Jade the Nightmare - Abode of the Damned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade the Nightmare - Abode of the Damned




Abode of the Damned
Demeure des Damnés
Spit the blood your face
Crache le sang de ton visage
He says baby your so innocent
Il dit, bébé, tu es si innocente
I say I am not what I seem
Je dis que je ne suis pas ce que je parais
I've seen me in a dream
Je me suis vue dans un rêve
The lilith of this century
La Lilith de ce siècle
A distant reality
Une réalité lointaine
I am not who I seem
Je ne suis pas ce que je parais
To be at night I talk in threes
La nuit, je parle en trois
Unfolded mystery
Mystère déplié
Welcome to my misery
Bienvenue dans ma misère
O father
Ô père
O Satan
Ô Satan
O sun
Ô soleil
You better run
Tu ferais mieux de courir
This unhinged minds
Ces esprits déchaînés
About to blow
Sur le point d'exploser
Like a loaded gun
Comme un fusil chargé
Stare at im kicking in your teeth
Regarde-moi te donner des coups de pied dans les dents
The blood boils
Le sang bout
Internally
En interne
As my adversaries
Alors que mes adversaires
Force me to bleed
Me forcent à saigner
Choke me
Étrangle-moi
Drag me
Traîne-moi
Madly
Follement
I
Je
I
Je
Don't seem alive
Ne semble pas vivante
They sodomize
Ils me sodomisent
Me until I cry out
Jusqu'à ce que je crie
Aloud the demon
À haute voix, le démon
Won't get out
Ne sortira pas
Forgive me
Pardonnez-moi
I'm unforsaken
Je suis abandonnée
Unseen
Invisible
At night i dream
La nuit, je rêve
Of peace
De paix
This evil rips me
Ce mal me déchire
To pieces
En morceaux
Please
S'il te plaît
How the hell does no one see this
Comment diable personne ne voit ça ?
I'm screaming
Je crie
Under the surface
Sous la surface
Silent shrills through the orfice
Des cris silencieux à travers l'orifice
You wanna get down
Tu veux descendre
You wanna get down
Tu veux descendre
You wanna get down with the devil
Tu veux descendre avec le diable
You're gonna have to bend over
Tu vas devoir te pencher
I feel your heart beat
Je sens ton cœur battre
It smells to alive to die
Il sent trop vivant pour mourir
Forgive me more
Pardonnez-moi encore
Im coming alive as you bleed out and die
Je reviens à la vie alors que tu saignes et que tu meurs
Massive
Massive
Ressurection
Résurrection
Tell me the connection
Dis-moi la connexion
This is more then
C'est plus que
What it seems
Ce qu'il semble
If you stare back at me
Si tu me regardes
Im kicking in your teeth
Je te donne des coups de pied dans les dents
The blood boils
Le sang bout
Internally
En interne
As all my adversaries
Alors que tous mes adversaires
Force me to bleed
Me forcent à saigner
Choke me
Étrangle-moi
Drag me
Traîne-moi
Madly
Follement
I know what's inside
Je sais ce qu'il y a à l'intérieur
And I know it's alive
Et je sais qu'il est vivant





Writer(s): Jade Nightmare


Attention! Feel free to leave feedback.