Jaden - Young In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - Young In Love




Young In Love
Jeune Amour
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
Young love, a vicious cycle
Un jeune amour, un cercle vicieux
The poet just blew a puff of his pipe
Le poète vient de tirer une bouffée de sa pipe
But he couldn't write the emotions he felt
Mais il ne pouvait pas écrire les émotions qu'il ressentait
Every night when he'd look in your eyes
Chaque soir quand il te regardait dans les yeux
It's like a bright light came from inside
C'est comme si une lumière vive venait de l'intérieur
He had to funk the rhythm, look
Il devait suivre le rythme, regarde
Lil' Calabasas menace, I'm a spittin' scientist
Petite menace de Calabasas, je suis un scientifique cracheur de feu
Sacred geometry's embedded
La géométrie sacrée est intégrée
Tried to tell 'em whеre my head is, they just couldn't get it
J'ai essayé de leur dire était ma tête, ils ne pouvaient tout simplement pas comprendre
With your weird pants and your World of Warcraft fetishes
Avec ton pantalon bizarre et tes fétiches World of Warcraft
MSFTS relentless
MSFTS implacable
You should stay up out the section
Tu devrais rester en dehors de la section
If you ain't next generation flexin'
Si tu ne fais pas partie de la nouvelle génération qui flex
Y'all niggas arguin' on Reddit, I'm flying cars at Coachella
Vous vous disputez sur Reddit, je fais voler des voitures à Coachella
Tryna get some Tesla credits
Essayer d'obtenir des crédits Tesla
Too ahead of 'em, sittin' down at the finish line
Trop en avance sur eux, assis sur la ligne d'arrivée
Don't blow the whistle, just let 'em run
Ne sifflez pas, laissez-les courir
MSFTS in the buildin', it's like seventeen elephants in the room
MSFTS dans la place, c'est comme dix-sept éléphants dans la pièce
All playing' with pendulums, and they throwin' shade on their game
Tous en train de jouer avec des pendules, et ils jettent de l'ombre sur leur jeu
Baby we get it done and that's a fact
Bébé, on fait le travail et c'est un fait
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
Wavy baby, the boy, the clouds speak to me
Bébé vague, le garçon, les nuages me parlent
Young J, yeah he be movin' secretly
Jeune J, ouais il bouge secrètement
But paparazzi tryna get a sneaky pic
Mais les paparazzi essaient de prendre une photo sournoise
And haters tryna beef with me
Et les rageux essaient de me chercher des noises
Me and Eve runnin' through Eden
Moi et Eve courant à travers l'Eden
My heart is beatin' but the culture bleedin'
Mon cœur bat mais la culture saigne
Man look how they treat us, I know you see it
Mec, regarde comment ils nous traitent, je sais que tu le vois
Man we still ain't finished fightin' for freedom
Mec, on n'a toujours pas fini de se battre pour la liberté
The rainbow people, the pyramid'll never be equal
Le peuple arc-en-ciel, la pyramide ne sera jamais égale
Imperial evil, you try to tell 'em, they don't believe you
Le mal impérial, tu essaies de le leur dire, ils ne te croient pas
Your spirit is see through
Ton esprit est transparent
Just take a look the mirror'll teach you
Juste un coup d'œil dans le miroir t'apprendra
Prepare for your ego to disappear, for the smart and I'm full
Prépare-toi à ce que ton ego disparaisse, car je suis intelligent et plein
Just woke up in Liverpool, thinkin' of you
Je viens de me réveiller à Liverpool, en pensant à toi
I always love you if the sky stay blue
Je t'aimerai toujours si le ciel reste bleu
And girl you know that it's true
Et ma belle tu sais que c'est vrai
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
It's the rap archeologist
C'est l'archéologue du rap
Old flow these young boys haven't even thought of yet
Un vieux flow auquel ces jeunes garçons n'ont même pas encore pensé
Lines that look like hippopotamus
Des lignes qui ressemblent à des hippopotames
Need to get back to speakin' in colleges
Besoin de recommencer à parler dans les universités
Too obvious, too much CO2 in the oxygen
Trop évident, trop de CO2 dans l'oxygène
They incompetent, they uncomfortable with the confidence
Ils sont incompétents, ils sont mal à l'aise avec la confiance
