Lyrics and translation Jade feat. Ricardo Silva - Aikotoba (Palabras de Amor)
Aikotoba (Palabras de Amor)
Aikotoba (Palabras de Amor)
Aunque
el
tiempo
ya
se
acabó
algo
nos
dejó
Même
si
le
temps
est
révolu,
quelque
chose
nous
a
été
laissé
Lo
mejor,
lo
que
nadie
nos
va
a
quitar
en
verdad
Le
meilleur,
ce
que
personne
ne
pourra
jamais
nous
enlever
en
vérité
Nos
brindó
las
palabras
llenas
de
amor
mucho
amor
Il
nous
a
offert
des
mots
pleins
d'amour,
beaucoup
d'amour
Sin
saber
qué
pasó
dormí
por
muchos
días
si
Sans
savoir
ce
qu'il
s'est
passé,
j'ai
dormi
pendant
de
nombreux
jours,
oui
Bajó
al
sol
sólo
solos
los
dos
vimos
el
amor
Il
est
descendu
au
soleil,
juste
nous
deux,
nous
avons
vu
l'amour
Comprendí
lo
que
tú
y
yo
unidos
vamos
a
lograr
J'ai
compris
ce
que
toi
et
moi,
unis,
nous
allons
accomplir
Compartir
lo
que
nació
una
eternidad
Partager
ce
qui
est
né,
une
éternité
Todo
ahí
unidos
puedo
superar
tu
conmigo
y
el
amor
Tout
là-bas,
unis,
je
peux
surmonter,
toi
avec
moi,
et
l'amour
Tu
cariño
hace
mi
felicidad
un
milagro
que
se
dio
Ton
affection
fait
de
mon
bonheur
un
miracle
qui
s'est
produit
Mientras
esto
nunca
llegue
a
cambiar
yo
te
brindó
mi
calor
Tant
que
cela
ne
changera
jamais,
je
te
donne
ma
chaleur
Tú
y
yo
nuestro
amor
sólo
amor
Toi
et
moi,
notre
amour,
seulement
l'amour
Aunque
el
tiempo
ya
se
acabó
nació
nuestro
amor
Même
si
le
temps
est
révolu,
notre
amour
est
né
Nos
brindo
lo
que
nadie
nos
quitará
en
verdad
Il
nous
a
offert
ce
que
personne
ne
pourra
jamais
nous
enlever
en
vérité
El
destino
va
a
cambiar
esté
corazón
Le
destin
va
changer
ce
cœur
Nuestro
amor
son
palabras
que
nos
dará
mucho
amor
Notre
amour
est
des
mots
qui
nous
donneront
beaucoup
d'amour
Te
soñé
al
dormir
tu
rostro
lo
recuerdo
bien
Je
t'ai
rêvé
en
dormant,
je
me
souviens
bien
de
ton
visage
Comprendí
que
sucedió
la
fuerza
que
me
das
J'ai
compris
ce
qui
s'est
passé,
la
force
que
tu
me
donnes
Junto
a
mí
ya
verás
te
quiero
de
mi
mano
así
À
côté
de
moi,
tu
verras,
je
t'aime,
de
ma
main
comme
ça
Sin
saber
qué
pasará
juntos
hasta
el
fin
Sans
savoir
ce
qui
va
arriver,
ensemble
jusqu'à
la
fin
Tu
conmigo
siempre
muestras
tu
bondad
te
mereces
lo
mejor
Toi
avec
moi,
tu
montres
toujours
ta
bonté,
tu
mérites
le
meilleur
Somos
fuertes
y
eso
no
lo
cambiará
te
daré
todo
mi
amor
Nous
sommes
forts
et
cela
ne
changera
pas,
je
te
donnerai
tout
mon
amour
Prometere
seguir
en
esa
dirección
el
futuro
llegará
Je
promets
de
continuer
dans
cette
direction,
l'avenir
arrivera
Tú
y
yo
nuestro
amor
sólo
amor
Toi
et
moi,
notre
amour,
seulement
l'amour
Aunque
el
tiempo
ya
se
acabó
nació
nuestro
amor
Même
si
le
temps
est
révolu,
notre
amour
est
né
Nos
brindó
lo
que
nadie
nos
quitará
en
verdad
Il
nous
a
offert
ce
que
personne
ne
pourra
jamais
nous
enlever
en
vérité
Y
el
destino
va
a
cambiar
este
corazón
Et
le
destin
va
changer
ce
cœur
Nuestro
amor
son
palabras
que
nos
dará
mucho
amor
Notre
amour
est
des
mots
qui
nous
donneront
beaucoup
d'amour
Aunque
el
tiempo
ya
se
acabó
nació
nuestro
amor
Même
si
le
temps
est
révolu,
notre
amour
est
né
Nos
brindó
lo
que
nadie
nos
quitará
en
verdad
Il
nous
a
offert
ce
que
personne
ne
pourra
jamais
nous
enlever
en
vérité
Y
el
destino
va
a
cambiar
esté
corazón
Et
le
destin
va
changer
ce
cœur
Nuestro
amor
son
palabras
que
nos
dará
mucho
amor
Notre
amour
est
des
mots
qui
nous
donneront
beaucoup
d'amour
Nuestro
amor
son
palabras
que
durarán
por
siempre
Notre
amour
est
des
mots
qui
dureront
éternellement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.