Jaden - B - Electric - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - B - Electric




B - Electric
B - Électrique
We could have been never endless
On aurait pu être éternels
Just let the past be the past
Laisse le passé être le passé
Thy hair inspired God to make the breeze
Tes cheveux ont inspiré Dieu pour créer la brise
Thy lips inspired God to make a man
Tes lèvres ont inspiré Dieu pour créer un homme
And from his rib an angel born as Eve
Et de sa côte, un ange est né, Eve
Formed into flesh and promised him her hand
Formée en chair et lui promettant sa main
So lay me down in Eden under stars
Alors dépose-moi dans l'Eden sous les étoiles
And show me why it′s us that they will choose
Et montre-moi pourquoi c'est nous qu'ils choisiront
If happy, I would die here in your arms
Si je suis heureux, je mourrais ici dans tes bras
(In your arms)
(Dans tes bras)
Don't cry because the ocean makes me blue
Ne pleure pas parce que l'océan me rend triste
Girl, I don′t know why
Chérie, je ne sais pas pourquoi
I float alone in the sky at night
Je flotte seul dans le ciel la nuit
(All alone in the sky at night)
(Tout seul dans le ciel la nuit)
So, baby, hold me tight
Alors, chérie, serre-moi fort
We need to be in each other's lives
Nous devons être dans la vie l'un de l'autre
Thy hair inspired God to make the breeze
Tes cheveux ont inspiré Dieu pour créer la brise
Thy lips inspired God to make a man
Tes lèvres ont inspiré Dieu pour créer un homme
And from his rib an angel born as Eve
Et de sa côte, un ange est né, Eve
Formed into flesh and promised him her hand
Formée en chair et lui promettant sa main
Oh, girl, I don't know why
Oh, chérie, je ne sais pas pourquoi
I float alone in the sky at night
Je flotte seul dans le ciel la nuit
So, baby, hold me tight
Alors, chérie, serre-moi fort
We need to be in each other′s lives
Nous devons être dans la vie l'un de l'autre
She said, "I don′t love you"
Elle a dit, "Je ne t'aime pas"
Not good enough, wasn't good enough
Pas assez bon, n'était pas assez bon
She said, "I don′t love you"
Elle a dit, "Je ne t'aime pas"
Not good enough, wasn't good enough
Pas assez bon, n'était pas assez bon
She said, "I don′t love you, stay out"
Elle a dit, "Je ne t'aime pas, reste dehors"
(I was tryna love you, but we falling down)
(J'essayais de t'aimer, mais on tombe)
I love you now
Je t'aime maintenant
Good enough, good enough
Assez bon, assez bon
(Leave me alone)
(Laisse-moi tranquille)
I need to feel your bones
J'ai besoin de sentir tes os
I need you in my home now
J'ai besoin de toi dans ma maison maintenant
Girl, I'm in my room
Chérie, je suis dans ma chambre
She said, "I don′t love you, no"
Elle a dit, "Je ne t'aime pas, non"
I'm falling down, good enough
Je suis en train de tomber, assez bon
She said, "I don't love you"
Elle a dit, "Je ne t'aime pas"
Falling down
En train de tomber
She said, "I don′t love you"
Elle a dit, "Je ne t'aime pas"
I love you
Je t'aime





Writer(s): PEDER LOSNEGARD, JADEN SMITH, RYAN COLEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.