Lyrics and translation Jaded - Feeling Jaded

Feeling Jaded

Haven't written a song in a while, yeah
Nah I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
Fans raging like "Oh my Lord"
They ask me why I don't record and I can't say it like Voldemort
Stand facing that open door, yeah
'Bout to walk through and leave it all behind, yeah
Like I never started to rhyme, in the 6th grade
Spit cray, got sharper than a switchblade, made a mixtape
Got a couple of the haters and a couple of fans
Now I'm 'bout to leave it like nothing began
'Cause I see the world and they suffering, man
And I can't do nothing for them if I'm stuck in my den just recording
Unless I was making a fortune
Or maybe an organization that aid and support in the neighborhoods
Where they are blazing and scorching
The gangstas are warring and turning them babies to orphans like. that
I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
But I don't got motivation
Don't feel it in my soul no more
So, so, so jaded
Sitting here thinking 'bout my circumstances
Feeling like my mind was scrambling
Trying to play my cards right like Gambit
But I felt like I might not manage
Do what I want to do, see I set a goal
I been wrecking flows left and right to show
I been getting no breaks
Getting home from my 9 to 5
Writing rhymes, forever alone, revel in my zone
Never know, if I'll ever blow when the pressure loads on me
Ain't nobody heard from me all week
That's because I've been mentally focused
I noticed that nothing was meant for me
Turned 25 and I upped the intensity
Back in October I thought things were set for me
Hopped off a passenger jet and I met up with Kardinal Offishall
He heard my sound, said your audio's ripping
Couldn't calm down, man I thought I would be getting signed
But I find I was obviously trippin'
Now I'm landing in Miami and I'm empty handed
Everybody asking me what happened, I don't have an answer
"You were supposed to make a video,
Are we gon' get a chance to see it?"
I don't know 'cause everything's falling through, feeling defeated
Now everything is seeming impossible, yeah
I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
But I don't got motivation
Don't feel it in my soul no more
So, so, so jaded
Back when I had passion, man I felt like rapping could really happen
In fact on all the avenues where they clash
But I realized that isn't really rational
'Cause I look at the apathy of the mass
Man they only want a rapper for entertainment
And they bob to the beat even if it's brainless
And the labels say "Get me a kid who's
Nameless, I'ma make him big and famous for generat-!"
Songs that'll mislead a whole generation
They say the hit's so fire it's incinerating
Got a kid feeling higher than the Himalayas
But he ain't realizing what he really saying
Talking 'bout hitting blocks with the pistol blazing
Yelling "Pop! Pop!" like it's a simulation
Man they love hearing that, it's invigorating
I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
But I don't got motivation
Don't feel it in my soul no more
So, so, so jaded, yeah
I don't feel it in my soul no more

Чувство опустошения

Давно не писал песен, да.
Нет, я больше не чувствую этого в своей душе.
Не знаю, к чему я стремлюсь.
Раньше мечтал о мировых турне,
О фанатах, неистово кричащих: "Боже мой!"
Они спрашивают, почему я не записываюсь, а я не могу произнести это, как Волан-де-Морт.
Стою перед открытой дверью, да,
Готов пройти насквозь и оставить всё позади, да,
Словно и не начинал читать рэп в шестом классе.
Плевался безумием, был острее выкидного ножа, сделал микстейп.
Приобрёл пару ненавистников и пару фанатов.
Теперь я вот-вот брошу всё, как будто ничего и не начиналось,
Потому что я вижу мир, и там страдают люди.
И я ничего не могу для них сделать, если застряну в своей берлоге, просто записываясь.
Разве что, если бы я сколотил состояние
Или создал организацию, которая помогает и поддерживает в районах,
Где полыхает и горит,
Где бандиты воюют и превращают детей в сирот. Вот так.
Я больше не чувствую этого в своей душе.
Не знаю, к чему я стремлюсь.
Раньше мечтал о мировых турне,
Но у меня нет мотивации.
Я больше не чувствую этого в своей душе.
Так, так, так опустошён.
Сижу здесь, размышляю о своих обстоятельствах,
Чувствую, как мой разум мечется,
Пытаясь разыграть свои карты правильно, как Гамбит,
Но чувствую, что могу не справиться.
Делать то, что я хочу, видишь ли, я поставил цель.
Я крушил рифмы направо и налево, чтобы показать,
Что я не получаю передышки.
Возвращаясь домой с девяти до пяти,
Пишу рифмы, вечно один, упиваюсь своим мирком.
Никогда не знаю, пробьюсь ли я когда-нибудь, когда на меня навалится давление.
От меня никто не слышал целую неделю,
Потому что я был мысленно сосредоточен.
Я заметил, что мне ничего не суждено.
Мне исполнилось 25, и я увеличил интенсивность.
В октябре я думал, что всё для меня готово.
Сошёл с пассажирского самолёта и встретился с Кардиналом Оффишаллом.
Он услышал мой звук и сказал: "Твой звук разрывает".
Не мог успокоиться, чувак, я думал, что меня подпишут.
Но я понял, что явно заблуждался.
Теперь я приземляюсь в Майами с пустыми руками.
Все спрашивают меня, что случилось, а у меня нет ответа.
"Ты же должен был снять клип,
У нас будет шанс его увидеть?"
Я не знаю, потому что всё рушится, чувствую себя разбитым.
Теперь всё кажется невозможным, да.
Я больше не чувствую этого в своей душе.
Не знаю, к чему я стремлюсь.
Раньше мечтал о мировых турне,
Но у меня нет мотивации.
Я больше не чувствую этого в своей душе.
Так, так, так опустошён.
Раньше, когда у меня была страсть, чувак, мне казалось, что рэп действительно может случиться.
На самом деле, на всех направлениях, где они сталкиваются.
Но я понял, что это нерационально,
Потому что я смотрю на апатию масс.
Чувак, им нужен рэпер только для развлечения,
И они качают головой в такт, даже если это безмозгло.
А лейблы говорят: "Найдите мне парня,
Безвестного, я сделаю его великим и знаменитым, генерируя!"
Песни, которые введут в заблуждение целое поколение.
Они говорят, что хит такой крутой, что сжигает дотла.
Парень чувствует себя выше Гималаев,
Но он не осознаёт, что на самом деле говорит.
Говорит о том, как стреляет по кварталам из пылающего пистолета,
Кричит "Бах! Бах!", как будто это симуляция.
Чувак, им нравится это слышать, это бодрит.
Я больше не чувствую этого в своей душе.
Не знаю, к чему я стремлюсь.
Раньше мечтал о мировых турне,
Но у меня нет мотивации.
Я больше не чувствую этого в своей душе.
Так, так, так опустошён, да.
Я больше не чувствую этого в своей душе.