Lyrics and translation Jaden - Your Voice / Bethel, NY

Your Voice / Bethel, NY

I was starstruck
Across from the Starbucks
Sit on a curb, got some new Chucks
But I still don't got a check

Your voice plays in my head when I'm in bed
When I'm not feelin' confident
I hear it again, my hand's on your leg
I'm grindin' gears until the end (grandma went to Woodstock)

I'm rollin' Backwood in the back of the whip now
I'm drivin' and swervin' now (save your tears for us in seven years)
(You're mine, all mine)

At least now I know what I been feelin' (you're mine, all mine)
Girl, I ain't mad at this, 'cause none of it is real
(Grandma went to Woodstock)
There's no need to reinvent the wheel

Boy's up in the hills (Grandma's in Woodstock)
With his guitar, singin' about you

Your voice plays in my head when I'm in bed
When I'm not feelin' confident
I hear it again, my hand's on your leg
I'm grindin' gears until the end

Grandma went to Woodstock (I'm grinding gears until the end)
Grandma went to Woodstock (I'm grinding gears until the end)
Grandma went to Woodstock (I'm grinding gears until the end)
Why are we not taking (I'm not feeling confident)

Baby, I love you, goodbye (bye)
I thought we run out in paradise
It's sad at the end, I'm surprised (surprise)
I swear LaLa Land, always makes me cry
Rosé, a bucket of ice (ice)

Then I put one up to the rest of our lives
I'm alone on my sunset
Havin' way too much fun for me to go home
It's the kite by the trumpet
I look at the funeral down on my phone

Boy's up in the hills
With his guitar, singin' about you
Boy's up in the hills
With his guitar, singin' about you (common)

Boy's up in the hills
With his guitar, singin' about you
Boy's up in the hills
With his guitar, singin' about you
Boy's up in the hills
With his guitar, singin' about you

(Yeah, yeah, I'm inside a dream, yeah, singing)

There was a boy in the city
There was a girl, she was pretty alone
The playground they blew out got dizzy
But then the girl got so busy that she couldn't love him the same

He had to walk through the pain, he went missin'
Lucy and me on the trampoline, kissin' and he might not ever love that girl again
But girl, you'll always be more than a friend

Ta voix / Bethel, NY

J'étais sous le choc
En face du Starbucks
Assise sur un trottoir, avec mes nouvelles Chuck
Mais je n'ai toujours pas de chèque

Ta voix résonne dans ma tête quand je suis au lit
Quand je ne me sens pas confiant
Je l'entends à nouveau, ma main sur ta jambe
Je fais tourner les vitesses jusqu'à la fin (ma grand-mère est allée à Woodstock)

Je roule un Backwood à l'arrière de la voiture maintenant
Je conduis et je zigzague maintenant (garde tes larmes pour nous dans sept ans)
(Tu es à moi, entièrement à moi)

Au moins maintenant, je sais ce que je ressens (tu es à moi, entièrement à moi)
Chérie, je ne suis pas en colère contre ça, parce que rien de tout ça n'est réel
(Ma grand-mère est allée à Woodstock)
Pas besoin de réinventer la roue

Le garçon est dans les collines (ma grand-mère est à Woodstock)
Avec sa guitare, il chante pour toi

Ta voix résonne dans ma tête quand je suis au lit
Quand je ne me sens pas confiant
Je l'entends à nouveau, ma main sur ta jambe
Je fais tourner les vitesses jusqu'à la fin

Ma grand-mère est allée à Woodstock (je fais tourner les vitesses jusqu'à la fin)
Ma grand-mère est allée à Woodstock (je fais tourner les vitesses jusqu'à la fin)
Ma grand-mère est allée à Woodstock (je fais tourner les vitesses jusqu'à la fin)
Pourquoi ne prenons-nous pas (je ne me sens pas confiant)

Bébé, je t'aime, au revoir (au revoir)
Je pensais que nous allions nous enfuir au paradis
C'est triste à la fin, je suis surpris (surprise)
Je jure que LaLa Land, me fait toujours pleurer
Rosé, un seau de glace (glace)

Puis j'en bois un pour le reste de nos vies
Je suis seul sur mon coucher de soleil
J'ai trop de plaisir pour rentrer à la maison
C'est le cerf-volant près de la trompette
Je regarde les funérailles sur mon téléphone

Le garçon est dans les collines
Avec sa guitare, il chante pour toi
Le garçon est dans les collines
Avec sa guitare, il chante pour toi (commun)

Le garçon est dans les collines
Avec sa guitare, il chante pour toi
Le garçon est dans les collines
Avec sa guitare, il chante pour toi
Le garçon est dans les collines
Avec sa guitare, il chante pour toi

(Ouais, ouais, je suis dans un rêve, ouais, je chante)

Il y avait un garçon dans la ville
Il y avait une fille, elle était assez seule
La cour de récréation où ils se sont embrassés les a rendus étourdis
Mais ensuite, la fille est devenue tellement occupée qu'elle ne pouvait plus l'aimer de la même façon

Il a dû traverser la douleur, il a disparu
Lucy et moi sur le trampoline, on s'embrasse et il ne l'aimera peut-être jamais plus cette fille
Mais ma chérie, tu seras toujours plus qu'une amie