Jade - Finally - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jade - Finally




Finally
Наконец-то
Jade - Finally
Jade - Наконец-то
Finally you came into my life
Наконец-то ты появился в моей жизни
Finally it was just matter of time
Наконец-то, это был лишь вопрос времени
Finally lifes ben good to me
Наконец-то жизнь ко мне добра
Bin fen wu cai
Бин фен ву цай (словно вихрь из пяти цветов)
Xiang tong hua shi dai
Сян тон хуа ши дай (словно в сказке)
Suo you mei li shi fang cheng xian zai
Суо ю мей ли ши фан чен сянь цзай (вся красота раскрывается сейчас)
Mei ci xin tiao
Мей цы синь тяо (каждое биение сердца)
Xin tiao deng dai
Синь тяо ден дай (сердце ждет)
Pei ban ji mo wu ye de lang man
Пей бань цзи мо у е де лан мань (сопровождая тихую ночь романтикой)
Wo yong li de shuai
Во юн ли де шуай изо всех сил бросаю)
Si xiang
Сы сян (мысли)
Zheng ge shi jie zai xuan zhuan
Жен ге ши цзе цзай сюань чжуань (весь мир вращается)
Kan deng guan
Кань ден гуань (смотрю на огни)
Zai shan liang zai shan liang zai shan liang
Цзай шань лян цзай шань лян цзай шань лян (так ярко, так ярко, так ярко)
Finally you came into my life
Наконец-то ты появился в моей жизни
Finally it was just matter of time
Наконец-то, это был лишь вопрос времени
Finally life been good to me
Наконец-то жизнь ко мне добра
Fang si de xiao
Фан сы де сяо (беззаботная улыбка)
Ju jue chan mian
Цзюй цзюэ чань мянь (отказываюсь от скуки)
Zhi you chen zui de hu xi
Чжи ю чен цзуй де ху си (только пьянящее дыхание)
Suo xing yao bai
Суо син яо бай (сбросив оковы)
Pao qi deng dai
Пао ци ден дай (отбросив ожидание)
Bu yao wang zi zai deng shui jin xie
Бу яо ван цзы цзай ден шуй цзинь се (не нужно принцу ждать хрустальную туфельку)
Wo yong li de cai
Во юн ли де цай изо всех сил гадаю)
Shi shui
Ши шуй (кто же это)
Rang wo de shi jie xuan zhuan
Ран во де ши цзе сюань чжуань (заставил мой мир вращаться)
Kan yan qian
Кань янь цянь (смотрю перед собой)
Zai shan liang zai shan liang zai shan liang
Цзай шань лян цзай шань лян цзай шань лян (так ярко, так ярко, так ярко)
Finally you came into my life
Наконец-то ты появился в моей жизни
Finally it was just matter of time
Наконец-то, это был лишь вопрос времени
Finally life been good to me
Наконец-то жизнь ко мне добра
Jiu zhe yang yi quan yi quan
Цзю чжэ ян и цюань и цюань (вот так, круг за кругом)
Jiu zhe yang yi quan yi quan
Цзю чжэ ян и цюань и цюань (вот так, круг за кругом)
Jiu zhe yang yi quan yi quan zhuan
Цзю чжэ ян и цюань и цюань чжуань (вот так, круг за кругом вращается)





Writer(s): Volker Barber, Natascha Rekelhoff, Rachid Nouri, Mehmet Soenmez


Attention! Feel free to leave feedback.