Это никогда не ощущалось как честность,
Когда ты говорил мне: "Я люблю тебя".
Ты обещал мне вечность,
Зачем ты вообще лгал?
Надеюсь, однажды я не вспомню,
Как чувствовала себя такой неуверенной.
Я пыталась держать себя в руках,
Не знаю, за что я вообще борюсь.
Потому что я знаю, что найду кого-то лучше,
Когда я больше не буду тебя любить.
О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла