Lyrics and translation Jaden - BYE

BYE

Layin' down in my bed at 4:00 a.m., we get up
(Girl, let's get up, lost forever)
Let's take a drive, feel alive, let's just be together
(Us together, nothing's better)

You got those eyes like the sky, pretty butterfly
I got the sunset on my mind, your body so divine
So just call me when it's late, send a text
I'm comin' straight to you
'Cause you've been MIA
Girl, you flaked on like a date or two

I know you're sick of fallin' in love
But, girl, that needs to be us
Out on the beach havin' fun
The weekend just ain't enough
For you, this may be speakin' in tongues
Well, how long will we be up?
All she told me was, "Bye"

Missed calls on your phone, you'll probably never see 'em
(Never see 'em, got no reasons)
Heard you got a new man, wouldn't wanna be him
(Don't wanna be him, don't fall for it)

Even though I gave you all my love, all my love (all my)
All my love, all my love (all my love)
All my love, all my love (all my)
All my love

I'm feelin' Santa Barbara strong
She got her face in her phone, she got places to go
Well, at least let me take you home
There's some tequila in here, I'm not tastin' it though
And I'm just lettin' you know

Hollywood is not full of diamonds
So hold on to someone good when you find them
Dumpster fires, thunder and lightning
Don't you just wanna run away?

I know you're sick of fallin' in love
But, girl, that needs to be us
Out on the beach havin' fun
The weekend just ain't enough
For you, this may be speakin' in tongues
Well, how long will we be up?
All she told me was, "Bye"
Bye (bye)
Bye (bye)
Bye (bye)
Bye

Even though I gave you all my love, all my love (all my)
All my love, all my love (all my love)
All my love, all my love (all my)
All my love, all my love

Ever since the sixth grade (woo)
I've been gettin' shit 'cause a nigga love how you talk risky
A couple lessons, had to learn quickly
On how you spit written so sickly in sixth grade (woo)
Gym class, they don't ever pick me (nah)
But that shit is long in infinity (flex)
Who knew we'd put on in the city? We been away

Heard you got a Range now (Range)
New York in May (May)
Strawberry wave, I got a
She got a Range (I got a question)
Strawberry, she got a (how did you manage?)
I'm in a daze now, too many days (too many times I walk this road)
I got a strawberry haze (you know)
Coyotes chasing me

Wave, strawberry, I got a (woo)
Got nothing to say to you, girl, you ain't my bae (I got a strawberry)
You got me test up like I'm a motherfucker on the way
And don't you text me
You get fuckin' engaged
You drive six whips in a day
Hope you just remember this face

Ever since backstage (we was lit, woo)
Flower to the wrong girl, nigga, I was that crazy
Never thought we'd never ever turn 18
My mistakes made me, we had a bad day (day, let's go)
Trey turned an island to an ashtray
I was leavin' paintings at your mom's house (facts)
I sure would like to think that we would be happy, fuck (fuck, hol' on)

I sent a text to you, that was last week (yeah)
Ludicrous straight to Westlake
Put they lights up, they won't catch me (no)
Baby, I tried (baby, I tried)
Off of movies and boat rides (movies and boat rides)
You said you have your own life (baby, I tried)
So now I'm just sayin'

Strawberry (woo), strawberry wave
Think about, I shoulda (got a Range)
I coulda
She got a Range now (I need a)
Strawberry wave

And don't you text me
You get fuckin' engaged (woo)
You drive six whips in a day (yeah)
Hope you just remember this face
(Bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Bye, bye-bye, bye-bye)
(Bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Bye, bye-bye, bye-bye)

AU REVOIR

Allongé dans mon lit à 4 h du matin, on se lève
(Allez bébé, lève-toi, perdus pour toujours)
On prend la voiture, on profite de la vie, on reste ensemble
(Nous deux ensemble, il n'y a rien de mieux)

Tu as les yeux couleur du ciel, joli papillon
J'ai le coucher de soleil en tête, ton corps si divin
Alors appelle-moi quand il est tard, envoie un message
Je viens directement te retrouver
Parce que tu as disparu
Bébé, tu m'as posé un lapin pour un ou deux rendez-vous

