Jaden Dixon - Testing Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden Dixon - Testing Me




Testing Me
Ils me testent
They wanna dream like me but J can never slow down
Ils veulent rêver comme moi, mais J ne peut jamais ralentir
They wanna be like me but they will never know how
Ils veulent être comme moi, mais ils ne sauront jamais comment
Every single time I pull up they be like "oh, wow"
Chaque fois que je débarque, ils disent "oh, wow"
They testing me every day, that′s gon' make me show out
Ils me testent tous les jours, ça va me faire sortir du lot
And I got trust issues, I don′t know who to lean with
Et j'ai des problèmes de confiance, je ne sais pas à qui me fier
I got my brothers, they pulling up from the deep end
J'ai mes frères, ils débarquent du fin fond
I used to come down at safety and make a mean hit
J'avais l'habitude de descendre à la sécurité et de faire un plaquage de fou
They say, "what happened to Jaden," I told 'em he quit
Ils disent : "Qu'est-il arrivé à Jaden ?", je leur ai dit qu'il avait arrêté
I had to change up my focus so I could dream bigger
J'ai changer de cap pour pouvoir rêver plus grand
I had to change up my circle to see the bigger picture
J'ai changer de cercle pour voir la situation dans son ensemble
I need at least 100k that's two times three figures
J'ai besoin d'au moins 100 000, c'est deux fois trois chiffres
And put it all in a duffel bag with three zippers
Et de tout mettre dans un sac de sport avec trois fermetures éclair
I′m coming up and that′s coming up with no warning
Je monte en puissance et ça arrive sans prévenir
This music vision, it wake me up in the morning
Cette vision musicale, elle me réveille le matin
Feel like I never had nothing I need some more things
J'ai l'impression de n'avoir jamais rien eu, j'ai besoin de plus de choses
And every time I'm feeling down, the lord rings
Et chaque fois que je me sens déprimé, le Seigneur appelle
I′m prayed up, won't change up, I stay up
Je prie, je ne change pas, je reste debout
Grew up Northeast Polk, can you blame us?
J'ai grandi à Northeast Polk, peux-tu nous en vouloir ?
How could you blame me? Never changed up
Comment pourrais-tu m'en vouloir ? Je n'ai jamais changé
Aspired to be a real one and became one
J'aspirais à être un vrai et je le suis devenu
Inspired by everybody I call a day 1
Inspiré par tous ceux que j'appelle un jour 1
And if you know you took me for granted, you feeling lame, uh
Et si tu sais que tu m'as pris pour acquis, tu te sens bête, hein
We on the same road, but in two different lanes, uh
On est sur la même route, mais dans deux voies différentes, hein
Knew you would change, ooh, I knew that you would change, bruh
Je savais que tu changerais, ooh, je savais que tu changerais, mec
Don′t be mad cuz you and me not the same, uh
Ne sois pas en colère parce que toi et moi ne sommes pas pareils, hein
A new man, I learned how to never chase her
Un nouvel homme, j'ai appris à ne jamais la pourchasser
I used to trip but now they seeing how I came up
J'avais l'habitude de trébucher, mais maintenant ils voient comment je m'en suis sorti
And now they ask for forgiveness, I be like, say what?
Et maintenant ils demandent pardon, je suis genre, quoi ?
