Jade - If The Mood Is Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jade - If The Mood Is Right




If The Mood Is Right
Si l'ambiance est bonne
Mmmm ahhhhh
Mmmm ahhhhh
Ahhhhh ahhhhh ahhhhh
Ahhhhh ahhhhh ahhhhh
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Dadadi dam dam
Dadadi dam dam
If the mood is right(if the mood)
Si l'ambiance est bonne (si l'ambiance)
We can take all night
On peut prendre toute la nuit
(We can take)
(On peut prendre)
Put your push and shove slide in you can get my love(heyyy)
Mets ton push and shove slide dans toi, tu peux avoir mon amour (heyyy)
If the mood is right (if the mood Is right)
Si l'ambiance est bonne (si l'ambiance est bonne)
We can take all night (we can take all night)
On peut prendre toute la nuit (on peut prendre toute la nuit)
Put your push and shove slide in you can get my love (heyyy)
Mets ton push and shove slide dans toi, tu peux avoir mon amour (heyyy)
Here we are
Nous voilà
Just me and you
Toi et moi
It's getting late
Il se fait tard
And I know what you wanna do
Et je sais ce que tu veux faire
You're in the mood
Tu es d'humeur
And I can read your mind
Et je peux lire dans tes pensées
But sometimes in love
Mais parfois en amour
You got to take your time (gotta take your time)
Il faut prendre son temps (il faut prendre son temps)
I want you to turn me on (i want you)
Je veux que tu m'excites (je te veux)
You make me scream and shout (heyy)
Tu me fais crier et hurler (heyyy)
Come all the way inside (inside)
Viens tout le chemin à l'intérieur l'intérieur)
You can keep me satisfied
Tu peux me satisfaire
It takes more than push and shove (push and shove)
Il faut plus que push and shove (push and shove)
If we gonna have a two way (eh heh heh)
Si on veut avoir un aller-retour (eh heh heh)
Coz I like the way you move (you move)
Parce que j'aime la façon dont tu bouges (tu bouges)
But you got to dewesay
Mais tu dois le faire à ton rythme
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
You can take all night
Tu peux prendre toute la nuit
Put your push and shove slide in you
Mets ton push and shove slide dans toi, tu
Can get my love (you can get my love)
Peux avoir mon amour (tu peux avoir mon amour)
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
You can take all night (mmmmmh)
Tu peux prendre toute la nuit (mmmmmh)
Put your push and shove slide in you can
Mets ton push and shove slide dans toi, tu peux
Get my love (let me give you some of my love)
Avoir mon amour (laisse-moi te donner un peu de mon amour)
When we make love
Quand on fait l'amour
You want control
Tu veux le contrôle
You know my body
Tu connais mon corps
But do you know my soul
Mais connais-tu mon âme
But if you want it
Mais si tu veux
To keep me satisfied (satisfied)
Me garder satisfaite (satisfaite)
Baby take it slow
Bébé, prends ton temps
All you got to do is slip it slow
Tout ce que tu as à faire, c'est de le faire lentement
If I want you to turn me on
Si je veux que tu m'excites
You make me scream and shout
Tu me fais crier et hurler
Come all the way inside
Viens tout le chemin à l'intérieur
You can keep me satisfied
Tu peux me satisfaire
It takes more than push and shove
Il faut plus que push and shove
If you wanna have a two way
Si tu veux avoir un aller-retour
Coz I like the way you move
Parce que j'aime la façon dont tu bouges
But you got to the waistline
Mais tu dois te calmer
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can take all night
On peut prendre toute la nuit
Don't you push and shove, slide in you can get my love
Ne pousse pas et ne bouscule pas, glisse dans toi, tu peux avoir mon amour
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can take all night
On peut prendre toute la nuit
Don't you push and shove
Ne pousse pas et ne bouscule pas
Slide in you can get my love
Glisse dans toi, tu peux avoir mon amour
Come here baby
Viens ici bébé
I got something I wanna show you
J'ai quelque chose que je veux te montrer
No no no wait wait
Non non non, attends, attends
Ok I'm ready
Ok, je suis prête
Push
Pousse
(Laughter)
(Rires)
Oh ok slow ok
Oh ok, doucement, ok
Speed it up a little
Accélère un peu
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can make it last all night
On peut faire durer toute la nuit
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
You got to take your time
Tu dois prendre ton temps
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can make it last all night
On peut faire durer toute la nuit
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
C'mon baby ooohhh
Allez bébé ooohhh
(I like the way you do it to me)
(J'aime la façon dont tu me fais ça)
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can make it last all night
On peut faire durer toute la nuit
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can go on and on and on
On peut continuer et continuer et continuer
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can make it last all night
On peut faire durer toute la nuit
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can go on and on and on
On peut continuer et continuer et continuer
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can make it last all night
On peut faire durer toute la nuit
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can go on and on and on
On peut continuer et continuer et continuer
(You and me)
(Toi et moi)
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can make it last all night
On peut faire durer toute la nuit
If the mood is right
Si l'ambiance est bonne
We can go on and on and on
On peut continuer et continuer et continuer
End
Fin





Writer(s): Dave Hall, Gordon Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.