Jaden - What It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - What It Is




What It Is
Ce que c'est
Another Saturday of love, I love how this felt
Un autre samedi d'amour, j'adore ce que ça fait
I hear Cudi playin' in the pool, let's turn it up
J'entends Cudi jouer dans la piscine, monte le son
Little dude, we don't fuck with interviews
Petit gars, on n'aime pas les interviews
Not about to tell 'em what I didn't do
Je ne vais pas leur dire ce que je n'ai pas fait
She left through the bathroom window
Elle est partie par la fenêtre de la salle de bain
And I just find the city in the swimming pool
Et je retrouve la ville dans la piscine
It's the sun bouncin' off of the pool
C'est le soleil qui se reflète sur la piscine
It's the cloud of smoke wherever we move
C'est le nuage de fumée partout on va
It's the merry pranksters and Trippy Summer crew
C'est les Merry Pranksters et l'équipe de Trippy Summer
I know it's hot but we keepin' it cool (hey, Lucy, you wavy)
Je sais qu'il fait chaud mais on reste cool (hey, Lucy, t'es déjantée)
It's the sun bouncin' off of the pool
C'est le soleil qui se reflète sur la piscine
It's the cloud of smoke wherever we move
C'est le nuage de fumée partout on va
It's the merry pranksters and Trippy Summer crew
C'est les Merry Pranksters et l'équipe de Trippy Summer
I know it's hot but we keepin' it cool (cool, cool, cool, cool)
Je sais qu'il fait chaud mais on reste cool (cool, cool, cool, cool)
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
The summer days
Les jours d'été
My golf cart, that Lucy called, but I'm on my way
Ma voiturette de golf, que Lucy a appelée, mais j'arrive
Quick jumpstart then my heart drowns, when she was callin' me
Un petit coup de jus et mon cœur se noie, quand elle m'appelait
But the way that swimsuit hugs your body
Mais la façon dont ce maillot de bain épouse ton corps
It can't wait (summertime, she never been to the city at night)
J'ai hâte (l'été, elle n'a jamais vu la ville la nuit)
The game's over, the Range Rover's Parked outside with a watch in it Daytona
La partie est finie, le Range Rover est garé dehors avec une Daytona au poignet
Denali right beside me, we takin' over
Le Denali juste à côté de moi, on prend le contrôle
We poolside, 818 sippin', we hangover
On est au bord de la piscine, en train de siroter du 818, on a la gueule de bois
There's snakes in the sprinkler fresh grass, but I'm King Cobra
Il y a des serpents dans l'herbe fraîche des arroseurs, mais moi je suis le roi cobra
There's copious things that I couldn't cope with, but I'm cuttin' corners
Il y a des tonnes de choses que je ne pouvais pas gérer, mais je prends des raccourcis
Imagination borderless, so there's lotta things that I'm bored of
L'imagination est sans limites, alors il y a beaucoup de choses qui m'ennuient
Pink clouds fly above your house, yeah, I love your disorder
Des nuages roses flottent au-dessus de ta maison, ouais, j'adore ton désordre
I just wish I woulda knew all these colors before us
J'aurais aimé connaître toutes ces couleurs avant nous
It's the sun bouncin' off of the pool
C'est le soleil qui se reflète sur la piscine
It's the cloud of smoke wherever we move
C'est le nuage de fumée partout on va
It's the merry pranksters and Trippy Summer crew
C'est les Merry Pranksters et l'équipe de Trippy Summer
I know it's hot but we keepin' it cool (hey, Lucy, you wavy)
Je sais qu'il fait chaud mais on reste cool (hey, Lucy, t'es déjantée)
It's the sun bouncin' off of the pool
C'est le soleil qui se reflète sur la piscine
It's the cloud of smoke wherever we move
C'est le nuage de fumée partout on va
It's the merry pranksters and Trippy Summer crew
C'est les Merry Pranksters et l'équipe de Trippy Summer
