Jadiel - Caminando Por Ahi La Vi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadiel - Caminando Por Ahi La Vi




Caminando Por Ahi La Vi
Je l'ai vue en marchant par là
Real Reggae Rules
Règles du vrai reggae
El Incomparable
L'incomparable
Tsunami Récords
Enregistrements de Tsunami
Dembow Music
Musique Dembow
Oh no, sabes
Oh non, tu sais
Caminando por ahí la vi
Je l'ai vue en marchant par
Rápido a donde ella fui
Je suis allé rapidement elle était
Sin miedo su nombre pregunté
Sans peur, j'ai demandé son nom
Ella me dijo me llamo Raquel
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Raquel
Caminando por ahí la vi
Je l'ai vue en marchant par
Sin miedo su nombre pregunté
Sans peur, j'ai demandé son nom
Ella me dijo me llamo Raquel
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Raquel
Y yo le dije me llamo Jadiel
Et je lui ai dit que je m'appelle Jadiel
Ven (Eh-eh-eh-eh-eh)
Viens (Eh-eh-eh-eh-eh)
Vamos a dar un paseo
Allons faire un tour
No (oh-oh-oh-oh-oh)
Non (oh-oh-oh-oh-oh)
Mami no tengas miedo
Maman, n'aie pas peur
Ven (Eh-eh-eh-eh-eh)
Viens (Eh-eh-eh-eh-eh)
Vamos a dar un paseo
Allons faire un tour
No (oh-oh-oh-oh-oh)
Non (oh-oh-oh-oh-oh)
Mami no tengas miedo
Maman, n'aie pas peur
Vente
Viens
Quiero tenerte, hacerte el amor
Je veux te tenir, t'aimer
Enloquecerte, llenarte de pasión
Te rendre folle, te remplir de passion
Y de tu cuerpo ser el dueño
Et être le maître de ton corps
Nena por siempre
Ma chérie, pour toujours
Y así que vente
Alors viens
Quiero tenerte, hacerte el amor
Je veux te tenir, t'aimer
Enloquecerte, llenarte de pasión
Te rendre folle, te remplir de passion
Y de tu cuerpo ser el dueño
Et être le maître de ton corps
Nena por siempre
Ma chérie, pour toujours
Caminando por ahí la vi
Je l'ai vue en marchant par
Rápido a donde ella fui
Je suis allé rapidement elle était
Sin miedo su nombre pregunté
Sans peur, j'ai demandé son nom
Ella me dijo me llamo Raquel
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Raquel
Caminando por ahí la vi
Je l'ai vue en marchant par
Sin miedo su nombre pregunté
Sans peur, j'ai demandé son nom
Ella me dijo me llamo Raquel
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Raquel
Y yo le dije me llamo Jadiel
Et je lui ai dit que je m'appelle Jadiel
Yo no que me pasaba cuando ella me hablaba
Je ne sais pas ce qui m'arrivait quand elle me parlait
Las piernas me temblaban, el corazón se me agitaba
Mes jambes tremblaient, mon cœur battait la chamade
Y no pude comprender
Et je n'ai pas pu comprendre
Las manos me sudaban, los nervios se me alteraban
Mes mains transpiraient, mes nerfs étaient en feu
Y ese primer día yo sentía que la amaba
Et ce premier jour, je sentais que je l'aimais
No pude comprender
Je n'ai pas pu comprendre
Fue amor a primera vista
Ce fut un coup de foudre
Fue amor a primera vista
Ce fut un coup de foudre
Fue amor a primera vista
Ce fut un coup de foudre
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Caminando por ahí la vi
Je l'ai vue en marchant par
Rápido a donde ella fui
Je suis allé rapidement elle était
Sin miedo su nombre pregunté
Sans peur, j'ai demandé son nom
Ella me dijo me llamo Raquel
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Raquel
Caminando por ahí la vi
Je l'ai vue en marchant par
Sin miedo su nombre pregunté
Sans peur, j'ai demandé son nom
Ella me dijo me llamo Raquel
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Raquel
Y yo le dije me llamo Jadiel
Et je lui ai dit que je m'appelle Jadiel
Ven (Eh-eh-eh-eh-eh)
Viens (Eh-eh-eh-eh-eh)
Vamos a dar un paseo
Allons faire un tour
No (oh-oh-oh-oh-oh)
Non (oh-oh-oh-oh-oh)
Mami no tengas miedo
Maman, n'aie pas peur
Ven (Eh-eh-eh-eh-eh)
Viens (Eh-eh-eh-eh-eh)
Vamos a dar un paseo
Allons faire un tour
No (oh-oh-oh-oh-oh)
Non (oh-oh-oh-oh-oh)
Mami no tengas miedo
Maman, n'aie pas peur
Ou-no, jajaja (oh-oh-oh-oh)
Ou-non, jajaja (oh-oh-oh-oh)
Jadiel El Incomparable
Jadiel L'incomparable
El Profesor Gómez
Le professeur Gómez
Ingeniero
Ingénieur
Esto es lo mejor de mi, para ti
C'est le meilleur de moi, pour toi
Leo
Leo
Louis Music
Louis Music
Tsunami Récords
Enregistrements de Tsunami
Dembow Music
Musique Dembow





Writer(s): Gomez-martinez Jose M, Gonzalez Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.