Jaden - Ghost (feat. A$AP Rocky) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - Ghost (feat. A$AP Rocky) [Remix]




Ghost (feat. A$AP Rocky) [Remix]
Fantôme (feat. A$AP Rocky) [Remix]
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
If I want brand new Raf, I'ma hit up Raf
Si je veux du nouveau Raf, je vais voir Raf
If I want Gucci bags (What?), I'ma hit Alessandro ass (What?)
Si je veux des sacs Gucci (Quoi ?), je vais voir Alessandro (Quoi ?)
If I want Louis bags (What?), I'm callin' Virgil fast (Yeah)
Si je veux des sacs Louis (Quoi ?), j'appelle Virgil direct (Ouais)
Kim Jones, let me pass, you payin' too much tax
Kim Jones, laisse-moi passer, tu payes trop d'impôts
Rick Owens on my racks (Racks), Rick Owens on my racks
Du Rick Owens sur mes portants (Portants), du Rick Owens sur mes portants
Rick Owens on my back 'cause Lamy threw me that
Du Rick Owens sur mon dos parce que Lamy me l'a refilé
Loewe on my tag, thank you Johnny, Kate, and Mack (Mack)
Du Loewe sur mon étiquette, merci Johnny, Kate et Mack (Mack)
Secure the diamonds on me, homie, I ain't takin' that (That)
Sécurise les diamants sur moi, mon pote, je ne plaisante pas (Pas)
Secure the bag for me, for me, for me, for me (Me)
Sécurise le magot pour moi, pour moi, pour moi, pour moi (Moi)
I got the cash,
J'ai le cash,
It's stuffed in the stash that you'll never see, like geez
Il est planqué dans la planque que tu ne verras jamais, genre purée
They 'bout to spray, in the broad day,
Ils vont arroser, en plein jour,
Febreze, Febreze, Febreeze (Febreze)
Febreze, Febreze, Febreeze (Febreze)
My niggas is blessed and we ain't even sneezed
Mes gars sont bénis et on n'a même pas éternué
Capisce, like geez, Louise
Capisce, genre purée, Louise
Yeah, runnin' and runnin' and runnin' away
Ouais, on court, on court et on s'enfuit
It's like we in Biscayne Keys (Keys)
On dirait qu'on est à Biscayne Keys (Keys)
Rollin' around in the wings (Wings)
On roule dans les bolides (Bolides)
When she get the keys, she say pretty please (Yeah, yeah)
Quand elle a les clés, elle dit s'il te plaît (Ouais, ouais)
MSFTS put on a fleece (Fleece)
MSFTS a sorti une polaire (Polaire)
I had to read the release (Uh)
J'ai lire le communiqué (Uh)
I had to re-up the lease (Lease, uh)
J'ai renouveler le bail (Bail, uh)
Not gonna deal with you niggas, I needed some peace (Some peace)
J'allais pas gérer ces mecs, j'avais besoin de paix (De paix)
You wasn't fuckin' with me (Me)
Tu n'étais pas à la hauteur la hauteur)
But then Flacko told me everybody would see and they did
Mais Flacko m'a dit que tout le monde verrait et c'est arrivé
Water on me, got me feelin' like I'm drownin'
L'eau sur moi, j'ai l'impression de me noyer
Lookin' for my lake, I think I just found it
Je cherche mon lac, je crois que je viens de le trouver
The fuckin' audacity
L'audace,
To take a jab or a stab at me (What?)
De me tacler ou de me poignarder (Quoi ?)
The feelin' of feelin' a masterpiece (Huh)
Le sentiment d'être un chef-d'œuvre (Huh)
Gold grill in, I'm Master P (Yeah)
Grille en or, je suis Master P (Ouais)
On TV like half a week (Yeah)
À la télé genre la moitié de la semaine (Ouais)
If I step out of my buildin' this
Si je sors de chez moi, ça
Shit'll start feelin' like fashion week (Yeah)
Va commencer à ressembler à la fashion week (Ouais)
With a new flow for the after-mes (Yeah)
Avec un nouveau flow pour l'après-moi (Ouais)
Now tell them run to the factory (Hey)
Maintenant dis-leur de courir à l'usine (Hé)
Runnin' the factory (Yeah, yeah)
Je gère l'usine (Ouais, ouais)
My new girl is mad at me (Yeah, yeah)
Ma nouvelle meuf est fâchée contre moi (Ouais, ouais)
She is an actress, cheese, so I call her "Her Majesty" (Yeah, yeah)
C'est une actrice, ma belle, alors je l'appelle "Votre Majesté" (Ouais, ouais)
She all in the magazines (Woah, woah)
Elle est dans tous les magazines (Woah, woah)
I would be mad too (Mad), all of this accuracy (Yeah)
Je serais furieux aussi (Furieux), toute cette exactitude (Ouais)
Sorry, I had to
Désolé, il fallait que je le dise
Dance in the club for me, for me, for me, for me
Danse en boîte pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
She just pullin' up but please believe she finna leave
Elle vient d'arriver mais crois-moi elle va repartir
Flacko say you a C, LV bag, gotta stuff a hundred G's, yeah (Woo)
Flacko dit que t'es une bombe, sac LV, faut le remplir de billets, ouais (Woo)
Motocross patch on her jeans,
Écusson motocross sur son jean,
You niggas still wanna run with t-shirts (Yeah)
Vous autres vous voulez encore courir en t-shirts (Ouais)
Find me a baby in Paris, I'm callin' her parents to get her a Visa
Trouvez-moi une petite amie à Paris, j'appelle ses parents pour lui avoir un visa
I'm in and out of the country,
Je voyage dans le monde entier,
No matter what country, I throw them a lease, yeah
Peu importe le pays, je leur file un bail, ouais
Yeah, we just pull up and blow out his speakers (Yeah)
Ouais, on débarque et on fait exploser ses enceintes (Ouais)
Meet with the gangsters and the tweakers
On rencontre les gangsters et les camés
The G's who run from police (Huh)
Les mecs qui fuient la police (Huh)
My homies who home on release, yeah
Mes potes qui rentrent à la maison après leur libération, ouais
Yeah, thanks to Kim K, they roamin' the streets
Ouais, grâce à Kim K, ils errent dans les rues
Shout outs to Obama and Meek (Uh)
Bisous à Obama et Meek (Uh)
Came home and then bought a Patek (Yeah, uh, yeah)
Rentré à la maison et j'ai acheté une Patek (Ouais, uh, ouais)
Like what do you mean? Don't roll up on me (Uh)
Tu veux dire quoi ? Ne me cherche pas (Uh)
The heat in the jeans, please, have the same energy when we eat
La chaleur dans le jean, s'il te plaît, aie la même énergie quand on mange
Huh, bleep that shit
Huh, censure ça
They wakin' up out of they sleep (Woo)
Ils se réveillent en sursaut (Woo)
Secure the bag for me, for me, for me, for me
Sécurise le magot pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
I got the cash, it's stuffed in the stash, that you'll never see
J'ai le cash, il est planqué dans la planque, que tu ne verras jamais
I'm ghost (Woo)
Je suis un fantôme (Woo)





Writer(s): Justin Lewis Elwin, Michael Mule, Ahmad Balshe, Taiwo Hassan, Jaden Smith, Vic Mensa, Kehinde Hassan, Isaac De Boni


Attention! Feel free to leave feedback.