Lyrics and translation Jade Novah - Where Have I Been?

Where Have I Been?

Looked for love in the wrong places
Tried to fill my heart in empty spaces
What a waste of time
Gave my all to those who don't deserve it
Almost messed around and lost my purpose
But I didn't know back then what I know now

I was afraid of being lonely
Look at me now
Damn, I miss the old me
I wish somebody would've told me
Now I just wanna hold me
And ask myself

Where have I been all my life?
Running from me when I needed me
All this time, where have I been all my life?
Searching for love from another when I'm just my type
Ayy, ay-ay-ay, mm, mm-mm, mm

Going around in circles
Trying to prove to everyone else
Why I need love, and I'm worth it
I didn't realize just who I was
Didn't know that I was more than enough
Made to believe I didn't have the power
Could've been sweet, but I chose the sour
And finally, I'm giving all of me my flowers

I was afraid of being lonely
Look at me now
Damn, I miss the old me
I wish somebody would've told me
Now I just wanna hold me
And ask myself

Where have I been all my life?
Running from me when I needed me
All this time, where have I been all my life?
Searching for love from another when I'm just my type
Ayy, ay-ay-ay

Making up for the time I lost right now
Giving me the world just 'cause I deserve
Putting on my crown
Tapping into all my power now
And I know how, I'm saving my greatness where I'm appreciated

Where have I been all my life?
Oh, oh-oh-oh, running from me when I needed me
All this time, where have I been all my life? (Where have I been all my life?)
Searching for love from another when I'm just my type
Oh, uh-oh-oh, mm, mm-mm, mm

Wo war ich?

Habe an den falschen Orten nach Liebe gesucht
Versuchte, mein Herz in leeren Räumen zu füllen
Was für eine Zeitverschwendung
Habe denen alles gegeben, die es nicht verdienen
Habe fast herumgespielt und meinen Sinn verloren
Aber ich wusste damals nicht, was ich jetzt weiß

Ich hatte Angst, allein zu sein
Sieh mich jetzt an
Verdammt, ich vermisse mein altes Ich
Ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt
Jetzt möchte ich mich einfach nur halten
Und mich fragen

Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Bin vor mir weggelaufen, als ich mich brauchte
Die ganze Zeit, wo war ich mein ganzes Leben lang?
Habe nach Liebe von einem anderen gesucht, obwohl ich genau mein Typ bin.
Ayy, ay-ay-ay, mm, mm-mm, mm

Im Kreis gelaufen
Versuchte allen anderen zu beweisen
Warum ich Liebe brauche und es wert bin
Ich habe nicht erkannt, wer ich war
Wusste nicht, dass ich mehr als genug war
Mir wurde eingeredet, ich hätte nicht die Kraft
Hätte süß sein können, aber ich wählte das Saure
Und endlich schenke ich mir all meine Blumen

Ich hatte Angst, allein zu sein
Sieh mich jetzt an
Verdammt, ich vermisse mein altes Ich
Ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt
Jetzt will ich mich nur noch festhalten
Und mich fragen

Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Bin vor mir weggelaufen, als ich mich brauchte
Die ganze Zeit, wo war ich mein ganzes Leben lang?
Habe nach Liebe von einem anderen gesucht, obwohl ich genau mein Typ bin
Ayy, ay-ay-ay

Ich hole jetzt die verlorene Zeit auf
Ich gebe mir die Welt, einfach weil ich es verdiene
Setze meine Krone auf
Ich nutze jetzt meine ganze Kraft
Und ich weiß wie, ich bewahre meine Größe dort, wo ich geschätzt werde

Wo war ich mein ganzes Leben lang?
Oh, oh-oh-oh, bin vor mir weggelaufen, als ich mich brauchte
Die ganze Zeit, wo war ich mein ganzes Leben lang? (Wo war ich mein ganzes Leben lang?)
Habe nach Liebe von einem anderen gesucht, obwohl ich genau mein Typ bin
Oh, uh-oh-oh, mm, mm-mm, mm