They talkin' now but I don't see 'em talk at the conferences
Ils parlent maintenant mais je ne les vois pas parler lors des conférences
A domino is pushed, a phenomenal chain reaction
Un domino est poussé, une réaction en chaîne phénoménale
Leading to us arguin' 'bout our common goals
Ce qui nous amène à nous disputer sur nos objectifs communs
We've been agua for an hour, baby vámonos
On est agua depuis une heure, bébé vámonos
Baby we should go away
Bébé, on devrait partir
I need to see you with the sand on your feet every day
J'ai besoin de te voir avec le sable sur les pieds tous les jours
She always on her way up
Elle est toujours en train de monter
I'd rather trip all night
Je préfère trébucher toute la nuit
I know you ain't allergic to the sun
Je sais que tu n'es pas allergique au soleil
Girl I'm just a caterpillar on a kite
Ma belle, je ne suis qu'une chenille sur un cerf-volant
All the lights, girl, tell me what it's like
Toutes ces lumières, dis-moi à quoi ça ressemble
She's at a benefit for Mr. Kite
Elle est à un gala de charité pour M. Kite
London it must be nice
Londres, ça doit être sympa
With your dress and your tie dye eyes
Avec ta robe et tes yeux tie-dye
Big smoke, your headin'
Grosse fumée, tu te diriges
She says she's in love, I must be trippin', what is this?
Elle dit qu'elle est amoureuse, je dois délirer, c'est quoi ce bordel ?
This rabbit hole I'm fallin' down is twisted
Ce terrier de lapin dans lequel je tombe est tordu
Magic science, MSFTS alliance
Science magique, alliance MSFTS
Recycled plastic inside the appliances
Plastique recyclé à l'intérieur des appareils électroménagers
Man this nigga tried to diss me
Mec, ce négro a essayé de me clasher
That's some shit he'll never try again
C'est une merde qu'il ne refera plus jamais
Life is a storm and I'm in the eye of it
La vie est une tempête et j'en suis l'œil
Runnin' from patented *beep*
Courir loin des *bip* brevetés
Plant brush fires, this burnin' bush got me feeling enlightened
Feux de brousse, ce buisson ardent me donne l'impression d'être illuminé
Got me silly and growin' out of the base of cypress
Ça me rend idiot et je sors de la base du cyprès
This is a channel, I couldn't write this
C'est un canal, je ne pourrais pas écrire ça
We tell the truth and they try to fight us
On dit la vérité et ils essaient de nous combattre
I told you, school it doesn't make you the brightest
Je te l'avais dit, l'école ne fait pas de toi le plus brillant
We on fire, we duckin' firefighters
On est en feu, on esquive les pompiers
'Cause the vision ignite us
Parce que la vision nous enflamme
Young niggas, we don't listen to guidance
Jeunes négros, on n'écoute pas les conseils
Unless you KRS or a big homie on the block with a vest
A moins que tu ne sois KRS ou un grand frère du quartier avec un gilet
ERYS tried to have me ambulance stretched
ERYS a essayé de me faire allonger en ambulance
Now I'm in London, my shackles
Maintenant je suis à Londres, mes chaînes
My gold is far, that's why I brought my binoculars
Mon or est loin, c'est pour ça que j'ai apporté mes jumelles
Man I know you see it right on my chest
Mec, je sais que tu le vois juste sur ma poitrine
Just like my broken heart
Tout comme mon cœur brisé
Baby girl I hope you know I never forget, ayy waddup?
Bébé j'espère que tu sais que je n'oublierai jamais, ayy quoi de neuf?
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
We were, young in love
On était, jeunes et amoureux
You were pulled on my phone
Tu étais tirée sur mon téléphone
But I wish that I knew we were young in love
Mais j'aurais aimé savoir qu'on était jeunes et amoureux
All LV, got her body wrapped up
Tout en LV, elle a le corps enveloppé
Think I heard a beep, unless you tryna back up
Je crois avoir entendu un bip, à moins que tu ne veuilles reculer
Spark going up, she like wanna act up
L'étincelle monte, elle veut faire des siennes
Running with the facts, bruh
Courir avec les faits, frérot
Brain going numb, it feel like molasses
Le cerveau s'engourdit, on se croirait dans de la mélasse
France but it feel like we in Calabas-
La France mais on se croirait à Calabas-






Attention! Feel free to leave feedback.