I know it's hot but we keepin' it cool (cool, cool, cool, cool)
Je sais qu'il fait chaud mais on reste cool (cool, cool, cool, cool)
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
You know what it is, you know who we are
Tu sais ce que c'est, tu sais qui on est
I feel obligated to slip into pocket and spit knowledge
Je me sens obligé de me glisser dans la poche et de cracher la connaissance
When I'm not, stargazing or bar-raising, I'm playing guitar for prisons in Haiti
Quand je ne suis pas en train de regarder les étoiles ou de placer la barre plus haut, je joue de la guitare pour des prisons en Haïti
I'm sunset chasin', it's wavy baby
Je chasse les couchers de soleil, c'est cool bébé
Best set up in the basement, if they talkin' crazy
Le meilleur endroit, c'est au sous-sol, s'ils disent des bêtises
We can go give 'em somethin' amazin'
On peut aller leur donner quelque chose d'incroyable
I seen it between the matrixes
Je l'ai vu entre les matrices
They still riddled on the basic shit
Ils sont encore bloqués sur des trucs basiques
Like girls fragrances and Federal Reserve
Comme les parfums pour filles et la Réserve fédérale
Don't go inheriting shackles on the vernacular
Ne va pas hériter de chaînes sur le langage
Ancient batteries burried in Africa
Des batteries anciennes enterrées en Afrique
History cappin', it's been ass backwards
L'histoire est faussée, c'est à l'envers
I just saw a Pterodactyl
Je viens de voir un ptérodactyle
The whole world's fractal, you can see it if you tactical
Le monde entier est fractal, tu peux le voir si tu es tactique
The summer days
Les jours d'été
My golf cart, that Lucy called, but I'm on my way
Ma voiturette de golf, que Lucy a appelée, mais j'arrive
Quick jumpstart then my heart drowns, when she was callin' me
Un petit coup de jus et mon cœur se noie, quand elle m'appelait
But the way that swimsuit hugs your body, it can't wait
Mais la façon dont ce maillot de bain épouse ton corps, j'ai hâte
I'm on the way, I was conversatin' with sunflowers
J'arrive, j'étais en train de discuter avec des tournesols
You are, you light up the room, girl, you are
Toi, tu illumines la pièce, ma belle
Speakin' in codes like it's QR
On parle en code comme si c'était un QR
Boys lookin' at the moon
Les garçons regardent la lune
So what? I rather be in Exuma
Et alors ? Je préfère être à Exuma
I might sing about you too much (I might sing about you too much)
Je chante peut-être trop sur toi (Je chante peut-être trop sur toi)
Same one, but this one is newer
Le même, mais en plus récent
(Still singing in my room)
(Je chante encore dans ma chambre)
London, poppin' up, I had a bottle of somethin'
Londres, en pleine effervescence, j'avais une bouteille de quelque chose
The uni kids thought I was buggin' (poker face)
Les étudiants pensaient que j'étais fou (poker face)
Face painted blue and I love it
Le visage peint en bleu et j'adore ça
I didn't have a clue what I wanted
Je n'avais aucune idée de ce que je voulais
Fears, man, I had to confront 'em
Les peurs, mec, j'ai les affronter
Turns out they didn't want nothin' (didn't want nothin')
Il s'est avéré qu'ils ne voulaient rien (ne voulaient rien)
But I will be callin' your bluff
Mais je vais te faire craquer
Your shit is bad and it's comin' (fuck)
Ta merde est mauvaise et elle arrive (putain)
Sunflowers get covered by the rain, shower
Les tournesols sont recouverts par la pluie, une averse
I'ma lay it bare over six hours
Je vais tout mettre à nu pendant six heures
Ridin' to you from the hills, just a rusty cowboy
Je viens te chercher à cheval depuis les collines, juste un cowboy rouillé





Writer(s): Josiah Bell, Omarr Kiburi Rambert, Jaden Syre Smith


Attention! Feel free to leave feedback.