Lyrics and translation Jaden Michaels - Behave

Behave

One word, leads to another
It's just like gasoline to a flame
It's nothing but disaster
Heartbreak, it's in your lies
And it's no surprise
I'm seeing trouble
In your eyes

Last night I said let's be friends
But here we are now
I'm feeling it again
I think I'll pour this bottle out
Before I get too wasted
My body can't seem to slow me down
With you, I can't take it
I'm spinning fast like a merry go round
And my heart beat keeps on racing
I don't think I
I can behave (Behave)
(Ooh) And that's not like me (Me)
Ooh yeah

Is this war?
Am I fighting?
To love myself and not give in
Till I find what's mine
What happened to the good old days?
When it was just a kiss
No expectations, just a fun chase

Last night I said let's be friends
But here we are now
I'm feeling it again
I think I'll pour this bottle out
Before I get too wasted
My body can't seem to slow me down
With you, I can't take it
I'm spinning fast like a merry go round
And my heart beat keeps on racing
I don't think I
I can behave (Behave)
(Ooh) And that's not like me (Me, me)
I can behave (Behave)
And that's not like me (Me)

Every sip I'm drinking is only leading
To one more shot that I don't need
To a shot that I'll be taking
And every sip I'm seeing double
The whiskey in my veins
And I can't let it get the best of me

So I think I'll pour this bottle out
Before I get too wasted
My body can't seem to slow me down
With you, I can't take it
I'm spinning fast like a merry go round
And my heart beat keeps on racing

Se comporter

Un mot, puis un autre
C'est comme de l'essence sur une flamme
Ce n'est que du désastre
Le chagrin, c'est dans tes mensonges
Et ce n'est pas une surprise
Je vois le trouble
Dans tes yeux

Hier soir, j'ai dit qu'on soit amis
Mais nous voilà maintenant
Je le ressens encore
Je crois que je vais vider cette bouteille
Avant que je ne sois trop ivre
Mon corps ne semble pas pouvoir me ralentir
Avec toi, je ne peux pas le supporter
Je tourne vite comme un manège
Et mon cœur bat toujours plus vite
Je ne pense pas que je
Je peux me comporter (Se comporter)
(Ooh) Et ce n'est pas comme moi (Moi)
Ooh ouais

Est-ce la guerre ?
Est-ce que je me bats ?
Pour m'aimer moi-même et ne pas céder
Jusqu'à ce que je trouve ce qui est à moi
Qu'est-il arrivé aux bons vieux jours ?
Quand c'était juste un baiser
Aucune attente, juste une poursuite amusante

Hier soir, j'ai dit qu'on soit amis
Mais nous voilà maintenant
Je le ressens encore
Je crois que je vais vider cette bouteille
Avant que je ne sois trop ivre
Mon corps ne semble pas pouvoir me ralentir
Avec toi, je ne peux pas le supporter
Je tourne vite comme un manège
Et mon cœur bat toujours plus vite
Je ne pense pas que je
Je peux me comporter (Se comporter)
(Ooh) Et ce n'est pas comme moi (Moi, moi)
Je peux me comporter (Se comporter)
Et ce n'est pas comme moi (Moi)

Chaque gorgée que je bois ne fait que me conduire
Vers un autre shot dont je n'ai pas besoin
Vers un shot que je vais prendre
Et à chaque gorgée, je vois double
Le whisky dans mes veines
Et je ne peux pas le laisser prendre le dessus sur moi

Alors je crois que je vais vider cette bouteille
Avant que je ne sois trop ivre
Mon corps ne semble pas pouvoir me ralentir
Avec toi, je ne peux pas le supporter
Je tourne vite comme un manège
Et mon cœur bat toujours plus vite