Jaden - U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - U




U
Toi
I was tryin' to love you but we
J’essayais de t’aimer mais nous
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
Said shawty I was fuckin' tryna' love you but we
J’te disais bébé j’essayais vraiment de t’aimer mais nous
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
I was tryin' to love you but we
J’essayais de t’aimer mais nous
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
I was tryin' to love you but we
J’essayais de t’aimer mais nous
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down) Falling
(On tombe) On tombe
(We falling down)
(On tombe)
I was tryin' to love you but we
J’essayais de t’aimer mais nous
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
Said shawty I was fuckin' tryna' love you but we
J’te disais bébé j’essayais vraiment de t’aimer mais nous
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down) Oh
(On tombe) Oh
(We falling down)
(On tombe)
I was tryin' to love you
J’essayais de t’aimer
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down) Falling
(On tombe) On tombe
(We falling down)
(On tombe)
Do you love me now?
Est-ce que tu m'aimes maintenant?
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
(We falling down)
(On tombe)
Heart is broken, heart is broken
Le cœur brisé, le cœur brisé
Gettin' green, gettin' green
Je deviens vert, je deviens vert
Man, I'm artichokin', man I'm artichokin'
Mec, je m'étouffe, mec, je m'étouffe
I can't breath that's the art of chokin'
Je ne peux pas respirer, c'est l'art de s'étouffer
That's the, that's the art of chokin'
C'est ça, c'est ça l'art de s'étouffer
Send a text and never opened it
Envoyer un texto et ne jamais l'ouvrir
You thought I read this shit, well I was jokin'
Tu pensais que j'avais lu cette merde, eh bien je plaisantais
Falling down like I'm in Autumn
Tomber comme si j'étais en automne
All you jokers spitting nada, nada, nada
Vous tous les rigolos ne crachez rien, rien, rien
Six minutes and I still gotta mind my muh'fuckin' problem
Six minutes et j'ai encore mon putain de problème en tête
Calm down, calm down
Calme-toi, calme-toi
Now we're still here
Maintenant, on est toujours
Thank you
Merci
Try me, come try me
Teste-moi, viens me tester
I wish you could see what I see
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
I'm late, you find me so timely
Je suis en retard, tu me trouves si opportune
I'm lost, baby, come and find me
Je suis perdu, bébé, viens me trouver
Girl, I'm fallin' to the ground and you'll never get me up
Meuf, je tombe par terre et tu ne me relèveras jamais
I'm just a baby with a stack of needles and a sippy cup
Je ne suis qu'un bébé avec une pile d'aiguilles et un gobelet
And this shit sucks, need some love, my Aphrodite I can touch
Et cette merde craint, j'ai besoin d'amour, mon Aphrodite que je peux toucher
Elvis Presley's coming out of me, my head has got a rush
Elvis Presley sort de moi, j'ai la tête qui tourne
Didn't pick a fight, the FBI just picked a fight with me
Je n'ai pas cherché la merde, le FBI vient de me chercher des noises
Man, I cry at night, like every night, just come right here and see
Mec, je pleure la nuit, comme toutes les nuits, viens juste ici et tu verras
Screw your VIP
Vis ta VIP
We are like Adam and Eve
Nous sommes comme Adam et Ève
We are like Adam and Eve
Nous sommes comme Adam et Ève
We are like Adam and Eve
Nous sommes comme Adam et Ève
Oh, no, what happened to me? No
Oh, non, qu'est-ce qui m'est arrivé ? Non
Jimmy Hendrix with the flex
Jimmy Hendrix avec le style
On the Ford motor, rollin', gettin' checks
Sur la Ford Motor, je roule, je reçois des chèques
At your crib for the chill
Chez toi pour me détendre
Who is at the door? Are you finna check, check, check?
Qui est à la porte ? Tu vas vérifier, vérifier, vérifier ?
Man, you better show respect
Mec, tu ferais mieux de me montrer du respect
Man, I let her go, we both know I had her
Mec, je l'ai laissée partir, on sait tous les deux que je l'avais
Man, I'm madder than a hatter
Mec, je suis plus fou qu'un chapelier
Played my heart and now I'm swagger than Mick Jagger
Elle a joué avec mon cœur et maintenant j'ai plus de style que Mick Jagger
Jimmy Hendrix with the shits
Jimmy Hendrix avec la chiasse
Jimmy Hendrix with the shits, I told 'em
Jimmy Hendrix avec la chiasse, je leur ai dit
Jimmy Hendrix with the shits
Jimmy Hendrix avec la chiasse
Jimi Hendrix with the check, check, check, check
Jimi Hendrix avec le chèque, chèque, chèque, chèque
Jimmy Hendrix with the shits
Jimmy Hendrix avec la chiasse
Chaos, chaos
Chaos, chaos
Jimi Hendrix with the shits
Jimi Hendrix avec la chiasse
Jimi Hendrix better the check, check, check, check
Jimi Hendrix mieux vaut le chèque, chèque, chèque, chèque
Jimi Hendrix with the shits
Jimi Hendrix avec la chiasse
Jimi Hendrix with the shits
Jimi Hendrix avec la chiasse
Chaos
Chaos
Jimi Hendrix with the shits
Jimi Hendrix avec la chiasse
Jimi Hendrix with the check, check, check, check
Jimi Hendrix avec le chèque, chèque, chèque, chèque
Jimi Hendrix with the shits
Jimi Hendrix avec la chiasse
Jimi Hendrix with the shits
Jimi Hendrix avec la chiasse
Chaos, chaos, chao-chao-chao-chaos
Chaos, chaos, chao-chao-chao-chaos
You were my love, you were my love
Tu étais mon amour, tu étais mon amour
Don't let you in my life
Je ne te laisse pas entrer dans ma vie
Don't be rude to us
Ne sois pas impolie avec nous
So, don't be rude to us
Alors, ne sois pas impolie avec nous
You're no good for me girl
Tu n'es pas bonne pour moi, ma belle
You're cruel and infectious
Tu es cruelle et contagieuse
You are my wish, this is me with a death wish
Tu es mon souhait, c'est moi avec un souhait de mort
I'm smart, I should get this, but
Je suis intelligent, je devrais comprendre ça, mais
Your eyes, your hips, your lips
Tes yeux, tes hanches, tes lèvres
To me they're so precious, I guard them like treasures
Pour moi, ils sont si précieux, je les garde comme des trésors
I'd run, I'd drive, I'd fly distant measures just to witness your gestures
Je courrais, je conduirais, je volerais des distances lointaines juste pour assister à tes gestes
Never forever the moments still hold us together
Jamais pour toujours, les moments nous unissent encore
Never forever the moments still hold us together
Jamais pour toujours, les moments nous unissent encore
Never forever the moments still hold us together
Jamais pour toujours, les moments nous unissent encore
Never forever the moments still hold us together
Jamais pour toujours, les moments nous unissent encore
Never forever the moments still hold us together
Jamais pour toujours, les moments nous unissent encore
Never forever the moments still hold us together
Jamais pour toujours, les moments nous unissent encore
Never forever the moments still hold us together
Jamais pour toujours, les moments nous unissent encore
I'll die by sea, girl, I'll die by the sea
Je mourrai en mer, ma belle, je mourrai en mer
Will you die with me, girl? Will you die with me?
Mourras-tu avec moi, ma belle ? Mourras-tu avec moi ?
The future I see, girl, will you try to see?
L'avenir que je vois, ma belle, essaieras-tu de le voir ?





Writer(s): JADEN SMITH, PEDER LOSNEGARD


Attention! Feel free to leave feedback.