Lyrics and translation Jaden Maskie - Not My Mistake

Not My Mistake

Under the tree, I find myself thinking about you, and no one else
Wasted I lay, looking at, people go by holding hands

I wish it was us instead of them
Walking along to the very end
Fighting our fears by ourselves
Chasing our dreams? what's left of them

But you went away, as quickly as a thunder from the sky
And you made it seem as though
I never ever even tried
You looked down on me when I needed you the most, yet still I tried to find a way...

You promised me we wouldn't break
That was a lie, not my mistake
I wanted to live with you forever

Through thick and thin, that we've been passed, and all the kisses that didn't last
I always stood by you and never left your side

Oh, you were standing right beside that guy, staring at me eye to eye
Living your dream, every night
Wandering into the sunlight

How would you feel, if you were all alone, not knowing where and how to go
Stranded amongst the few you know
Lost in your thoughts, tryna find a home

Why would you step right in front of me and say we're done
Could we break so easily like a fire in the storm
I would wait for you, no matter how much time I needed to
We would find a way...

You promised me we wouldn't break
That was a lie, not my mistake
I wanted to live with you forever

Through thick and thin, that we've been passed, and all the kisses that didn't last
I always stood by you and never left your side

You promised me we wouldn't break
That was a lie, not my mistake
I wanted to live with you forever

Through thick and thin, that we've been passed, and all the kisses that didn't last
I always stood by you and never left your side

Ce n'est pas ma faute

Sous l'arbre, je me retrouve à penser à toi, et à personne d'autre
Je suis là, gaspillé, à regarder les gens passer main dans la main

J'aimerais que ce soit nous à leur place
Marchant jusqu'à la fin
Combattant nos peurs tout seuls
Poursuivant nos rêves ? Ce qu'il en reste

Mais tu es partie, aussi vite qu'un tonnerre dans le ciel
Et tu as fait en sorte que cela ressemble à
Si je n'avais jamais essayé
Tu m'as regardé de haut quand j'avais le plus besoin de toi, mais j'ai quand même essayé de trouver un moyen...

Tu m'avais promis que nous ne nous séparerions pas
C'était un mensonge, ce n'est pas ma faute
Je voulais vivre avec toi pour toujours

Dans les bons et les mauvais moments, que nous avons traversés, et tous les baisers qui n'ont pas duré
J'ai toujours été là pour toi et je n'ai jamais quitté ton côté

Oh, tu étais debout juste à côté de ce mec, me regardant droit dans les yeux
Vivre ton rêve, chaque nuit
Errant dans la lumière du soleil

Comment te sentirais-tu, si tu étais toute seule, ne sachant ni où ni comment aller
Échouée parmi les quelques personnes que tu connais
Perdue dans tes pensées, essayant de trouver un foyer

Pourquoi me faire face et dire que c'est fini
Pouvions-nous nous briser aussi facilement qu'un feu dans la tempête
J'attendrais pour toi, peu importe le temps qu'il me faudrait
Nous trouverions un moyen...

Tu m'avais promis que nous ne nous séparerions pas
C'était un mensonge, ce n'est pas ma faute
Je voulais vivre avec toi pour toujours

Dans les bons et les mauvais moments, que nous avons traversés, et tous les baisers qui n'ont pas duré
J'ai toujours été là pour toi et je n'ai jamais quitté ton côté

Tu m'avais promis que nous ne nous séparerions pas
C'était un mensonge, ce n'est pas ma faute
Je voulais vivre avec toi pour toujours

Dans les bons et les mauvais moments, que nous avons traversés, et tous les baisers qui n'ont pas duré
J'ai toujours été là pour toi et je n'ai jamais quitté ton côté