Lyrics and translation Jade Valerie Villalon - Like a Bird

Like a Bird

Like A Bird

I'm an addict and an angel, and I know that I am heaven expelled
Don't need preacher or a teacher telling me about hell
Narcissistic and I'm twisted but I've got secrets to tell

Let me add
I am trapped with a past that has broken me down
And in your eyes I see I've died just like the smile in my heart
In the end, I'll begin like the bright morning star

Chorus:
Like a Bird
Like a Bird
Like an Island you can't reach
I know I am stronger than you think
Like a Bird or an Island you can't reach

I'm hungover and I'm colder
From the spaces that your love left behind
I've been drinking to stop thinking about the rage in my mind
Made you taller standing smaller just to fit by your side

You were wrong, I am strong
Just don't belong in the box of your thoughts
You don't believe in me, what did you see in me?
I 'm a gift that you got
Gonna fly in your sky, be what you think I'm not

Chorus:
Like a Bird
Like a Bird
Like an Island you can't reach
I know I am stronger than you think
Like a Bird or an Island you can't reach

You don't believe in me
What did you see in me oh
I hope you're watching me
Fighting to change

Oh yeah...

Comme un Oiseau

Comme un Oiseau

Je suis une addict et un ange, et je sais que je suis chassée du paradis
Je n'ai pas besoin de prédicateur ou d'enseignant pour me parler de l'enfer
Narcissiste et tordue, mais j'ai des secrets à révéler

Laisse-moi ajouter
Je suis piégée par un passé qui m'a brisée
Et dans tes yeux, je vois que je suis morte, tout comme le sourire dans mon cœur
Au final, je recommencerai comme l'étoile du matin

Refrain:
Comme un Oiseau
Comme un Oiseau
Comme une île que tu ne peux pas atteindre
Je sais que je suis plus forte que tu ne le penses
Comme un Oiseau ou une île que tu ne peux pas atteindre

Je suis en gueule de bois et j'ai froid
Des espaces que ton amour a laissés derrière lui
J'ai bu pour ne pas penser à la rage dans mon esprit
Je t'ai fait paraître plus grand en me tenant plus petite pour tenir à tes côtés

Tu avais tort, je suis forte
Je n'appartiens pas à la boîte de tes pensées
Tu ne crois pas en moi, qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Je suis un cadeau que tu as reçu
Je vais voler dans ton ciel, être ce que tu penses que je ne suis pas

Refrain:
Comme un Oiseau
Comme un Oiseau
Comme une île que tu ne peux pas atteindre
Je sais que je suis plus forte que tu ne le penses
Comme un Oiseau ou une île que tu ne peux pas atteindre

Tu ne crois pas en moi
Qu'est-ce que tu as vu en moi oh
J'espère que tu me regardes
Combattre pour changer

Oh oui...