Jade Novah feat. Kenyon Dixon - Rollercoaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jade Novah feat. Kenyon Dixon - Rollercoaster




Rollercoaster
Американские горки
We can take the high road for another day
Мы можем выбрать легкий путь на денек,
Maybe not tomorrow, that's okay
Может, не завтра, и это нормально.
'Cause we be up and down but we never give up
Ведь мы то вверх, то вниз, но никогда не сдаемся,
Even if we might crash, no we never slow up, we don't
Даже если можем разбиться, нет, мы не сбавляем скорость, нет.
We be living it on the edge, baby
Мы живем на грани, милый,
We be getting reckless but we always regret it
Мы становимся безрассудными, но всегда сожалеем об этом.
I know I do, yeah, do you? Yeah-yeah, yeah
Я знаю, что я сожалею, да, а ты? Да-да, да.
Sometimes you just like to agree with me (yeah, yeah)
Иногда ты просто любишь соглашаться со мной (да, да).
You say anything 'cause you like making up with me
Ты говоришь что угодно, потому что тебе нравится мириться со мной.
Climb on me, I want you on me
Залезай на меня, я хочу тебя на себе.
If you take me higher, I could make you scream, yeah, yeah
Если ты поднимешь меня выше, я заставлю тебя кричать, да, да.
You're my rollercoaster (yeah), baby let me ride (ride)
Ты мои американские горки (да), милый, дай мне прокатиться (прокатиться).
Don't worry 'bout the low, low (low, low) once you get inside, yeah
Не беспокойся о падениях (падениях), как только окажешься внутри, да.
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
Так что мы будем делать? Заберемся внутрь, да, да.
It's only you, we can ride, yeah, yeah
Только ты, мы можем прокатиться, да, да.
You're my rollercoaster (yeah), take me down the array (yeah)
Ты мои американские горки (да), провези меня по всему пути (да).
Screaming like a high note (soprano) once you hit them curves
Крича, как высокая нота (сопрано), как только ты пройдешь эти повороты.
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
Так что мы будем делать? Заберемся внутрь, да, да.
It's only you, we can ride, yeah, yeah
Только ты, мы можем прокатиться, да, да.
I wanna get lost in it, I wanna go all day
Я хочу потеряться в этом, я хочу продолжать весь день.
You know that I ain't leaving so don't keep me waiting
Ты знаешь, что я не уйду, так что не заставляй меня ждать.
Yeah, I like when I get my way, way
Да, мне нравится, когда все идет по-моему, по-моему.
I wanna lose my breath
Я хочу потерять дыхание.
Take me deeper, I wanna go deeper
Возьми меня глубже, я хочу идти глубже.
What you meant but you don't remember, no
Что ты имел в виду, но ты не помнишь, нет.
I'ma make you take your eyes and need it
Я заставлю тебя отвести взгляд и нуждаться в этом.
Tell me what it taste like
Скажи мне, каков он на вкус.
Gotta take it all, ain't no getting off
Должна взять все, невозможно сойти.
We on and on, we on
Мы продолжаем и продолжаем, мы продолжаем.
Yeah, I think we got each other now
Да, я думаю, теперь мы понимаем друг друга.
When you climb on me, I want you on me
Когда ты залезаешь на меня, я хочу тебя на себе.
If you take me higher, I could make you scream, yeah, yeah, yeah
Если ты поднимешь меня выше, я заставлю тебя кричать, да, да, да.
'Coaster (yeah), baby let me ride (ride)
Горки (да), милый, дай мне прокатиться (прокатиться).
Don't worry 'bout the low, low (low, low), once you get inside, yeah
Не беспокойся о падениях (падениях), как только окажешься внутри, да.
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
Так что мы будем делать? Заберемся внутрь, да, да.
It's only you, we can ride, yeah, yeah
Только ты, мы можем прокатиться, да, да.
You're my rollercoaster (yeah), take me down the array (yeah)
Ты мои американские горки (да), провези меня по всему пути (да).
Screaming like a high note (soprano), once you hit them curves
Крича, как высокая нота (сопрано), как только ты пройдешь эти повороты.
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah (side yeah)
Так что мы будем делать? Заберемся внутрь, да, да (внутрь, да).
It's only you, we can ride, yeah, yeah
Только ты, мы можем прокатиться, да, да.
You know we get high, go low, that's just how we get there
Ты знаешь, мы поднимаемся высоко, опускаемся низко, вот так мы туда добираемся.
Rollercoaster up and down, every day be different
Американские горки вверх и вниз, каждый день по-разному.
With you, it's just what we do, do
С тобой это просто то, что мы делаем, делаем.
You going saying anything and I start matching energy
Ты говоришь что угодно, а я начинаю подстраиваться под твою энергию.
We both say shit we never mean, but that just put us more into the mood
Мы оба говорим то, чего не имеем в виду, но это только больше настраивает нас на нужный лад.
Always a surprise, you know we be on a ride
Всегда сюрприз, ты знаешь, мы в пути.
Be my rollercoaster, baby let me ride (oh-oh, yeah)
Будь моими американскими горками, милый, дай мне прокатиться (о-о, да).
Don't worry 'bout the low, low (low, low) once you get inside, yeah (side)
Не беспокойся о падениях (падениях), как только окажешься внутри, да (внутри).
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah (what we gonna do?)
Так что мы будем делать? Заберемся внутрь, да, да (что мы будем делать?).
It's only you, we can ride, yeah yeah (inside yeah)
Только ты, мы можем прокатиться, да, да (внутрь, да).
You're my rollercoaster, take me down the array (be my roller, be my roller)
Ты мои американские горки, провези меня по всему пути (будь моими горками, будь моими горками).
Screaming like a high note (soprano), once you hit them curves
Крича, как высокая нота (сопрано), как только ты пройдешь эти повороты.
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
Так что мы будем делать? Заберемся внутрь, да, да.
It's only you, we can ride, yeah, yeah (oh, oh, oh)
Только ты, мы можем прокатиться, да, да (о, о, о).





Writer(s): Kenyon Dixon, Lindsay Lee Johnson, Devin Mykel Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.