Jaden - Yeah Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaden - Yeah Yeah




Yeah Yeah
Yeah Yeah
Come get a little bit closer
Viens un peu plus près
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
She said will you be my soldier?
Elle a dit seras-tu mon soldat ?
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
She want to wine and dine my sofa
Elle veut me faire boire et manger sur mon canapé
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
Back it up on me like I told ya
Recule sur moi comme je te l'ai dit
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
Cause tonight
Parce que ce soir
Tonight, tonight, you're my everything
Ce soir, ce soir, tu es tout pour moi
And I will put that on everything
Et je le jure sur tout
Your eyes, your hips, your everything
Tes yeux, tes hanches, tout en toi
Could probably get me to do anything
Pourraient probablement me faire faire n'importe quoi
She like the loft on our city (yikes)
Elle aime le loft dans notre ville (aie)
She roll a -, get busy (go crazy)
Elle roule un -, devient occupée (devient folle)
Girl that was one too many
Chérie, c'était un de trop
If I take my shot, I get dizzy
Si je prends mon coup, je deviens étourdi
We need a taste of precautious
On a besoin d'un peu de prudence
'Fore we wake up in the garden
Avant qu'on ne se réveille dans le jardin
Realize we're stupid exhausted
On réalise qu'on est stupidement épuisé
Uber home, I was car sick
Uber à la maison, j'étais malade dans la voiture
Fuck them fuckboys they 'gone talk shit
Fous les fuckboys, ils vont dire des conneries
We was in the sky last night
On était dans le ciel hier soir
Had shit popping, girl
Il y avait des trucs qui décollaient, chérie
Going super slow is where you need to take it
Aller super lentement, c'est tu dois le prendre
You know you're gonna wake up faded, girl
Tu sais que tu vas te réveiller défoncée, chérie
All these thoughts bout you being naked, girl
Toutes ces pensées sur toi nue, chérie
This is no relationship, we're just related, girl
Ce n'est pas une relation, on est juste liés, chérie
Tonight, tonight you're my everything
Ce soir, ce soir, tu es tout pour moi
And I will put that on everything
Et je le jure sur tout
Your eyes, your hips, your everything
Tes yeux, tes hanches, tout en toi
Could probably get me to do anything
Pourraient probablement me faire faire n'importe quoi
She want to reach for the badge (yeah, pick it up)
Elle veut atteindre l'insigne (ouais, ramasse-le)
They do not know how to dance (yeah, pick it up)
Ils ne savent pas danser (ouais, ramasse-le)
Told my lawyer I'm in France (yeah, don't pick it up)
J'ai dit à mon avocat que je suis en France (ouais, ne le ramasse pas)
I never give her a chance
Je ne lui donne jamais sa chance
Come get a little bit closer
Viens un peu plus près
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
She said will you be my soldier?
Elle a dit seras-tu mon soldat ?
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
She want to wine and dine my sofa
Elle veut me faire boire et manger sur mon canapé
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
I get up on me like I told ya
Je me lève sur moi comme je te l'ai dit
Oh mama, yeah, yeah, yeah
Oh mama, ouais, ouais, ouais
Cause tonight
Parce que ce soir
Tonight, tonight, you're my everything
Ce soir, ce soir, tu es tout pour moi
And I will put that on everything
Et je le jure sur tout
Your eyes, your hips, your everything
Tes yeux, tes hanches, tout en toi
Could probably get me to do anything
Pourraient probablement me faire faire n'importe quoi





Writer(s): jaden smith, james rim


Attention! Feel free to leave feedback.