Jaded - Move It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaded - Move It




Move It
Bouge-toi
Just move it, lose it
Bouge-toi, perds-le
Got a plan, just 'buse it, 'buse it
J'ai un plan, abuse-le, abuse-le
Better run, just move it, lose it
Mieux vaut courir, bouge-toi, perds-le
Got a plan, just 'buse it, 'buse it
J'ai un plan, abuse-le, abuse-le
Gal are gwan and they done up the dance floor
Les filles sont et elles ont enflammé la piste de danse
Drinks gone, just a run up the tab more
Les boissons sont parties, on en rajoute encore un peu sur l'addition
Till the beat stop, here till your feet sore
Jusqu'à ce que le beat s'arrête, on reste ici jusqu'à ce que tes pieds soient endoloris
Got your man like whole night, want score
J'ai ton homme toute la nuit, il veut marquer
Got me gripped tight, wanna see me front door
Je le tiens serré, il veut me voir à la porte
But me still just a run up the tab more
Mais je continue à en rajouter sur l'addition
Any, any, any, anything, we will drink dat
Tout, tout, tout, n'importe quoi, on va boire ça
Bring me Henney when they drift, lemme lose that
Apporte-moi du Henney quand ils dérivent, laisse-moi perdre ça
Stay ablaze all night with the puff dat
Reste enflammée toute la nuit avec cette fumée
Get the herbs on site, light me up
Procure-moi des herbes sur place, allume-moi
Better run, just move it, move it
Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi
Got a plan, just 'buse it, 'buse it
J'ai un plan, abuse-le, abuse-le
Better run, just move it, move it
Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi
Better run, just move it, move it
Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
(Better run, just move it, lose it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, perds-le)
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
Got a plan, just ('buse it, 'buse it)
J'ai un plan, abuse-le, abuse-le)
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
(Better run, just move it, lose it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, perds-le)
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
Let me take you to the bar, know the star large
Laisse-moi t'emmener au bar, je connais la grosse star
Man a real top dog, me no take bark
Ce mec est un vrai top dog, je ne prends pas de bark
Man a real bad mind, we will take charge
C'est un vrai esprit mauvais, on va prendre le contrôle
Tinna talk from the man, see me wan' work
Parle de l'homme, vois-tu que je veux travailler
Get that ass up off your feet
Remonte ton cul de tes pieds
Get liney when they feel irate
Sois en ligne quand ils se sentent énervés
'Cause they can't be stitched to where I be
Parce qu'ils ne peuvent pas être cousus à l'endroit je suis
Killer tomboy sight, lemme up then
Tu es une tueuse, fais-moi monter
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
(Killer tomboy sight, lemme up then)
(Tu es une tueuse, fais-moi monter)
Somebody better call 999
Quelqu'un ferait mieux d'appeler le 999
Stick 'em up real high, high, high
Colle-les haut, haut, haut
It's a murder up on the dance floor
C'est un meurtre sur la piste de danse
See the ting go boom, bye bye
Tu vois le truc boum, bye bye
Somebody better call 999
Quelqu'un ferait mieux d'appeler le 999
Stick 'em up real high, high, high
Colle-les haut, haut, haut
It's a murder up on the dance floor
C'est un meurtre sur la piste de danse
See the ting go boom, bye bye, oh
Tu vois le truc boum, bye bye, oh
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
(Better run, just move it, lose it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, perds-le)
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
Got a plan, just ('buse it, 'buse it)
J'ai un plan, abuse-le, abuse-le)
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
(Better run, just move it, lose it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, perds-le)
(Better run, just move it, move it)
(Mieux vaut courir, bouge-toi, bouge-toi)
Got a plan, just 'buse it, 'buse it
J'ai un plan, abuse-le, abuse-le





Writer(s): j parkinson, n. akrami, r. griffith, t. cretella


Attention! Feel free to leave feedback.