Jaden - Batman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - Batman




Batman
Batman
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Batman, Batman, Batman, Joker just put me on acid
Batman, Batman, Batman, Joker vient de me mettre de l’acide
Huh, you on the wave like a Maverick, you need to make something happen
Hein, tu es sur la vague comme un Maverick, tu dois faire quelque chose
Batman, Batman, Batman, please put me on new fashion
Batman, Batman, Batman, s’il te plaît, mets-moi à la mode
Huh, I ain′t learn nothing since last year, you got the renegade fabrics
Hein, je n’ai rien appris depuis l’année dernière, tu as les tissus rebelles
Batman, Batman, Batman, please put me up on a Tesla (skrrt!)
Batman, Batman, Batman, s’il te plaît, mets-moi dans une Tesla (skrrt !)
I'm tryna be hella extra, please hand-me-down a new sweatshirt
J’essaie d’être super extra, s’il te plaît, file-moi un nouveau sweat-shirt
Batman, Batman, Batman, heard that you ain′t got a mattress
Batman, Batman, Batman, j’ai entendu dire que tu n’avais pas de matelas
Heard that you king of Manhattan (Queens)
J’ai entendu dire que tu étais le roi de Manhattan (Queens)
So why you stay in the 'Basas?
Alors pourquoi tu restes dans le ‘Basas ?
Batman, Batman, Batman, we need to settle the scores
Batman, Batman, Batman, on doit régler les comptes
Jokers they still want a war, watch out, I'm closing the doors
Les Jokers veulent toujours la guerre, attention, je ferme les portes
Batman, Batman, Batman, I heard you married a Porsche
Batman, Batman, Batman, j’ai entendu dire que tu avais épousé une Porsche
That shit is all in the past, plus we got very divorced
C’est du passé, en plus on a divorcé
You ain′t ready for the war, Skywalker with the force
Tu n’es pas prêt pour la guerre, Skywalker avec la Force
1, 2, 3, 4, D′artiste is making noise
1, 2, 3, 4, D’artiste fait du bruit
In the suburbs with the boys, on a roll, no Royce
Dans la banlieue avec les mecs, on roule, pas de Royce
Had to save the day every single way, we don't really got a choice
Il fallait sauver la journée à chaque fois, on n’a pas vraiment le choix
Batman, Batman, Batman, please save the day from the demons
Batman, Batman, Batman, s’il te plaît, sauve la journée des démons
I was sipping, he was leaning, we drove right into a precinct
Je sirotais, il se penchait, on est entrés en trombe dans un commissariat
Batman, Batman, Batman, why you look flyer than hell?
Batman, Batman, Batman, pourquoi tu es plus stylé que l’enfer ?
Don′t think the album will sell, but this shit might fly off the shelf
Ne crois pas que l’album se vendra, mais ce truc pourrait bien partir comme des petits pains
Batman, Batman, Batman, so fly that you mad at yourself
Batman, Batman, Batman, tellement stylé que tu es en colère contre toi-même
You the one who got the juice, city crying for your help
C’est toi qui a le jus, la ville pleure ton aide
Shooting up on Skid Row, out your window look and you could tell
On tire sur Skid Row, tu regardes par ta fenêtre et tu peux le dire
Get it from under their spell, if I don't do it, then who else?
On s’en sort de leur emprise, si je ne le fais pas, alors qui ?
Need me to shoot up the signal
Il faut que je fasse tirer le signal
I′ll be there to get the info, skrrtin' through the residential (skrrt!)
Je serai pour avoir les infos, je traverse les quartiers résidentiels (skrrt !)
I wish it wasn′t plain and simple
J’aimerais que ce ne soit pas aussi simple
Lemme pull up to the party, need like 35 credentials
Laisse-moi aller à la fête, il me faut 35 références
Batman, Batman, Batman, why you look flyer than hell?
Batman, Batman, Batman, pourquoi tu es plus stylé que l’enfer ?
Don't think the album will sell, but this shit might fly off the shelf
Ne crois pas que l’album se vendra, mais ce truc pourrait bien partir comme des petits pains
Batman, Batman, Batman, we need to settle the scores
Batman, Batman, Batman, on doit régler les comptes
Jokers they still want a war, hold up, I'm closing the doors
Les Jokers veulent toujours la guerre, attends, je ferme les portes
Batman, Batman, Batman, so fly that you mad at yourself
Batman, Batman, Batman, tellement stylé que tu es en colère contre toi-même
You the one who got the juice, city crying for your help
C’est toi qui a le jus, la ville pleure ton aide
Batman, Batman, Batman, that was not part of the deal
Batman, Batman, Batman, ça ne faisait pas partie du contrat
You was protecting the bank and then you walked off with a mil′
Tu protégeais la banque, et puis tu es parti avec un million





Writer(s): OMARR RAMBERT, TRAMAINE WINFREY, DANIEL JOSE FABREGA, JADEN SYRE SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.