Jade the Nightmare - Lucify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade the Nightmare - Lucify




Lucify
Lucify
Masked in suicide I
Masquée dans le suicide, je
Cant seem to see
ne peux pas voir
MySelf and I
Mon moi et moi
So I
Donc je
Always die
Meurs toujours
Why
Pourquoi
Let me lucify
Laisse-moi lucifier
Why let me lucify
Pourquoi me laisser lucifier
Why
Pourquoi
Let me lucify
Laisse-moi lucifier
And I
Et je
See through the mirror
Vois à travers le miroir
You are
Tu es
Not who you think you are
Pas qui tu penses être
How can you
Comment peux-tu
Be such a liar
Être un tel menteur
My fear is that you'll never lucify
J'ai peur que tu ne lucifies jamais
Lucify
Lucifier
I hear you lie
Je t'entends mentir
At times I cry
Parfois je pleure
Suicide within my mind
Le suicide dans mon esprit
Serve in the eyes
Servir dans les yeux
Impotent lies
Des mensonges impuissants
My anchors
Mes ancres
Weigh at the mass
Pèsent sur la masse
Of my cries
De mes pleurs
Lucify I lie
Lucifier, je mens
My eyes are blind
Mes yeux sont aveugles
Lucify I'll mark the line
Lucifier, je marquerai la ligne
Electronic super sonic beings
Des êtres électroniques supersoniques
Tempt the cript honest
Tentent l'honnêteté du crypt
Formulated by free
Formulé par libre
Zions, finest
Zions, le meilleur
Lacerated through the minds of the Mayans lashed back at the kush
Lacéré à travers les esprits des Mayas, fouetté contre le kush
It's the crusades made us all forget the
Ce sont les croisades qui nous ont fait oublier le
Real the things you feel don't seem to
Réel, les choses que tu ressens ne semblent pas
Conceal the acalaydes of entitled Shrills
Cacher les acalaydes des cris autorisés
Meals that you eat the greed that
Les repas que tu manges, l'avidité qui
Feeds like non vegans eat meat will
Nourrit comme les non-végans mangent de la viande le fera
Forever be the sins never amended by defeat
Pour toujours être les péchés jamais amendés par la défaite
Breaking every time you come
Cassant chaque fois que tu viens
Your soul will never be unbounded
Ton âme ne sera jamais délimitée
We are intergalactic cast members
Nous sommes des membres de la distribution intergalactique
Meant to entertain
Destinés à divertir
So we murder the sane brains of the race and
Alors nous assassinons les cerveaux sains de la race et
Uplift those intoxed with a
Élevons ceux intoxiqués par un
Lust for fame that can't be erased
Soif de gloire qui ne peut être effacée
I stare down the tunnel pronouncing my own death
Je fixe le tunnel en prononçant ma propre mort
I spit in the eyes of any
Je crache aux yeux de tous
Damning by breath, the less we coalesced
Damnation par le souffle, moins nous nous sommes rassemblés
The end will nearly miss the kiss of death
La fin manquera de peu le baiser de la mort
Damnation and corruption plagues
La damnation et la corruption frappent
All those we created through the mess
Tous ceux que nous avons créés à travers le désordre
Beautiful lovely bones
Beaux os charmants
I dont fear you
Je ne te crains pas
You are only as real as you present to me
Tu n'es réel que dans la mesure tu te présentes à moi
Fakeness is bland, no pretense
La fausseté est fade, sans prétention
My Scars teach me about what I can take and
Mes cicatrices m'apprennent ce que je peux supporter et
I know I'll break before you ever think this life you can take
Je sais que je vais rompre avant que tu ne penses jamais que cette vie que tu peux prendre
Stars align and I will get time
Les étoiles s'alignent et j'aurai du temps
My story doesn't until I say its time
Mon histoire ne se termine pas avant que je ne dise qu'il est temps
Because no morsel can ever be
Parce qu'aucune bouchée ne peut jamais être
As captivating to mind as he
Aussi captivant pour l'esprit que lui
Prevail in the eyes of weak
Prévaut aux yeux des faibles
Impotent can't ever serve clairvoyancy
L'impuissant ne peut jamais servir la clairvoyance
And I
Et je
See through the mirror
Vois à travers le miroir
You are
Tu es
Not what who you think you are
Pas ce que tu penses être
How can you
Comment peux-tu
Be such a liar
Être un tel menteur
My fear is that you'll never lucify
J'ai peur que tu ne lucifies jamais
I fell from grace
Je suis tombée de la grâce
Bruises blackened face
Les bleus ont noirci le visage
Deplorable thieves
Des voleurs déplorables
Keep forsaken me
Continuent à me délaisser
I'm your oddity
Je suis ton bizarrerie
Your ignorance saddens me
Ton ignorance me rend triste
I cannot breath
Je ne peux pas respirer
I cannot see
Je ne peux pas voir
My sanity
Ma santé mentale
Keeps me awake
Me tient éveillée
I'm a way
Je suis un moyen
A king for our sins and
Un roi pour nos péchés et
A queen for the madness
Une reine pour la folie
You'll never win
Tu ne gagneras jamais
You'll only sin
Tu ne feras que pécher
I hate you more than I love
Je te déteste plus que je n'aime
I hurt more than I kill
Je fais plus mal que je ne tue
I hate more than I love
Je déteste plus que j'aime
And I hurt more than I kill
Et je fais plus mal que je ne tue
I hate more than I love
Je déteste plus que j'aime
And I hurt more than I kill
Et je fais plus mal que je ne tue
Why can't I feel
Pourquoi je ne peux pas ressentir
The pain is real
La douleur est réelle
At times I cry
Parfois je pleure
Suicide within my mind
Le suicide dans mon esprit
Serve in the eyes
Servir dans les yeux
Of the impotent lies
Des mensonges impuissants
My anchors
Mes ancres
Weigh at the mass
Pèsent sur la masse
Of my cries
De mes pleurs
I hate you
Je te déteste
Crucify I lie
Crucifier, je mens
My eyes are so blind
Mes yeux sont si aveugles
Lucify i'll mark the line
Lucifier, je marquerai la ligne





Writer(s): A B


Attention! Feel free to leave feedback.