Jade feat. K9 - If You Don't Know - translation of the lyrics into German

If You Don't Know - JADE translation in German




If You Don't Know
Wenn du es nicht weißt
Now I gotta feeling
Jetzt habe ich das Gefühl
You were send to me straight from heaven
Du wurdest mir direkt vom Himmel geschickt
Could be no other reason
Es könnte keinen anderen Grund geben
Everyday that I spent with you is so nice
Jeder Tag, den ich mit dir verbringe, ist so schön
You are my fondation
Du bist mein Fundament
So I know I'd be stuck without you
Also weiß ich, dass ich ohne dich feststecken würde
Aint no one else like you, nooooh
Es gibt niemanden wie dich, nein
Baby you're one on a milllion
Baby, du bist einer von einer Million
Je n'ai aucun regret
Ich bereue nichts
Auprès de toi un refuge j'ai trouvé
Bei dir habe ich eine Zuflucht gefunden
Tu es vraiment le seul
Du bist wirklich der Einzige
A qui je peux me dévoiler
Dem ich mich offenbaren kann
Face à toi mon cœur faiblit, étonné
Vor dir wird mein Herz schwach, erstaunt
Et je n'ai plus qu'à m'abandonner
Und ich kann mich nur noch hingeben
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Reste auprès de moi
Bleib bei mir
Prends soin de moi
Pass auf mich auf
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Je ne vois que toi
Ich sehe nur dich
Je t'ai dans la peau
Ich habe dich unter meiner Haut
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Well I just need
Nun, ich muss dir einfach sagen
To tell you that I love you
Dass ich dich liebe
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Girl you got my heart
Liebling, du hast mein Herz
Locked up for sure
Sicher verschlossen
Si tu n'es plus
Wenn du nicht mehr da bist
Je n'ai plus qu'à mourir
Bleibt mir nur noch zu sterben
Dis moi que tu ne vas pas t'enfuir
Sag mir, dass du nicht fliehen wirst
Tu me redonnes
Du gibst mir wieder
L'envie d'aimer, de partager
Die Lust zu lieben, zu teilen
Sans craindre d'être blesser
Ohne Angst, verletzt zu werden
I'm so glad, so glad
Ich bin so froh, so froh
I'm glad that you came into my life
Ich bin froh, dass du in mein Leben getreten bist
I'm so glad, so glad
Ich bin so froh, so froh
And happy that you said
Und glücklich, dass du gesagt hast
You gonna be my wife
Du wirst meine Frau sein
I'm so glad, so glad
Ich bin so froh, so froh
You came into my world
Du bist in meine Welt gekommen
And then changed my life
Und hast dann mein Leben verändert
I'm so glad, so glad
Ich bin so froh, so froh
Baby you know
Baby, du weißt
That I Love you
Dass ich dich liebe
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Reste auprès de moi
Bleib bei mir
Prends soin de moi
Pass auf mich auf
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Je ne vois que toi
Ich sehe nur dich
Je t'ai dans la peau
Ich habe dich unter meiner Haut
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Well I just need
Nun, ich muss dir einfach sagen
To tell you that I love you
Dass ich dich liebe
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
Girl you got my heart
Liebling, du hast mein Herz
Locked up for sure
Sicher verschlossen
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Hohohoho, hoho, hohohoho, hohoho,
Regarde moi
Sieh mich an
I Love you baby
Ich liebe dich, Baby
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
I need you baby
Ich brauche dich, Baby
Aime moi
Liebe mich
I Love you baby
Ich liebe dich, Baby
Prend soin de moi
Pass auf mich auf
I need you baby
Ich brauche dich, Baby
Regarde moi
Sieh mich an
I Love you baby
Ich liebe dich, Baby
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
I need you baby
Ich brauche dich, Baby
Aime moi
Liebe mich
I Love you baby
Ich liebe dich, Baby
Prend soin de moi
Pass auf mich auf
I need you baby
Ich brauche dich, Baby
So if you don't know
Also, wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Prends soin de moi
Pass auf mich auf
So if you don't know
Also, wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Je ne veux que toi
Ich will nur dich
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
If you don't know
Wenn du es nicht weißt
Prends soin de moi...
Pass auf mich auf...





Writer(s): Pete Wingfield


Attention! Feel free to leave feedback.