Jaden feat. Babe Rainbow - Our Psychedelic Love Story feat. Babe Rainbow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden feat. Babe Rainbow - Our Psychedelic Love Story feat. Babe Rainbow




Our Psychedelic Love Story feat. Babe Rainbow
Notre Histoire d'Amour Psychédélique feat. Babe Rainbow
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
I wish you could see me on the TV, know what I mean
J'aimerais que tu puisses me voir à la télé, tu vois ce que je veux dire?
I just had to point, seeing her cafeteria
Il a fallu que je la montre du doigt, la voyant à la cafétéria
Wavy baby, don't take him too serious
Bébé ondulé, ne le prends pas trop au sérieux
But I'm day sleep, like I'm delirious
Mais je suis en plein sommeil, comme si j'étais en plein délire
Hey, let's all make it to the beach for the sunset
Hé, allons tous à la plage pour le coucher de soleil
Well, I've flown away
Eh bien, je me suis envolé
Head full of stars
La tête pleine d'étoiles
Come fly with me
Envole-toi avec moi
Come be my love
Deviens mon amour
It's a good thing, won't you
C'est une bonne chose, veux-tu bien
Cuddle, warm by the beach
Te blottir, te réchauffer au bord de la plage
I float down the road
Je flotte sur la route
Laugh and fall from the key
Je ris et je tombe de la clé
You're just saying things
Tu dis juste des choses
The more I get out, the more I go in
Plus je sors, plus je rentre à l'intérieur
Night after night
Nuit après nuit
Disco marriage
Mariage disco
It's a good thing, won't you
C'est une bonne chose, veux-tu bien
Reach in the air
Tends la main en l'air
I remember the wind
Je me souviens du vent
Hold it in your hand
Tiens-le dans ta main
What did it feel like
Qu'est-ce que ça faisait
Watching the world walk by?
De regarder le monde passer?
(Girl, give me the tape back)
(Chérie, rends-moi la cassette)
Reach in the air
Tends la main en l'air
You only think of getting drunk
Tu ne penses qu'à te saouler
Two plus one, the answer is love, oh
Deux plus un, la réponse est l'amour, oh
Look, I'm pool hoppin', I'm jewel droppin'
Regarde, je saute de piscine en piscine, je fais tomber des bijoux
I'm dipped in the truth
Je suis trempé dans la vérité
And it's too astonishing, tectonic
Et c'est trop étonnant, tectonique
I wreck ports with these extemporaneous sonnets
Je détruis des ports avec ces sonnets improvisés
The sun beam turn the kid to a prophet
Le rayon de soleil transforme le gamin en prophète
I put our love in a locket
J'ai mis notre amour dans un médaillon
I lost the key in my pocket
J'ai perdu la clé dans ma poche
Sunbathe on the hill while I'm off the hill, it's a garden
Prends un bain de soleil sur la colline pendant que je suis en bas, c'est un jardin
A 98 on the skull, so don't get me started
Un 98 sur le crâne, alors ne me lance pas
It's wavy baby, trippy everyday
C'est ondulé bébé, trippant tous les jours
Girl, you know my spirit
Chérie, tu connais mon esprit
I love you too, you know I'll fall apart if you disappear
Je t'aime aussi, tu sais que je m'effondrerais si tu disparaissais
Unknown, the way
Inconnu, le chemin
Head full of stars
La tête pleine d'étoiles
Come fly with me
Envole-toi avec moi
And be my love
Et sois mon amour
Don't pop for me
Ne craque pas pour moi
Don't two-time for me
Ne me fais pas faux bond
And you tell 'em for me
Et dis-leur pour moi
Truth, don't know how to do it
La vérité, je ne sais pas comment faire
The more I get out, the more I go in
Plus je sors, plus je rentre à l'intérieur
Pull at the sky
Tirer sur le ciel
Disco marriage
Mariage disco
I float off a cliff
Je flotte d'une falaise
I saw the moon eclipse the sun
J'ai vu la lune éclipser le soleil
Reach in the air (I'm falling in love)
Tends la main en l'air (je tombe amoureux)
Hold it in your hands (I think that my fingers are numb)
Tiens-la dans tes mains (je crois que mes doigts sont engourdis)
You're watching the world walk by
Tu regardes le monde passer
And I'm gonna do some kissing
Et je vais embrasser un peu
This rainbow sunny, rainbow summertime
Cet arc-en-ciel ensoleillé, l'été arc-en-ciel
Reach in the air
Tends la main en l'air
The flex is off the pockets
Le fric est sorti des poches
Rolled dope, but still cleaning up this Cuban link
J'ai roulé de l'herbe, mais je nettoie encore ce maillon cubain
Couple planets I could move between
Quelques planètes entre lesquelles je pourrais me déplacer
Moonwalking on Saturn rings
Marcher sur la lune sur les anneaux de Saturne
A goddess and moon king
Une déesse et un roi de la lune
The forest is tetrahedral
La forêt est tétraédrique
The sound of these Morris cathedrals
Le son de ces cathédrales Morris
I open doors for the people
J'ouvre des portes aux gens
One-one-zero, the Secrets
Un-un-zéro, les Secrets
Yo, what the fuck?
Yo, c'est quoi ce bordel?
Is he drinking 'Huasca?
Est-ce qu'il boit du 'Huasca?
This nigga is tweakin'
Ce négro est en train de péter les plombs
I had a wonderful weekend
J'ai passé un week-end merveilleux
I see the sunflowers breathing
Je vois les tournesols respirer
I hear the bees and they speaking to me and telling me secrets
J'entends les abeilles et elles me parlent et me racontent des secrets
Trees always leading me places
Les arbres me mènent toujours quelque part
Grass always showing me faces
L'herbe me montre toujours des visages
Sky always makin' me cry and telling me I'm amazing
Le ciel me fait toujours pleurer et me dit que je suis incroyable
I'm thinking of you when I be waistcoat rabbit chasing
Je pense à toi quand je suis en train de courir après le lapin en gilet
I never really say it, but I think that I love you, baby
Je ne le dis jamais vraiment, mais je crois que je t'aime, bébé
Really hold it in your hand
Tiens-le vraiment dans ta main
Thank you for the day
Merci pour la journée
And make room for a new friend
Et fais de la place pour un nouvel ami
Reach in the air
Tends la main en l'air
Love you for meeting true
Je t'aime pour la rencontre vraie
Sun's peeking through
Le soleil pointe le bout de son nez
Who are you speaking to?
À qui parles-tu?
Love you for meeting true
Je t'aime pour la rencontre vraie
Sun's peeking through
Le soleil pointe le bout de son nez
No, actually I've never even been past the county line
Non, en fait, je n'ai jamais dépassé les limites du comté





Writer(s): Andrew Dowling, Elliot O'reilly, Jack Crowther, Jaden


Attention! Feel free to leave feedback.