Jadiel - Alargame La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadiel - Alargame La Vida




Alargame La Vida
Alargame La Vida
Ey, soy yo, el hombre que te ha amado desde siempre
Hé, c'est moi, l'homme qui t'a toujours aimé
Y por eso no me cabe más remedio
Et c'est pourquoi je n'ai pas d'autre choix
Que coger mi libreta y escribir esto
Que de prendre mon carnet et d'écrire ceci
Siento que hoy te quiero ver
Je sens que je veux te voir aujourd'hui
Quisiera sentir tu cuerpo sobre mi besándome
J'aimerais sentir ton corps sur moi, me caressant
Siento que hoy te quiero ver
Je sens que je veux te voir aujourd'hui
Quisiera sentir tu cuerpo sobre mi besándome
J'aimerais sentir ton corps sur moi, me caressant
Alárgame la vida
Prolonge ma vie
Regresa otra vez a mi lado
Reviens à mes côtés
eres mi consentida
Tu es ma préférée
La mujer que solo yo solo amo
La femme que je suis le seul à aimer
Alárgame la vida
Prolonge ma vie
Regresa otra vez a mi lado
Reviens à mes côtés
Tu eres mi consentida
Tu es ma préférée
La mujer que solo yo amo
La femme que je suis le seul à aimer
Tu no sabes cuánto amor tengo yo para dar
Tu ne sais pas combien d'amour j'ai à donner
Te has perdido como un alfiler en el mar
Tu t'es perdue comme une aiguille dans la mer
No te puedo encontrar, dime donde estas
Je ne peux pas te trouver, dis-moi tu es
Porque anhelo con decirte que
Parce que j'aspire à te dire que
Quisiera que fluya el amor que sientes por mi
Je voudrais que l'amour que tu ressens pour moi coule
Que me hables y digas que quieres de
Que tu me parles et me dises ce que tu veux de moi
Que me haces falta y no puedo negarlo
Que tu me manques et que je ne peux pas le nier
Me haces falta y no puedo ocultarlo
Tu me manques et je ne peux pas le cacher
Quisiera que fluya el amor que sientes por mi
Je voudrais que l'amour que tu ressens pour moi coule
Que regreses a y me hagas vivir
Que tu reviennes à moi et me fasses vivre
Me haces falta y no puedo negarlo
Tu me manques et je ne peux pas le nier
Me haces falta y no puedo ocultarlo
Tu me manques et je ne peux pas le cacher
Yo que pensaba que te había olvidado
Je pensais t'avoir oublié
Hoy me di cuenta que todavía te amo
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je t'aime toujours
Mami te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Maman, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Alárgame la vida
Prolonge ma vie
Regresa otra vez a mi lado
Reviens à mes côtés
Tu eres mi consentida
Tu es ma préférée
La mujer que solo yo amo
La femme que je suis le seul à aimer
Alárgame la vida
Prolonge ma vie
Regresa otra vez a mi lado
Reviens à mes côtés
Tu eres mi consentida
Tu es ma préférée
La mujer que solo yo amo
La femme que je suis le seul à aimer
Dime cuando vas a volver (dime cuando vas a volver)
Dis-moi quand tu vas revenir (dis-moi quand tu vas revenir)
Dime cuando vas a venir (dime cuando vas a venir)
Dis-moi quand tu vas venir (dis-moi quand tu vas venir)
Dime cuando vas a volver de nuevo al lado mío y no te iras de aquí
Dis-moi quand tu vas revenir à mes côtés et ne plus jamais partir
Dime cuando vas a volver (dime cuando vas a volver)
Dis-moi quand tu vas revenir (dis-moi quand tu vas revenir)
Dime cuando vas a venir (dime cuando vas a venir)
Dis-moi quand tu vas venir (dis-moi quand tu vas venir)
Dime cuando vas a volver de nuevo al lado mío y no te iras de aquí
Dis-moi quand tu vas revenir à mes côtés et ne plus jamais partir
Te amo (regresa por favor)
Je t'aime (reviens s'il te plaît)
Te amo (regresa por favor)
Je t'aime (reviens s'il te plaît)
Te amo (ye-eh-i-eh)
Je t'aime (ye-eh-i-eh)
Te amo
Je t'aime
Te amo (el león del área azul, el incomparable)
Je t'aime (le lion de la zone bleue, l'incomparable)
Te amo (Jadiel)
Je t'aime (Jadiel)
Te amo (te amo)
Je t'aime (je t'aime)
Te amo
Je t'aime
Y alárgame la vida
Et prolonge ma vie
Regresa otra vez a mi lado
Reviens à mes côtés
Tu eres mi consentida
Tu es ma préférée
La mujer que solo yo amo
La femme que je suis le seul à aimer
Alárgame me la vida
Prolonge ma vie
Regresa otra vez a mi lado
Reviens à mes côtés
Tu eres mi consentida
Tu es ma préférée
La mujer que solo yo amo
La femme que je suis le seul à aimer
Yo ya cumplí con mi parte, ahora te toca ti
J'ai fait ma part, maintenant c'est à toi
Si decides volver, como quieras te esperare con los brazos abiertos
Si tu décides de revenir, je t'attendrai à bras ouverts, comme tu veux
Dime cuando vas a volver de nuevo al lado mío y no te iras de aquí
Dis-moi quand tu vas revenir à mes côtés et ne plus jamais partir
Te amo (regresa por favor)
Je t'aime (reviens s'il te plaît)
Te amo (regresa por favor)
Je t'aime (reviens s'il te plaît)
Te amo (ye-eh-i-eh)
Je t'aime (ye-eh-i-eh)
Te amo
Je t'aime
Dime cuando vas a volver de nuevo al lado mío y no te iras de aquí
Dis-moi quand tu vas revenir à mes côtés et ne plus jamais partir





Writer(s): Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Ramon Alberto Gonzalez-adams


Attention! Feel free to leave feedback.