Lyrics and French translation Jades - Vegas
Inicia
el
momento,
disfruta
la
vida
Commence
le
moment,
profite
de
la
vie
Deja
vivir
al
máximo,
al
party
animal
Laisse
vivre
l'animal
de
fête
au
maximum
En
cada
noche,
en
cada
disco
Chaque
nuit,
dans
chaque
boîte
de
nuit
En
cada
movimiento
y
al
tomar
una
copa
Chaque
mouvement
et
quand
tu
prends
un
verre
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(capital
de
diversión)
Ville
du
péché
(capitale
du
plaisir)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
peca-do
Ville
du
péché
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(capital
de
diversión)
Ville
du
péché
(capitale
du
plaisir)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(perreo
intenso)
Ville
du
péché
(perreo
intense)
Un
lugar
lleno
de
vida
perfecto
pa
tu
partida
Un
endroit
plein
de
vie
parfait
pour
ton
départ
Con
luces,
emoción,
perdición,
diversión
Avec
des
lumières,
de
l'excitation,
la
perdition,
le
plaisir
Intención
de
perder
la
razón,
del
party
animal,
su
devoción
L'intention
de
perdre
la
raison,
de
l'animal
de
fête,
sa
dévotion
(Sueltalo!)
(Lâche-le
!)
Se
ha
montado
el
combo,
la
nave
cargada
(Municiones)
Le
combo
est
monté,
le
navire
chargé
(Munitions)
Jager
bom,
jager
bom
para
la
batalla
(duro
va!)
Jager
bom,
jager
bom
pour
la
bataille
(dur
va
!)
La
locura
y
las
nenas
me
esperan
en
vegas
(juju
au)
La
folie
et
les
filles
m'attendent
à
Vegas
(juju
au)
Simplemente
se
preguntan
yo
que
haré
con
ellas
(todo!)
Elles
se
demandent
simplement
ce
que
je
vais
faire
avec
elles
(tout
!)
De
paseo
en
limo
siempre
por
ahi
En
promenade
en
limo
toujours
par
là
Las
apuestas
de
juego
todas
para
mi
(todas
para
mi)
Les
paris
de
jeu
tous
pour
moi
(tous
pour
moi)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(capital
de
diversión)
Ville
du
péché
(capitale
du
plaisir)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
peca
do
Ville
du
péché
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(capital
de
diversión)
Ville
du
péché
(capitale
du
plaisir)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(perreo
intenso)
Ville
du
péché
(perreo
intense)
Censurado,
condenado
por
sus
reglas
y
el
alcohol
Censuré,
condamné
par
ses
règles
et
l'alcool
La
creación,
diversión,
la
emoción,
perdición,
la
intención
La
création,
le
plaisir,
l'excitation,
la
perdition,
l'intention
De
perder
la
razón,
del
party
animal,
su
devoción
De
perdre
la
raison,
de
l'animal
de
fête,
sa
dévotion
(Que
salga!)
(Qu'il
sorte
!)
Llego
la
noche,
deja
vivir
al
máximo
(suelta)
La
nuit
arrive,
laisse
vivre
l'animal
de
fête
au
maximum
(lâche)
Al
party
animal!
L'animal
de
fête
!
La
noche
puesta,
zona
privada
(VIP)
La
nuit
mise,
zone
privée
(VIP)
Tokio
tea,
Tokio
tea
la
gente
alterada
(guau)
Tokio
tea,
Tokio
tea
les
gens
sont
excités
(ouah)
El
dj
tocando,
puro
reggaeton
(uup,uup)
Le
dj
joue,
du
pur
reggaeton
(uup,
uup)
Vibrando
el
piso,
siente
la
presion
(va,
va)
Le
sol
vibre,
ressens
la
pression
(va,
va)
Sustancias,
aromas,
a
mi
alrededor
(what!)
Substances,
arômes,
autour
de
moi
(what
!)
Todo
mezclado,
genera
calor
(yeah!!)
Tout
mélangé,
génère
de
la
chaleur
(yeah
!!)
Me
paseo
en
la
pista
siempre
por
ahi
Je
me
promène
sur
la
piste
toujours
par
là
Perreando
a
las
gatas
todas
para
mi...
(todas
para
mi)
Perreando
les
filles
toutes
pour
moi...
(toutes
pour
moi)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(capital
de
diversión)
Ville
du
péché
(capitale
du
plaisir)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
peca
do
Ville
du
péché
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(capital
de
diversión)
Ville
du
péché
(capitale
du
plaisir)
Ambiente
caliente
(Vegas!)
Ambiance
chaude
(Vegas
!)
Ciudad
del
pecado
(perreo
intenso)
Ville
du
péché
(perreo
intense)
Sin
city,
para
los
verdaderos
ja
traviesos
(jajaja
au)
Sin
city,
pour
les
vrais
ja
voyous
(jajaja
au)
No
esperabas
esta!
J.A.
(on
the
beat)
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ça
! J.A.
(on
the
beat)
Recuerda
Rappelle-toi
Lo
que
pasa
en
vegas
se
queda
en
vegas
Ce
qui
se
passe
à
Vegas
reste
à
Vegas
Jades!
la
revelación,
pa'
toda
ocasion
Jades
! la
révélation,
pour
toute
occasion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.