Jade feat. Seungmin - Would You Love Me the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade feat. Seungmin - Would You Love Me the Same




Would You Love Me the Same
M'aimerais-tu de la même façon
Will you still stay with me for just one night or forever
Resterais-tu avec moi pour une nuit ou pour toujours
Will you just stay the same if I'm not what you think I am
Resterais-tu le même si je ne suis pas ce que tu penses que je suis
Would you love me the same?
M'aimerais-tu de la même façon?
Will you be here, if I lose all my freshness
Seras-tu si je perds toute ma fraîcheur
Will you just take the way I am, as who I am, tell me baby
Accepterais-tu simplement ce que je suis, telle que je suis, dis-moi mon chéri
Would you love me the same?
M'aimerais-tu de la même façon?
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
I want you to take me as I am
Je veux que tu me prennes comme je suis
Without the words or questions, I want you to say you will love me the same
Sans les mots ni les questions, je veux que tu dises que tu m'aimeras de la même façon
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo
Woo
Am I the one who thinks that everlasting love would still exist
Suis-je celle qui pense qu'un amour éternel existerait toujours
That's you, cause you give me your love unconditionally
C'est toi, car tu me donnes ton amour inconditionnellement
So would you love me the same, same?
Alors m'aimerais-tu de la même façon, de la même façon?
Take me to, to the light that I have never seen before
Emmène-moi, emmène-moi vers la lumière que je n'ai jamais vue auparavant
The brightest light, just take me to the end of universe, oh oh
La lumière la plus brillante, emmène-moi simplement au bout de l'univers, oh oh
Will we last still the same?
Durerons-nous toujours de la même façon?
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
I want you to take me as I am
Je veux que tu me prennes comme je suis
Without the words or questions, I want you to say you will love me the same
Sans les mots ni les questions, je veux que tu dises que tu m'aimeras de la même façon
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo
Woo
I don't care about the past
Je ne me soucie pas du passé
All that matter is now and you and me, we are here
Tout ce qui compte, c'est maintenant et toi et moi, nous sommes ici
We will be loving the same
Nous nous aimerons de la même façon
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo
Woo





Writer(s): Juhyeon Bak


Attention! Feel free to leave feedback.