Jaden - Ninety - Electric - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - Ninety - Electric




Ninety - Electric
Ninety - Électrique
You didn′t have to come here
Tu n'avais pas besoin de venir ici
Come here, mama, I know you want me
Viens ici, ma chérie, je sais que tu me veux
Food from the soul, I know you're hungry
De la nourriture pour l'âme, je sais que tu as faim
Gave you my two cents, ain′t got money, but
Je t'ai donné mes deux cents, je n'ai pas d'argent, mais
I'll take you somewhere fun and tell you something funny
Je vais t'emmener quelque part de fun et te raconter une blague
It's something funny, babe
C'est une blague, ma chérie
When I open my eyes (eyes)
Quand j'ouvre les yeux (les yeux)
Oh, when I open my eyes (eyes)
Oh, quand j'ouvre les yeux (les yeux)
I′m never surprised
Je ne suis jamais surpris
When I open my eyes (eyes)
Quand j'ouvre les yeux (les yeux)
Oh, girl, you′re not here beside me (eyes)
Oh, mon amour, tu n'es pas à côté de moi (les yeux)
When I open my eyes
Quand j'ouvre les yeux
Girl, you're not by my side
Mon amour, tu n'es pas à mes côtés
Baby girl, when I open my eyes
Ma chérie, quand j'ouvre les yeux
Oh, I′m never surprised
Oh, je ne suis jamais surpris
Girl, I'm traumatized
Mon amour, je suis traumatisé
Said I left my bags in the mountain
J'ai dit que j'avais laissé mes sacs dans la montagne
That′s when you told us we we're all surprised
C'est que tu nous as dit que nous étions tous surpris
Don′t worry, baby girl, I'm on your side
Ne t'inquiète pas, ma chérie, je suis de ton côté
Oh, when I open my eyes (I wish to see you)
Oh, quand j'ouvre les yeux (je voudrais te voir)
I remember biking through the city
Je me souviens avoir fait du vélo à travers la ville
You and - weren't fuckin′ with me
Toi et - ne m'en foutiez pas
I was fightin′ demons, peace of the city
Je combattais des démons, la paix de la ville
Tryna get a kick, catch you at a buck fifty
Essayer de trouver un pied-à-terre, te choper à cent cinquante dollars
New Balance got me fuckin' drippy
New Balance me rend vraiment stylé
Young rich, never wanna fuckin′ listen
Jeune et riche, ne veut jamais écouter
And I just thought I'd catch you on a vibe
Et je pensais juste te choper sur une vibe
I will never mind, girl, I will I never mind
Je ne m'en soucierai jamais, mon amour, je ne m'en soucierai jamais
I just thought I′d catch you on a vibe
Je pensais juste te choper sur une vibe
Horses running through my mind- life
Des chevaux courent dans mon esprit - la vie
Baby, I was hypnotised
Mon amour, j'étais hypnotisé
(Tie with me)
(Lie avec moi)
(I see you, see you)
(Je te vois, je te vois)
(See you
(Je te vois
Come here, mama, I know you want me
Viens ici, ma chérie, je sais que tu me veux
Food from the soul, I know you're hungry
De la nourriture pour l'âme, je sais que tu as faim
Gave you my two cents, ain′t got money, but
Je t'ai donné mes deux cents, je n'ai pas d'argent, mais
I'll take you somewhere fun and tell you something funny
Je vais t'emmener quelque part de fun et te raconter une blague
It's something funny, babe
C'est une blague, ma chérie
When I open my eyes
Quand j'ouvre les yeux
Oh, girl, when I open my eyes
Oh, mon amour, quand j'ouvre les yeux
Oh girl, you′re not inside
Oh mon amour, tu n'es pas à l'intérieur
I open my eyes
J'ouvre les yeux
Oh, when I open my eyes
Oh, quand j'ouvre les yeux
I′m never surprised
Je ne suis jamais surpris
Girl, never mind (Girl, never mind)
Mon amour, ne t'en fais pas (Mon amour, ne t'en fais pas)
We're out of time, my only one
Nous n'avons plus de temps, mon unique
So just hold on tight and don′t slow my nights, my love can—
Alors accroche-toi fort et ne ralenti pas mes nuits, mon amour peut -
This life will pass you by
Cette vie va passer
Girl, never mind (Girl, never mind)
Mon amour, ne t'en fais pas (Mon amour, ne t'en fais pas)
We're out of time my only one
Nous n'avons plus de temps, mon unique
So just hold on tight, and don′t slow my nights, my love can—
Alors accroche-toi fort, et ne ralenti pas mes nuits, mon amour peut -
This life will pass you by
Cette vie va passer
Girl, never mind (Girl, never mind)
Mon amour, ne t'en fais pas (Mon amour, ne t'en fais pas)
We're out of time my only one
Nous n'avons plus de temps, mon unique
So just hold on tight, and don′t slow my nights, my love can—
Alors accroche-toi fort, et ne ralenti pas mes nuits, mon amour peut -





Writer(s): PEDER LOSNEGARD, JADEN SMITH, RYAN COLEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.