Jaden - B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - B




B
B
Thy air inspired God to make the breeze
Ton air a inspiré Dieu pour créer la brise
Thy lips inspired God to make a Man
Tes lèvres ont inspiré Dieu pour créer un homme
And from his rib an angel born as Eve
Et de sa côte est née un ange comme Ève
Formed into flesh and promised him her hand
Formée en chair et lui a promis sa main
Why do I cry at night still?
Pourquoi je pleure encore la nuit ?
Can′t sleep without the night quilt
Je ne peux pas dormir sans la couverture de nuit
Stressed out because we fight
Stressé parce qu'on se dispute
Will we ever get this right?
Est-ce qu'on finira par régler ça ?
'Cause
Parce que
Thy air inspired God to make the breeze
Ton air a inspiré Dieu pour créer la brise
Thy lips inspired God to make a Man
Tes lèvres ont inspiré Dieu pour créer un homme
And from his rib an angel born as Eve
Et de sa côte est née un ange comme Ève
Formed into flesh and promised him her hand
Formée en chair et lui a promis sa main
So lay me down in Eden under stars
Alors dépose-moi dans l'Eden sous les étoiles
And show me why it′s us that he will choose
Et montre-moi pourquoi c'est nous qu'il choisira
If happy I would die here in your arms
Si je suis heureux, je mourrais ici dans tes bras
Don't cry because the ocean makes me blue
Ne pleure pas parce que l'océan me rend bleu
So blue, so blue
Si bleu, si bleu
(So blue)
(Si bleu)
So blue, so blue, oh
Si bleu, si bleu, oh
So blue
Si bleu
So blue, so blue, oh
Si bleu, si bleu, oh
So blue
Si bleu
So blue, so blue, oh
Si bleu, si bleu, oh
So blue
Si bleu
So blue, so blue (Thy air inspired God to make the breeze, oh)
Si bleu, si bleu (Ton air a inspiré Dieu pour créer la brise, oh)
No, baby baby I don't give a fuck
Non, bébé bébé je m'en fous
I′m sick of kissing up
J'en ai marre de faire mon beau
I used to miss us taking pics and kissing
J'avais l'habitude de nous manquer en train de prendre des photos et de s'embrasser
Now you miss the club
Maintenant tu manques le club
I pull my zipper up
Je remonte ma fermeture éclair
Start to think is this for us now
Je commence à me demander si c'est pour nous maintenant
′Cause I fell for you
Parce que je suis tombé amoureux de toi
See, I'm the living Icarus, relationships and scars
Tu vois, je suis l'Icare vivant, les relations et les cicatrices
I′m lookin' around and girl what happened to me?
Je regarde autour de moi et ma chérie, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
(What happened? What happened? What happened?)
(Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?)
They hate on me now but soon I′ll be winning and fighting
Ils me détestent maintenant, mais bientôt je vais gagner et me battre
The fight you will see it
Le combat, tu le verras
And they mad at my accuracy
Et ils sont en colère contre ma précision
But my swaggy flow can't even rap to the beat
Mais mon flow swag ne peut même pas rapper sur le rythme
Better pass it to the chief
Mieux vaut passer ça au chef
World is tragic and deceased
Le monde est tragique et décédé
Cops selling crack in the street
Des flics qui vendent du crack dans la rue
But you look like the law
Mais tu ressembles à la loi
I know I broke your heart but I loved you from the start
Je sais que j'ai brisé ton cœur, mais je t'ai aimé dès le départ
Baby tell me all your secrets, baby you know this is hard
Bébé, dis-moi tous tes secrets, bébé, tu sais que c'est difficile
When I′m crying in your arms, staring at the stars
Quand je pleure dans tes bras, en regardant les étoiles
It's my
C'est mon
I knew that there would come a day
Je savais qu'il viendrait un jour
When you would wanna
tu voudrais
You-you would wanna
Tu-tu voudrais
You-you would wanna
Tu-tu voudrais
You-you would wanna run away
Tu-tu voudrais t'enfuir
Take you to a sonic place
Je t'emmène dans un endroit sonique
Girl follow me into the ocean
Fille, suis-moi dans l'océan





Writer(s): JADEN SMITH, PEDER LOSNEGARD


Attention! Feel free to leave feedback.