Jadiel el Incomparable - Sol y Arena 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadiel el Incomparable - Sol y Arena 2




Sol y Arena 2
Soleil et Sable 2
Y en este verano sale el sol
Et dans cet été, le soleil se lève
Y si sale el sol hace calor
Et si le soleil se lève, il fait chaud
Oh no
Oh non
Quítate el pantalón
Enlève ton pantalon
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda está esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda esta esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Que cosa más buena
Quelle délicieuse chose
Todavía yo sigo juquiao con Lorena
Je suis toujours en train de flirter avec Lorena
Vamos pa′ la playa con la neverita llena
On va à la plage avec la glacière pleine
Un par de fillings y en la mano una botella
Quelques remplissages et une bouteille à la main
De nuevo se forma la disco en la playa
La discothèque se forme à nouveau sur la plage
Te quitas la toalla y Jadiel se desmaya
Tu enlèves ta serviette et Jadiel s'évanouit
Hey! hey!
Hey ! Hey !
Vamos pa la playa
On va à la plage
Hey! hey!
Hey ! Hey !
Pa' pasarnos de la raya
Pour faire la fête
El sol ya salió
Le soleil est déjà levé
Así que hace mucho calor
Donc il fait très chaud
Yo que me quito el pantalón
Si j'étais toi, j'enlèverais mon pantalon
Y vente ya, mami vamo′ allá
Et viens ici, bébé, on y va
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda está esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda está esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Y aquí faltaba yo (Eso es así)
Et j'étais (C'est comme ça)
El verdadero león
Le vrai lion
Tratar de pararme a mi
Essaie de me contrarier
Oh no
Oh non
El tsunami
Le tsunami
Motivador de todas las mamis
Motivant toutes les mamans
Ya te lo dije baby que hay pasajes pa' Miami
Je te l'ai déjà dit bébé, il y a des billets pour Miami
Píllala, píllala
Prends-la, prends-la
Agárrala, agárrala
Attrape-la, attrape-la
Tírala, tírala
Jette-la, jette-la
Tírala pal agua
Jette-la à l'eau
Hey! Hey!
Hey ! Hey !
Ella es de Caguas
Elle est de Caguas
Hey! hey!
Hey ! Hey !
Zúmbala pa'l agua
Jette-la à l'eau
Y si es de Carolina
Et si elle est de Carolina
(Se va también)
(Elle part aussi)
Y si es de Bayamón
Et si elle est de Bayamón
(Se va también)
(Elle part aussi)
Y si es de Ponce
Et si elle est de Ponce
(Se va también)
(Elle part aussi)
Y si es de Mayagüez
Et si elle est de Mayagüez
(Se va también)
(Elle part aussi)
Me la llevo a Palomino
Je l'emmène à Palomino
(Se va también)
(Elle part aussi)
Me la llevo pa Ocean Park
Je l'emmène à Ocean Park
(Se va también)
(Elle part aussi)
Yo me la llevo a Playa Santa
Je l'emmène à Playa Santa
(Se va también)
(Elle part aussi)
La monto en el bote
Je la mets dans le bateau
(Se va también)
(Elle part aussi)
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda está esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda está esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Nuevamente
Encore une fois
El incomparable
L'incomparable
Oh no
Oh non
Sálganse del medio y cojan la orilla
Dégagez-vous et allez sur le bord
Que yo soy el verdadero creador de esta historia
Car je suis le véritable créateur de cette histoire
lo sabes
Tu le sais
Y si ella es Colombiana
Et si elle est colombienne
(Se va también)
(Elle part aussi)
Y si es Ecuatoriana
Et si elle est équatorienne
(Se va también)
(Elle part aussi)
Y si es Dominicana
Et si elle est dominicaine
(Se va también)
(Elle part aussi)
Y si es Venezolana
Et si elle est vénézuélienne
(Se va también)
(Elle part aussi)
El sol ya salió
Le soleil est déjà levé
Así que hace mucho calor
Donc il fait très chaud
Yo que tu me quito el pantalón
Si j'étais toi, j'enlèverais mon pantalon
Y vente ya
Et viens ici
Mami vamo′ allá
Bébé, on y va
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda está esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Sol, playa
Soleil, plage
Y en la arena
Et dans le sable
Que linda está esa morena
Comme cette brune est belle
Pero que cosa más rica
Mais quelle délicieuse chose
Que cosa más rica
Quelle délicieuse chose
Urba y Monserrate
Urba et Monserrate
Sosa
Sosa
Ingeniero
Ingénieur
Y el incomparable
Et l'incomparable
Jadiel
Jadiel
Tsunami Records
Tsunami Records
(Quitate el pantalón)
(Enlève ton pantalon)
Dembow music
Musique Dembow
Emy
Emy
sabes
Tu sais
Papi salte del medio
Papa, dégage-toi
No sea copión
Ne sois pas un copieur
Yo soy el elegido
Je suis l'élu
Oiste
Tu as entendu
Lo mejor de mi
Le meilleur de moi
Coming soon
Bientôt





Writer(s): Monserrate-sosa Alex Antonio, Mota Cedeno Urbani, Gonzalez-adams Ramon Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.