Jadiel feat. Don Omar & Marcy Place - Me Muero (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Jadiel feat. Don Omar & Marcy Place - Me Muero (Remix)




Me Muero (Remix)
Je meurs (Remix)
Damas y caballeros serán testigos
Mesdames et Messieurs, vous serez témoins
De una remezcla especial
D'un remix spécial
Hecha en la ciudad de nueva York
Fait dans la ville de New York
El orfanato
L'Orphelinat
Marcy Place
Marcy Place
Richi Peña
Richi Peña
Jadiel el incomparable
Jadiel l'incomparable
El rey...
Le roi...
Nadie quiere que y yo, estemos juntos...
Personne ne veut que toi et moi, soyons ensemble...
Pero yo seguiré, luchando por ti...
Mais je continuerai, à me battre pour toi...
Porque sin ti yo no puedo estar
Parce que sans toi je ne peux pas vivre
Contigo yo siento que puedo volar
Avec toi je sens que je peux voler
Eres mi amor, mi media mitad
Tu es mon amour, ma moitié
No quiero que esta historia jamás tenga final
Je ne veux pas que cette histoire n'ait jamais de fin
Porque me muero muero, me muero muero
Parce que je meurs je meurs, je meurs je meurs
Ay yo me muero muero, me muero muero
Ah je me meurs je meurs, je me meurs je meurs
Ay yo me muero muero, me muero muero
Ah je me meurs je meurs, je me meurs je meurs
Si no estas aquí...
Si tu n'es pas là...
Si no estas aquí
Si tu n'es pas
Yo voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Yo me voy a morir
Je vais mourir
Si tu no esta aquí
Si tu n'es pas
eres la dueña de mi vida...
Tu es la maîtresse de ma vie...
Y de mi alma...
Et de mon âme...
Contigo yo puedo sentir
Avec toi je peux ressentir
Lo que nunca sentí
Ce que je n'ai jamais ressenti
Contigo yo puedo vivir
Avec toi je peux vivre
Y ya tu eres parte de
Et maintenant tu fais partie de moi
Eres mi gran amor...
Tu es mon grand amour...
Y yo nunca a ti te dejaría ir...
Et je ne te laisserai jamais partir...
Porque me muero muero, me muero muero
Parce que je meurs je meurs, je meurs je meurs
Ay yo me muero muero, me muero muero
Ah je me meurs je meurs, je me meurs je meurs
Ay yo me muero muero, me muero muero
Ah je me meurs je meurs, je me meurs je meurs
Y aunque lo impidan...
Et même si on nous l'interdit...
No hay historia mas linda
Il n'y a pas d'histoire plus belle
Que la de nuestro amor
Que celle de notre amour
(Como Romeo y Julieta somos y yo)
(Comme Roméo et Juliette, nous sommes toi et moi)
Por das la vida y yo todo lo doy...
Pour moi tu donnes ta vie et je donne tout...
Por lo tanto te pido que guardes el libro de mi inspiración
C'est pourquoi je te demande de garder le livre de mon inspiration
Para que cuando termine la historia
Pour que lorsque l'histoire se termine
Nuestras hijos sepan lo que fuimos y yo
Nos enfants sachent ce que nous étions, toi et moi
Me muero (si)
Je meurs (si)
Me muero (yhea)
Je meurs (ouais)
Me muero (si)
Je meurs (si)
No dejes que muera el amor
Ne laisse pas mourir l'amour
Me muero (si)
Je meurs (si)
Me muero (yhea)
Je meurs (ouais)
Me muero (si) OH...
Je meurs (si) OH...
Sencillo, estas escuchando marcy place
Simplement, vous écoutez Marcy Place
Jadiel el incomparable
Jadiel l'incomparable
Nosotros si hacemos música, el rey...
Nous, on fait de la musique, le roi...
Porque sin ti yo me muero muero, me muero muero
Parce que sans toi je me meurs je meurs, je me meurs je meurs
Ay yo me muero muero, me muero muero
Ah je me meurs je meurs, je me meurs je meurs
Ay yo me muero muero, me muero muero
Ah je me meurs je meurs, je me meurs je meurs
Si no estas aquí...
Si tu n'es pas là...
Ay yo me muero, muero
Ah je me meurs, je meurs
Sencillo (me muero, muero)
Simplement (je me meurs, je meurs)
Desde la escuela (hay yo me muero, muero)
Depuis l'école (ah je me meurs, je meurs)
De la bachata urbana el orfanato (me muero, muero)
De la bachata urbaine l'orphelinat (je me meurs, je meurs)
Richi peña (hay yo me muero, muero)
Richi Peña (ah je me meurs, je meurs)
Marcy Place (me muero, muero)
Marcy Place (je me meurs, je meurs)
Jadiel el incomparable (el tsunami)
Jadiel l'incomparable (le tsunami)
Otro cohete desde la ciudad de Nueva York
Une autre fusée depuis la ville de New York
El orfanato dembow music...
L'orphelinat dembow music...





Writer(s): Edgar Wilmar Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas, Ramon Gonzales

Jadiel feat. Don Omar & Marcy Place - Me Muero (Remix)
Album
Me Muero (Remix)
date of release
21-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.