Jaden Dixon - Fur Elise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden Dixon - Fur Elise




Fur Elise
Fur Elise
I want a bag, you want it too
Je veux un sac, toi aussi tu le veux
Get to it fast, get me some loot
Fais-le vite, ramène-moi du butin
Building my craft, paying my dues
Je construit mon métier, je paie mes dettes
Wire the transfer, gon′ send it through
Vire le transfert, je vais l'envoyer
All this is legal, not from the streets
Tout ça est légal, pas du marché noir
I'm doing the most
Je fais le maximum
You′re doing the least
Tu fais le minimum
Music to my ears, my money increase
De la musique à mes oreilles, mon argent augmente
Get me a piece and call it Fur Elise
Ramène-moi une part et appelle ça Fur Elise
I want a bag, you want it too
Je veux un sac, toi aussi tu le veux
Get to it fast, get me some loot
Fais-le vite, ramène-moi du butin
Building my craft, paying my dues
Je construit mon métier, je paie mes dettes
Wire the transfer, gon' send it through
Vire le transfert, je vais l'envoyer
All this is legal, not from the streets
Tout ça est légal, pas du marché noir
I'm doing the most
Je fais le maximum
You′re doing the least
Tu fais le minimum
Music to my ears, my money increase
De la musique à mes oreilles, mon argent augmente
Get me a piece and call it Fur Elise
Ramène-moi une part et appelle ça Fur Elise
Uh
Uh
I want to get my check
Je veux recevoir mon chèque
I want to put my cash in a stack
Je veux mettre mon argent en pile
Whole lotta′ jokes, my investments go
Beaucoup de blagues, mes investissements vont
When I see my account, I could almost laugh
Quand je vois mon compte, je pourrais presque rire
Get to it fast
Fais-le vite
I don't got time for it
Je n'ai pas le temps pour ça
Get caught up, almost missed my class
Je me suis fait prendre, j'ai presque manqué mon cours
I like to stack it and I like to rubber band it
J'aime le mettre en pile et j'aime le ligaturer avec des élastiques
Always in first, never in last
Toujours en premier, jamais en dernier
Had to stop worrying about people all around me
J'ai arrêter de m'inquiéter des gens autour de moi
And worry about getting what′s best for myself
Et m'inquiéter d'obtenir ce qui est le mieux pour moi-même
But I'm still selfless
Mais je suis toujours altruiste
I will never ever leave you helpless
Je ne te laisserai jamais sans aide
Let me know if you need help
Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide
Dad got diabetes
Papa a du diabète
Had to take away all the sweeties
J'ai lui enlever toutes les sucreries
Told him that′s bad for your health
Je lui ai dit que c'était mauvais pour sa santé
Told him go easy
Je lui ai dit de faire attention
Only one thing that I need
Une seule chose dont j'ai besoin
For you to be here when I see wealth
Que tu sois quand je verrai la richesse
I want a bag, you want it too
Je veux un sac, toi aussi tu le veux
Get to it fast, get me some loot
Fais-le vite, ramène-moi du butin
Building my craft, paying my dues
Je construit mon métier, je paie mes dettes
Wire the transfer, gon' send it through
Vire le transfert, je vais l'envoyer
All this is legal, not from the streets
Tout ça est légal, pas du marché noir
I′m doing the most
Je fais le maximum
You're doing the least
Tu fais le minimum
Music to my ears, my money increase
De la musique à mes oreilles, mon argent augmente
Get me a piece and call it Fur Elise
Ramène-moi une part et appelle ça Fur Elise
I want a bag, you want it too
Je veux un sac, toi aussi tu le veux
Get to it fast, get me some loot
Fais-le vite, ramène-moi du butin
Building my craft, paying my dues
Je construit mon métier, je paie mes dettes
Wire the transfer, gon' send it through
Vire le transfert, je vais l'envoyer
All this is legal, not from the streets
Tout ça est légal, pas du marché noir
I′m doing the most
Je fais le maximum
You′re doing the least
Tu fais le minimum
Music to my ears, my money increase
De la musique à mes oreilles, mon argent augmente
Get me a piece and call it Fur Elise
Ramène-moi une part et appelle ça Fur Elise





Writer(s): Jaden Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.