Jade Novah feat. Eric Bellinger - Newness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade Novah feat. Eric Bellinger - Newness




Newness
Nouveauté
I want passion fast do you got passion I've
Je veux de la passion rapidement, tu as de la passion, j'ai
Had less than please pardon me for asking just Fascinate me yeah I want that magic
Eu moins que, excuse-moi de demander, juste fascine-moi, oui, je veux cette magie
Take me up high
Emmène-moi en haut
Take me up high, yeah
Emmène-moi en haut, oui
I could play shy but ain't no need for acting
Je pourrais jouer la timide, mais il n'y a pas besoin d'agir
Just turn them lights down and give me that action
Juste baisse les lumières et donne-moi cette action
We breaking everything breaking bad habits
On brise tout, on brise les mauvaises habitudes
Let's get lost yeah
Perds-toi, oui
Let's get lost
Perds-toi
I know a place it's not far we can go
Je connais un endroit, ce n'est pas loin, on peut y aller
Got some green in my rocket let's spark it and roll
J'ai de la verdure dans ma fusée, on la fait fumer et on roule
Just get caught up in the moment
On se laisse emporter par le moment
It's all that's for sure
C'est tout ce qui compte
We just wants the vibes yeah
On veut juste les vibes, oui
We just want tonight yeah, yeah
On veut juste ce soir, oui, oui
All dogs do not to go to heaven
Tous les chiens ne vont pas au paradis
So don't get caught up in perfection
Alors ne te laisse pas emporter par la perfection
You can use me as your lesson
Tu peux me prendre comme leçon
Want the vibes
Tu veux les vibes
We can try that
On peut essayer ça
Something crazy on that new shit new shit
Quelque chose de fou sur cette nouvelle merde, nouvelle merde
Out the daily on some new shit new shit
Hors du quotidien sur cette nouvelle merde, nouvelle merde
Thought maybe we could spark that newness new shit
J'ai pensé qu'on pourrait peut-être déclencher cette nouveauté, nouvelle merde
So baby if you're down to ride
Alors bébé, si tu es d'accord pour rouler
We can fly there
On peut y aller en volant
We can try that
On peut essayer ça
I put it out there so go head and grab it you
Je l'ai mis là, alors vas-y et prends-le, toi
Said you can't take it boy don't be dramatic we
Tu as dit que tu ne pouvais pas le prendre, garçon, ne sois pas dramatique, on est
High off that energy we drunk on passion
High sur cette énergie, on est saoul de passion
I'll be your ride
Je serai ton tour
I'll be your ride yeah
Je serai ton tour, oui
It ain't no fun if you always just plan it lets
Ce n'est pas amusant si tu planifies toujours, on
Go alien and get kicked off this planet
Va en mode extraterrestre et on se fait virer de cette planète
Do something nasty like my name is Janet
Fais quelque chose de méchant comme si je m'appelais Janet
Let's get lost yeah
Perds-toi, oui
Let's get lost
Perds-toi
I know a place it's not far we can go
Je connais un endroit, ce n'est pas loin, on peut y aller
Got some green in my rocket let's spark it and roll
J'ai de la verdure dans ma fusée, on la fait fumer et on roule
Just get caught up in the moment
On se laisse emporter par le moment
It's all that's for sure
C'est tout ce qui compte
We just wants the vibes yeah
On veut juste les vibes, oui
We just want tonight yeah, yeah
On veut juste ce soir, oui, oui
All dogs do not to go to heaven
Tous les chiens ne vont pas au paradis
So don't get caught up in perfection uhh
Alors ne te laisse pas emporter par la perfection, euh
You can use me as your lesson
Tu peux me prendre comme leçon
Want the vibes
Tu veux les vibes
We can try that
On peut essayer ça
Something crazy on that new shit new shit
Quelque chose de fou sur cette nouvelle merde, nouvelle merde
Out the daily on some new shit new shit
Hors du quotidien sur cette nouvelle merde, nouvelle merde
Thought maybe we could spark that newness new shit
J'ai pensé qu'on pourrait peut-être déclencher cette nouveauté, nouvelle merde
So baby if you're down to ride
Alors bébé, si tu es d'accord pour rouler
We can fly there
On peut y aller en volant
We can try that
On peut essayer ça
Usually I'm the one putting them on to something
D'habitude, c'est moi qui les met au courant de quelque chose
But lately girl I've been the one wanting more instruction
Mais dernièrement, ma chérie, j'ai été celle qui voulait plus d'instructions
Deep in your thighs, euphoria when we loving
Profond dans tes cuisses, euphorie quand on s'aime
Way up in the clouds got me in the sky
Tout en haut dans les nuages, ça m'a mis dans le ciel
They can't give me what I feel with you
Ils ne peuvent pas me donner ce que je ressens avec toi
They can't hit harmonies like we do
Ils ne peuvent pas faire des harmonies comme nous
We be tapped in seeking that truth
On est connecté, on cherche cette vérité
Lost up in the clouds floating in the sky
Perdu dans les nuages, flottant dans le ciel
All dogs do not to go to heaven
Tous les chiens ne vont pas au paradis
So don't get caught up in perfection uhh
Alors ne te laisse pas emporter par la perfection, euh
You can use me as your lesson
Tu peux me prendre comme leçon
Want the vibes
Tu veux les vibes
We can try that
On peut essayer ça
Something crazy on that new shit new shit
Quelque chose de fou sur cette nouvelle merde, nouvelle merde
Out the daily on some new shit new shit
Hors du quotidien sur cette nouvelle merde, nouvelle merde
Thought maybe we could spark that newness new shit
J'ai pensé qu'on pourrait peut-être déclencher cette nouveauté, nouvelle merde
So baby if you're down to ride
Alors bébé, si tu es d'accord pour rouler
We can fly there
On peut y aller en volant
We can try that
On peut essayer ça





Writer(s): Eric Benet Jordan, Afton Terrell Johnson Sr, Erick Walls, George T. Nash Jr., John W Jr Mcvicker, Jonathan D. Richmond


Attention! Feel free to leave feedback.