Lyrics and translation Jaden Maskie - If I Let You Go

If I Let You Go

Maybe I should find the light that
Leads to the place that we left behind
And maybe we just need some time, to gather up all our lives
And as we make all these memories
We're trying to put away all that's gone past us
That's gone past us yeah
People change and leave that's how the world works real honestly
I make mends to see the ones that mean the very most to me
And as you try to fade away, I'm still here waiting
Out for you... out for you

Cause If I let you go, you'll run
If I let you go, you'll run...
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...

Time doesn't stop for anyone, yeah
Let's make the most of it by sharing what we've got oh
The places we go, people we meet, time we spend so carelessly
Let's make of the most of it whilst we can

So If I let you go, you'll run
If I let you go, you'll run
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...

Can you wait for me tonight so we can stand together
And all that's bad will be ok if we unite forever
So let's just take our time to share what we can
Make for each other
Only if...

If I let you go, you'll run
If I let you go, you'll run
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...

If I let you go, you'll run
If I let you go, you'll run
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...

Si je te laisse partir

Peut-être devrais-je trouver la lumière qui
Mène à l'endroit où nous avons laissé tout derrière nous
Et peut-être qu'on a juste besoin de temps, pour rassembler nos vies
Et en créant tous ces souvenirs
On essaie de mettre de côté tout ce qui est passé
Ce qui est passé, oui
Les gens changent et partent, c'est comme ça que le monde fonctionne, honnêtement
Je fais des efforts pour voir ceux qui comptent le plus pour moi
Et alors que tu essaies de disparaître, je suis toujours là, à t'attendre
Pour toi... pour toi

Parce que si je te laisse partir, tu cours
Si je te laisse partir, tu cours...
Peu importe où tu vas, je resterai au téléphone, pour toi, toi...

Le temps ne s'arrête pour personne, oui
Profitons-en en partageant ce que nous avons, oh
Les endroits où nous allons, les gens que nous rencontrons, le temps que nous passons si négligemment
Profitons-en au maximum tant que nous le pouvons

Donc si je te laisse partir, tu cours
Si je te laisse partir, tu cours
Peu importe où tu vas, je resterai au téléphone, pour toi, toi...

Peux-tu m'attendre ce soir pour qu'on se tienne ensemble
Et tout ce qui est mauvais ira bien si nous restons unis pour toujours
Alors prenons notre temps pour partager ce que nous pouvons
Faire l'un pour l'autre
Seulement si...

Si je te laisse partir, tu cours
Si je te laisse partir, tu cours
Peu importe où tu vas, je resterai au téléphone, pour toi, toi...

Si je te laisse partir, tu cours
Si je te laisse partir, tu cours
Peu importe où tu vas, je resterai au téléphone, pour toi, toi...