Je sais que tu en as marre de tomber amoureuse
Mais, bébé, ça doit être nous
S'amuser sur la plage
Le week-end n'est pas suffisant
Pour toi, c'est peut-être du charabia
Alors, combien de temps allons-nous rester debout ?
Tout ce qu'elle m'a dit, c'est : "Au revoir"

Appels manqués sur ton téléphone, tu ne les verras probablement jamais
(Jamais les voir, aucune raison)
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec, je ne voudrais pas être lui
(Je ne veux pas être lui, ne tombe pas amoureuse)

Même si je t'ai donné tout mon amour, tout mon amour (tout mon)
Tout mon amour, tout mon amour (tout mon amour)
Tout mon amour, tout mon amour (tout mon)
Tout mon amour

Je me sens fort comme à Santa Barbara
Elle a le visage rivé sur son téléphone, elle a des endroits où aller
Laisse-moi au moins te raccompagner chez toi
Il y a de la tequila ici, mais je ne la sens pas
Et je te le fais savoir

Hollywood n'est pas pavée de diamants
Alors accroche-toi à quelqu'un de bien quand tu le trouves
Incendies de poubelles, tonnerre et éclairs
Tu ne veux pas simplement t'enfuir ?

Je sais que tu en as marre de tomber amoureuse
Mais, bébé, ça doit être nous
S'amuser sur la plage
Le week-end n'est pas suffisant
Pour toi, c'est peut-être du charabia
Alors, combien de temps allons-nous rester debout ?
Tout ce qu'elle m'a dit, c'est : "Au revoir"
Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)
Au revoir

Même si je t'ai donné tout mon amour, tout mon amour (tout mon)
Tout mon amour, tout mon amour (tout mon amour)
Tout mon amour, tout mon amour (tout mon)
Tout mon amour, tout mon amour

Depuis la sixième (woo)
On m'emmerde parce qu'un mec comme moi aime ta façon de parler crûment
Quelques leçons, j'ai dû apprendre vite
Sur la façon dont tu craches des mots si malsains en sixième (woo)
Cours de gym, ils ne me choisissent jamais (nah)
Mais cette merde est loin dans l'infini (flex)
Qui aurait cru qu'on percerait en ville ? On était loin

J'ai entendu dire que tu avais une Range Rover maintenant (Range)
New York en mai (mai)
Vague de fraise, j'ai une
Elle a une Range Rover (j'ai une question)
Fraise, elle a une (comment as-tu fait ?)
Je suis dans un état second, trop de jours (trop de fois que je marche sur cette route)
J'ai un nuage de fraise (tu sais)
Des coyotes me poursuivent

Vague, fraise, j'ai une (woo)
J'ai rien à te dire, meuf, tu n'es pas ma copine (j'ai une fraise)
Tu me testes comme si j'étais un enfoiré en route
Et ne m'envoie pas de SMS
Tu vas te fiancer
Tu conduis six voitures de sport par jour
J'espère que tu te souviendras de ce visage

Depuis les coulisses (on était défoncés, woo)
Des fleurs à la mauvaise fille, mec, j'étais dingue
Je n'aurais jamais cru qu'on aurait 18 ans un jour
Mes erreurs ont fait de moi ce que je suis, on a passé une mauvaise journée (journée, allons-y)
Trey a transformé une île en cendrier
Je laissais des tableaux chez ta mère (c'est vrai)
J'aimerais croire qu'on serait heureux, putain (putain, attends)

Je t'ai envoyé un message, c'était la semaine dernière (ouais)
Ludacris direct à Westlake
Ils allument leurs lumières, ils ne m'auront pas (non)
Bébé, j'ai essayé (bébé, j'ai essayé)
Des films et des balades en bateau (films et balades en bateau)
Tu as dit que tu avais ta propre vie (bébé, j'ai essayé)
Alors maintenant je dis juste

Fraise (woo), vague de fraise
Réfléchis, j'aurais dû (avoir une Range Rover)
J'aurais pu
Elle a une Range Rover maintenant (j'ai besoin d'une)
Vague de fraise

Et ne m'envoie pas de SMS
Tu vas te fiancer (woo)
Tu conduis six voitures de sport par jour (ouais)
J'espère que tu te souviendras de ce visage
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)