Jaden Maskie - If I Let You Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaden Maskie - If I Let You Go




If I Let You Go
Если я отпущу тебя
Maybe I should find the light that
Может, мне стоит отыскать тот свет,
Leads to the place that we left behind
Что приведет туда, где мы были с тобой.
And maybe we just need some time, to gather up all our lives
И, может быть, нам нужно лишь немного времени, чтобы собрать наши жизни воедино.
And as we make all these memories
И пока мы создаем все эти воспоминания,
We're trying to put away all that's gone past us
Мы пытаемся забыть все то, что осталось в прошлом,
That's gone past us yeah
Что осталось в прошлом, да.
People change and leave that's how the world works real honestly
Люди меняются и уходят, это правда жизни, если честно.
I make mends to see the ones that mean the very most to me
Я мирюсь с теми, кто значит для меня больше всего,
And as you try to fade away, I'm still here waiting
И пока ты пытаешься исчезнуть, я все еще жду тебя,
Out for you... out for you
Жду тебя... жду тебя.
Cause If I let you go, you'll run
Ведь если я отпущу тебя, ты убежишь.
If I let you go, you'll run...
Если я отпущу тебя, ты убежишь...
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...
Куда бы ты ни пошла, я буду ждать у телефона, ждать тебя, тебя...
Time doesn't stop for anyone, yeah
Время не ждет никого, да.
Let's make the most of it by sharing what we've got oh
Давай же проведем его вместе, делясь тем, что у нас есть, о,
The places we go, people we meet, time we spend so carelessly
Местами, где мы бываем, людьми, которых встречаем, временем, которое мы так беспечно тратим.
Let's make of the most of it whilst we can
Давай же возьмем от жизни все, пока можем.
So If I let you go, you'll run
Ведь если я отпущу тебя, ты убежишь.
If I let you go, you'll run
Если я отпущу тебя, ты убежишь.
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...
Куда бы ты ни пошла, я буду ждать у телефона, ждать тебя, тебя...
Can you wait for me tonight so we can stand together
Ты можешь подождать меня сегодня вечером, чтобы мы могли быть вместе?
And all that's bad will be ok if we unite forever
И все плохое пройдет, если мы будем вместе всегда.
So let's just take our time to share what we can
Так давай же не будем торопиться и поделимся тем, чем можем,
Make for each other
Создадим друг для друга,
Only if...
Только если...
If I let you go, you'll run
Если я отпущу тебя, ты убежишь.
If I let you go, you'll run
Если я отпущу тебя, ты убежишь.
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...
Куда бы ты ни пошла, я буду ждать у телефона, ждать тебя, тебя...
If I let you go, you'll run
Если я отпущу тебя, ты убежишь.
If I let you go, you'll run
Если я отпущу тебя, ты убежишь.
No matter where you go, I'll stay right on the phone, for you, you...
Куда бы ты ни пошла, я буду ждать у телефона, ждать тебя, тебя...





Writer(s): Jaden Mascarenhas


Attention! Feel free to leave feedback.