Jaden - Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - Summer




Summer
Été
Yeah, summer (and I'm sleaze)
Ouais, été (et je suis un voyou)
Holistic garden, tripping till I'm sunburnt
Jardin holistique, je trippe jusqu'à ce que j'aie des coups de soleil
(Yeah, I'm 'bout that shit)
(Ouais, j'aime ça)
Got a show in Bahama and it's a runner (bought the mushrooms with me)
J'ai un concert aux Bahamas et c'est un succès (j'ai acheté des champignons avec moi)
Yeah, it's raining, baby, this about to thunder
Ouais, il pleut, bébé, ça va bientôt tonner
Had a drink but need another, 'cause it's summer (wait, what?)
J'ai bu un verre mais j'en veux un autre, parce que c'est l'été (attends, quoi?)
Yeah, it's summer, I got hitters in the suburbs (I got hitters)
Ouais, c'est l'été, j'ai des frappeurs dans les banlieues (j'ai des frappeurs)
You so pretty, nice to meet you, what's your number? (Nice to meet you)
Tu es tellement belle, ravie de te rencontrer, quel est ton numéro? (Ravi de te rencontrer)
I'll pop a pill, and then we fuck into a slumber (poppin' pillys)
Je vais avaler une pilule, et on baise jusqu'à ce qu'on s'endorme (avaler des pilules)
And now my handprint on your ass because you sunburnt
Et maintenant mon empreinte sur ton cul parce que tu as des coups de soleil
I got magic up my sleeve, like I'm Dumbledore
J'ai de la magie dans ma manche, comme si j'étais Dumbledore
Little goodie, two shoes, let's get in trouble more
Petite gourmande, deux chaussures, on va se mettre encore plus en danger
And we in a bungalow, the hotel got another floor (another floor)
Et on est dans un bungalow, l'hôtel a un autre étage (un autre étage)
Puttin' towels on the doors 'cause it's summer (yeah)
On met des serviettes sur les portes parce que c'est l'été (ouais)
Kyle told me, "Jaden, get back on your Philly ting" (shouts out Philly)
Kyle m'a dit : "Jaden, reviens à ton truc de Philly" (s/o Philly)
If you ain't poppin' in the streets, then you ain't doin' shit
Si tu ne dégages pas dans la rue, alors tu ne fais rien
Rainbow diamonds in my teeth, so now I'm fluent with it (rainbow drip)
Des diamants arc-en-ciel dans mes dents, donc maintenant je suis fluide avec ça (drip arc-en-ciel)
And the swim trunks underneath because it's summer
Et le short de bain en dessous parce que c'est l'été
Yeah, it's summer, I got hitters in the suburbs (in the suburbs)
Ouais, c'est l'été, j'ai des frappeurs dans les banlieues (dans les banlieues)
You so pretty, nice to meet you, what's your number? (Yeah, let me get it)
Tu es tellement belle, ravie de te rencontrer, quel est ton numéro? (Ouais, donne-le moi)
I'll pop a pill, and then we fuck into a slumber (niggas trippin')
Je vais avaler une pilule, et on baise jusqu'à ce qu'on s'endorme (les mecs trippent)
And now my handprint on your ass because you sunburnt
Et maintenant mon empreinte sur ton cul parce que tu as des coups de soleil
Super soak, cannonball, hittin' roads
Super trempé, canon, on roule
Always packin' different clothes
J'ai toujours des vêtements différents
Super soak, got you dancin' in your room makin' videos
Super trempé, je te fais danser dans ta chambre en faisant des vidéos
There you are, sound alert
Te voilà, alerte sonore
Even when the city's close
Même quand la ville est proche
Think I'm 'bout to fall in love with you because it's summer
Je crois que je vais tomber amoureux de toi parce que c'est l'été
Day trippin', plane switchin'
Voyage d'une journée, changement d'avion
When we pull up it be way different
Quand on arrive, c'est complètement différent
Lemonade tinted lens, we ain't playin' with 'em
Verres teintés à la limonade, on ne joue pas avec eux
When I look up at the sky, I only see the vision
Quand je lève les yeux vers le ciel, je ne vois que la vision
At your mom's house on the grass, because it's summer
Chez ta mère sur l'herbe, parce que c'est l'été
Yeah, it's summer, I got hitters in the suburbs (I got hitters)
Ouais, c'est l'été, j'ai des frappeurs dans les banlieues (j'ai des frappeurs)
You so pretty, nice to meet you, what's your number? (Yeah, let me get it)
Tu es tellement belle, ravie de te rencontrer, quel est ton numéro? (Ouais, donne-le moi)
I'll pop a pill, and then we fuck into a slumber (niggas trippin')
Je vais avaler une pilule, et on baise jusqu'à ce qu'on s'endorme (les mecs trippent)
And now my handprint on your ass because you sunburnt
Et maintenant mon empreinte sur ton cul parce que tu as des coups de soleil
Yeah, it's summer, I got hitters in the suburbs (I got hitters)
Ouais, c'est l'été, j'ai des frappeurs dans les banlieues (j'ai des frappeurs)
You so pretty, nice to meet you, what's your number? (Yeah, let me get it)
Tu es tellement belle, ravie de te rencontrer, quel est ton numéro? (Ouais, donne-le moi)
I'll pop a pill, and then we fuck into a slumber (niggas trippin')
Je vais avaler une pilule, et on baise jusqu'à ce qu'on s'endorme (les mecs trippent)
And now my handprint on your ass because you sunburnt
Et maintenant mon empreinte sur ton cul parce que tu as des coups de soleil





Writer(s): Jaden Syre Smith, Hugo Chan


Attention! Feel free to leave feedback.