Jaden - Play This On A Mountain At Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - Play This On A Mountain At Sunset




Play This On A Mountain At Sunset
Joue ça sur une montagne au coucher du soleil
Yeah just go to the back
Ouais, va juste au fond
Girl standby, it's time, 'bout to blow up like a landmine
Ma chérie, sois prête, c'est le moment, sur le point d'exploser comme une mine terrestre
Girl standby (standby)
Ma chérie, sois prête (prête)
Girl standby, it's time, 'bout to blow up like a landmine
Ma chérie, sois prête, c'est le moment, sur le point d'exploser comme une mine terrestre
That you can't find
Que tu ne peux pas trouver
You and I, girl standby, on the beach got my hands tied
Toi et moi, ma chérie, sois prête, sur la plage, mes mains sont liées
Going off like a land mine
On explose comme une mine terrestre
Thoughts that I can't find
Des pensées que je ne peux pas trouver
Go standby (standby), standby (standby)
Sois prête (prête), sois prête (prête)
I got to moon-dust, see how your body movin', ohhh
Je dois te couvrir de poussière lunaire, voir comment ton corps bouge, ohhh
Got my hands tied, oh, land-line
Mes mains sont liées, oh, ligne terrestre
Got some problems that I can't find (can't find)
J'ai des problèmes que je ne peux pas trouver (pas trouver)
On the beach, hand's tied (Get it, get it, get it, get it, let's go!)
Sur la plage, les mains liées (Compris, compris, compris, compris, c'est parti !)
Girl we could cause a [?] tonight, take you to the [?]
Ma chérie, on pourrait causer un [?] ce soir, t'emmener au [?]
On my night
Pendant ma nuit
You take all my soul alive, don't know why
Tu prends toute mon âme vivante, je ne sais pas pourquoi
We the ones on the real boats in the water, we want no problem
On est ceux qui sont sur les vrais bateaux dans l'eau, on ne veut pas de problèmes
Drink it all on the boats in the water, we want no problems
On boit tout sur les bateaux dans l'eau, on ne veut pas de problèmes
Standby, standby (Baby I like the [?])
Sois prête, sois prête (Bébé, j'aime le [?])
Going out, land mine, gotta your hand now, standby
On sort, mine terrestre, j'ai ta main maintenant, sois prête
Chanel swish, they don't miss
Chanel glisse, ils ne manquent pas
That's a gift, this is it
C'est un cadeau, c'est ça
We don't trip, triple flip
On ne trébuche pas, triple flip
Mis-uh-fits, that's the clique (ohhh, standby)
Des inadaptés, c'est la clique (ohh, sois prête)
Like a landline, talkin' bout no problems that I can't find
Comme une ligne terrestre, on parle de pas de problèmes que je ne peux pas trouver
Water on the beach, land mine (don't gotta drip like this)
De l'eau sur la plage, une mine terrestre (pas besoin de goutter comme ça)
Oooh, standby
Oooh, sois prête
It's a lullaby, oooh, oooh it's a lullaby
C'est une berceuse, oooh, oooh c'est une berceuse
We wanna fly, look on the fly, jump in the sky
On veut voler, regarder en vol, sauter dans le ciel
Found this ha-aaa-
On a trouvé ça ha-aaa-
We found this- the sky, we fly-
On a trouvé ça - le ciel, on vole -
Fly boundless, boundless, boundless
Voler sans limites, sans limites, sans limites
Fountains, for mountains
Fontaines, pour les montagnes
Mountains, stuck in the mountains
Montagnes, coincés dans les montagnes
Stuck in my own ways, stuck in the hallways always
Coincé dans mes propres manières, coincé dans les couloirs toujours
All days, been make one then
Tous les jours, j'en ai fait un puis
Mountains, fountains, around them
Montagnes, fontaines, autour d'eux
I got the water, why am I drowning?
J'ai l'eau, pourquoi je me noie ?
Mountains, mountains, fountains, Allow this
Montagnes, montagnes, fontaines, Permets ça
How'd we allow this? It's crowded
Comment on a permis ça ? C'est bondé
(Dying) thousands (crying) about them
(Mourant) des milliers (pleurant) à leur sujet
Re-routing, there's thousands, frozen, oh
Rediriger, il y a des milliers de personnes, gelées, oh
How could I say
Comment puis-je dire
Fish are falling from the sky, my eyes seek for a ways
Les poissons tombent du ciel, mes yeux cherchent des moyens
Blood flowing in the rivers, now on my mouth your name
Le sang coule dans les rivières, maintenant ton nom est sur ma bouche
Carve those letters in my leg tryna feel your pain, girl
Grave ces lettres sur ma jambe en essayant de sentir ta douleur, ma chérie
I look the same, I'm not the same (Eyrs)
J'ai l'air pareil, je ne suis pas le même (Eyrs)
Tell me, has the valley changed, girl?
Dis-moi, la vallée a-t-elle changé, ma chérie ?
Have I been walking through your brain, girl?
Est-ce que j'ai marché dans ton cerveau, ma chérie ?
I think I'm going through a change
Je pense que je traverse un changement
Sunset's still feeling afraid
Le coucher de soleil a toujours peur
Tryna tell me she don't feel anything
Essaye de me dire qu'elle ne ressent rien
Wait till the sky turns pink
Attends que le ciel devienne rose
Then you'll see why I'm boundless (crowded)
Alors tu verras pourquoi je suis sans limites (bondé)
Flying, boundless, flying (Mountains)
Voler, sans limites, voler (Montagnes)





Writer(s): jaden, riko nicholas morrisette


Attention! Feel free to leave feedback.