I got a whole different way to look at this life I'm living
J'ai une toute autre façon de voir cette vie que je vis
What all of y′all don't know is this is only the beginning
Ce que vous ne savez pas, c'est que ce n'est que le début
And I'm just trying to make it, leave my whole family grinning
Et j'essaie juste de réussir, de laisser toute ma famille sourire
Already made it out of Polk, now I′m pushing my limit
J'ai déjà quitté Polk, maintenant je repousse mes limites
They wanna dream like me but J can never slow down
Ils veulent rêver comme moi, mais J ne peut jamais ralentir
They wanna be like me but they will never know how
Ils veulent être comme moi, mais ils ne sauront jamais comment
Every single time I pull up they be like "oh, wow"
Chaque fois que je débarque, ils disent "oh, wow"
They testing me every day, that′s gon' make me show out
Ils me testent tous les jours, ça va me faire sortir du lot
And I got trust issues, I don′t know who to lean with
Et j'ai des problèmes de confiance, je ne sais pas à qui me fier
I got my brothers, they pulling up from the deep end
J'ai mes frères, ils débarquent du fin fond
I used to come down at safety and make a mean hit
J'avais l'habitude de descendre à la sécurité et de faire un plaquage de fou
They say, "what happened to Jaden," I told 'em he quit
Ils disent : "Qu'est-il arrivé à Jaden ?", je leur ai dit qu'il avait arrêté
I′m still the same me, but they see me said, "he new"
Je suis toujours le même, mais ils me voient, ils disent : "il est nouveau"
I changed the soil and watered it and the seed grew
J'ai changé le sol, je l'ai arrosé et la graine a poussé
A young philosopher, all I know is to seek truth
Un jeune philosophe, tout ce que je sais, c'est chercher la vérité
Now I use all of my knowledge so I can feed you
Maintenant, j'utilise toutes mes connaissances pour pouvoir te nourrir
I never ever seen a failure as a set back
Je n'ai jamais vu un échec comme un revers
I learn from it every time you better respect that
J'en tire des leçons à chaque fois, tu ferais mieux de respecter ça
And if they hating on me they ready to get smacked
Et s'ils me détestent, ils sont prêts à se faire gifler
I'm moving city to city spreading my impact
Je me déplace de ville en ville en propageant mon impact
I′m out in London town a dream come true
Je suis à Londres, un rêve devenu réalité
That's one of many, now I use it just to impact you
C'est l'un des nombreux rêves que j'ai, maintenant je l'utilise juste pour t'impressionner
They used to
Ils avaient l'habitude de
They used to never wanna see me through
Ils n'ont jamais voulu me soutenir
And now they wonder what it is that makes me different from you, and
Et maintenant ils se demandent ce qui me rend différent de toi, et
Used to have nothing, learned that nothing is free
J'avais l'habitude de ne rien avoir, j'ai appris que rien n'est gratuit
They gave me nothing, I'm a giver, and I like to receive
Ils ne m'ont rien donné, je suis un donneur, et j'aime recevoir
I′m Jaden Dixon, take impossible and make em believe
Je suis Jaden Dixon, je prends l'impossible et je le fais croire
I preach nothing can stop you cuz nothing can stop me, uh
Je prêche que rien ne peut t'arrêter car rien ne peut m'arrêter, hein
They wanna dream like me but J can never slow down
Ils veulent rêver comme moi, mais J ne peut jamais ralentir
They wanna be like me but they will never know how
Ils veulent être comme moi, mais ils ne sauront jamais comment
Every single time I pull up they be like "oh, wow"
Chaque fois que je débarque, ils disent "oh, wow"
They testing me every day, that′s gon' make me show out
Ils me testent tous les jours, ça va me faire sortir du lot
And I got trust issues, I don′t know who to lean with
Et j'ai des problèmes de confiance, je ne sais pas à qui me fier
I got my brothers, they pulling up from the deep end
J'ai mes frères, ils débarquent du fin fond
I used to come down at safety and make a mean hit
J'avais l'habitude de descendre à la sécurité et de faire un plaquage de fou
They say, "what happened to Jaden," I told 'em he quit
Ils disent : "Qu'est-il arrivé à Jaden ?", je leur ai dit qu'il avait arrêté
They wanna dream like me but J can never slow down
Ils veulent rêver comme moi, mais J ne peut jamais ralentir
They wanna be like me but they will never know how
Ils veulent être comme moi, mais ils ne sauront jamais comment
Every single time I pull up they be like "oh, wow"
Chaque fois que je débarque, ils disent "oh, wow"
They testing me every day, that′s gon' make me show out
Ils me testent tous les jours, ça va me faire sortir du lot
And I got trust issues, I don′t know who to lean with
Et j'ai des problèmes de confiance, je ne sais pas à qui me fier
I got my brothers, they pulling up from the deep end
J'ai mes frères, ils débarquent du fin fond
I used to come down at safety and make a mean hit
J'avais l'habitude de descendre à la sécurité et de faire un plaquage de fou
They say, "what happened to Jaden," I told 'em he quit
Ils disent : "Qu'est-il arrivé à Jaden ?", je leur ai dit qu'il avait arrêté





Writer(s): Jaden Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.